ВНЕШНИЕ ПАРТНЕРЫ И КОНТАКТЫ

 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова

Адрес:
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а.

Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49.

E-mail: admdep@lunn.ru

Сайт: http://www.lunn.ru/

 Формы сотрудничества:  оппонирование диссертаций на соискание ученой степени кандидата педагогических наук, написания отзывов на авторефераты, участия в научных конференциях.

Университетский политехнический колледж «Радиополитехникум»

Адрес: пр. Энгельса, д.23, Санкт-Петербург, 194156

Телефон: (812) 294-03-03

Факс: (812) 294-03-04

Сайт: http://www.spbkiu.ru/

Заведующая кафедрой Трубицина Ольга Ивановна является членом экспертной комиссии по аттестации преподавателей иностранных языков, председателем государственной аттестационной комиссии по иностранным языкам (немецкий, английский); членами кафедры составлены рецензии на рабочие программы дисциплин «Иностранный язык (английский), «Практика перевода», «Практический курс перевода», «Теория перевода: дополнительное образование» для разных специальностей.

Сотрудничество кафедры с СПБГУТД (кафедра технического перевода и профессиональных коммуникаций) проявляется в совместном проведении научно- практических конференций ППС; магистранты факультета имеют возможность проходить производственную и научно-исследовательскую практику на базе университета, аспиранты — осуществлять апробацию разработанных материалов.

Адрес:   191180, Санкт-Петербург, Джамбула, 13

Телефон/Факс: тел./факс (812) 764 65 56

Сайт: http://www.uprint.spb.ru/

Немецкий культурный центр им. Гете

Сотрудничество с немецким культурным центром им.Гете в Санкт-Петербурге проявляется в реализации международного проекта по обучению детей дошкольного возраста (детские сады) немецкому языку.

Адрес: Наб. реки Мойки, 58, 7-й этаж, 190000, Санкт-Петербург

Телефон: +7 812 3631125

Факс: +7 812 3256574

Сайт: http://www.goethe.de/ins/ru/pet/ruindex.htm

Кафедра тесно сотрудничает с государственными бюджетными образовательными учреждениями (школами, гимназиями). Сотрудничество осуществляется по следующим направлениям:

— студенты имеют возможность проходить различные виды практик на базовых школах;

—аспирантам и магистрам предоставляется экспериментальная площадка для апробации и внедрения результатов научных исследований;

— преподаватели кафедры оказывают методическую помощь и проводят консультации, творческие мастерские для учителей;

— выявление и поддержка талантливых учеников школ;

— проведение научно- практических, научно-методических конференций, в том числе видеоконференции на базе школ;

— осуществление руководства научно-исследовательской, экспериментально- опытной работой школ;

— привлечение учителей к участию в Герценовских чтениях;

— проведение экспертизы авторских программ учителей;

— привлечение директоров школ в качестве работодателя к участию в государственной аттестации студентов

— проведение совместно со студентами профориентационной работы в школах (по привлечению абитуриентов)

► Перечень школ со всей необходимой контактной информацией см. здесь.

АППО (Академия последипломного педагогического образование)

Адрес: 191002, Санкт-Петербург,
ул. Ломоносова, д.11-13
Телефон: 315-35-53
Сайт: http://www.spbappo.ru

Преподаватели кафедры сотрудничают с АППО в рамках повышения квалификации учителей иностранных языков. Чтение лекций способствует обеспечению непрерывного педагогического образования и повышения качества переподготовки учителей; а также в рамках подготовки к ЕГЭ (члены кафедры являются экспертами ЕГЭ). 

Учителя базовых школ, которые приняли участие в работе семинаров в Австрии, в рамках договора РГПУ им. А.И. Герцена и Министерства образования и женщин (Австрия), делятся своими впечатлениями.

2016 г.

Шарикова Екатерина Андреевна, ГБОУ СОШ № 72

Огромное спасибо РГПУ им. А.И.Герцена за предоставленную возможность быть на семинаре в Австрии!
Летом 2016  года я принимала участие в семинаре «Австрия поперёк: с востока на запад», который проходил с 27.06. по 09.07.2016 и был организован так, что за это время участники имели возможность посетить все самые интересные и знаковые места Австрии, отражающие культуру этой удивительной страны, а также специфику немецкого языка её жителей. Особенно интересен данный семинар был тем, что позволял путешествовать по стране, на практике изучая и переживая страноведение Австрии благодаря современным интерактивным технологиям, групповой работе, высокопрофессиональным и неравнодушным руководителям проекта. В рамках семинара были проведены экскурсии по Вене, Грацу, Зальцбургу, Инсбруку, осуществлены креативные учебные проекты с коллегами из разных стран, их разработки могут стать интересным дидактическим материалом для работы с ребятами в школе. Программа семинара построена таким образом, что не только отражает основные страноведческие аспекты (история, политика, культура, спорт, гастрономия, образование, социальная сфера, кинематография), но и в полной мере знакомит с «австрийским» немецким языком. Я очень благодарна руководителям программы в Санкт-Петербурге, благодаря которым я смогла познакомиться с австрийской культурой, администрации своей школы, и, конечно же, ведущим самого семинара – Дагмар Гилли, Кирстин Шваб и Лукасу Майерхофер. Кроме бесценного опыта, знаний, новых методических приёмов и дидактического материала (который был любезно предоставлен каждому ещё и в электронном варианте), я приобрела 23 единомышленника из разных стран, друзей-коллег, профессионалов своего дела, с которыми в дальнейшем планирую осуществлять творческое сотрудничество в преподавании немецкого языка как иностранного.

Гаврилова Елена Николаевна, ГБОУ СОШ № 111

Семинар назывался « Österreich im KonText. В основном курс посвящен австрийской поэзии и литературе. Отдельно несколько семинаров были посвящены страноведению, плюсом к семинарам страноведческие экскурсии. Познакомили с программами по обработке видео, которое в дальнейшем можно использовать для обучения ин.яз.(взяла себе на заметку, буду применять). В курсе для себя могут взять что-то новое как учителя университета, так и школы. Огромное спасибо за возможность получить новые знания и впечатления!

Гаврилова Анна Олеговна, ГБОУ СОШ № 605

 С 27.06.16 по 09.07.16 я приняла участие в интернациональном семинаре в Австрии на тему » Австрия вдоль и поперёк. Методика и дидактика преподавания немецкого как иностранного". Для успешного прохождениям семинара австрийскими коллегами — организаторами была составлена двухнедельная программа , в рамках которой удалось погрузиться в мультикультурную атмосферу и в результате добиться следующих результатов:

— учителя и преподаватели из 13 стран обменялись опытом преподавания в своих учебных заведениях

— австрийские коллеги  поделились многочисленными материалами, разработанными специально для изучения нем.яз. как иностранного 

-  учителя сами на себе протестировали и испытали различные методические задания, почерпнув что-то необходимое именно для своих школ и ВУЗов

— нам раскрыли тонкости австрийского языка (как вариант немецкого) и изучить его лексические, стилистические и грамматические особенности.

 Для учителей, участвующих в подобных семинарах, это необходимый опыт для усовершенствования и развития методики преподавания на уроках российских школьников и студентов.

2015 г.

ГБОУ СОШ № 605, учитель немецкого языка Новицкая Ирина Эдуардовна

Спасибо за возможность побывать на таком семинаре. ИКТ я использую на уроках давно. 2 года назад я создала сайт www.deutsch-lehrer.info и наполняю его упражнениями, информацией, видео и аудиоматериалами. Я рада, что попала именно на этот семинар (Digitale und analoge Welten erschließen). Подобралась прекрасная группа — учителя немецкого языка со всего мира — на фото Вы увидите коллег из Грузии, Армении, Мексики, Сенегала и Марокко, Польши, Ирана, Индии. Мы все подружились и сейчас переписываемся. Сам семинар проходил в двух городах: Вене и Тайнахе (недалеко от Клагенфурта). Таким образом мы познакомились не только со столицей Австрии, но и побывали в настоящей деревне в горах. Программа была насыщена занятиями и экскурсиями. Надо отдать должное организаторам семинара (Brigitte Stückler-Sturm и Dennis Weger) — они постоянно были с нами, не только выступали с докладами, но и организовали наш досуг. Проживали мы в образовательных центрах, где и проходили занятия, что, с моей точки зрения, очень удобно. Информация, которую мы получили на лекциях и практикумах современная и актуальная. Практически все, что я узнала на семинаре, я уже использую на уроках.
22 ноября я еду в Москву на форум учителей немецкого языка в Гете-Институт, т.к. стала финалистом конкурса учителей «Deutschunterricht innovativ». В конкурсном видеоролике я использовала в том числе и новые знания, полученные на семинаре в Австрии.

С уважением и благодарностью,
Ирина Эдуардовна

Перминова Мария Михайловна, учитель немецкого языка ГБОУ гимназия №116
 

Успешно съездила в Вену на семинар «Österreich kulinarisch». Программа была насыщенной и интересной. Страноведческий материал просто превосходный. Можно смело применять полученные знания на уроках! Данная поездка для меня - это огромный опыт! Впечатления только самые положительные!

Учитель немецкого языка, заместитель директора  по УВР ГБОУ СОШ №72 Фролкина Ольга Николаевна
Семинар имел название «Österreich kulinarisch» и проходил в Вене.
Группа состояла из 20 участников — представителей Дании, США, Болгарии, Венгрии, Мексики, Голландии и России.
Не смотря на то, что программа была рассчитана только на неделю, она оказалась очень насыщенной.Во время семинара мы получили достаточно большое количество методических материалов, познакомились с отличиями классического немецкого и австрийского, побывали на «Празднике тыквы», познакомились с традиционными австрийскими блюдами, поучаствовали в мастер-классе по приготовлению яблочного штруделя,  в группах разработали материалы к урокам и побывали на концерте классической музыки в Золотом зале Венской консерватории.
Огромное спасибо, что у меня была возможность посетить семинар в Австрии!!
Был чудесный семинар и отличная группа.