Преподаватели кафедры перевода приняли участие в Международной научно-практической конференции «Шатиловские чтения. Перспективы развития парадигмы иноязычного образования».
11-12 ноября 2021 г. в Герценовском университете проходила Международная научно-практическая конференция «Шатиловские чтения. Перспективы развития парадигмы иноязычного образования», организованная кафедрой методики обучения иностранным языкам института иностранных языков. На конференцию были приглашены преподаватели различных кафедр института иностранных языков, института русского языка как иностранного, учителя средних общеобразовательных учреждений, аспиранты и магистранты РГПУ им. А. И. Герцена и других вузов г. Санкт-Петербурга. В конференции приняли участие доценты кафедры перевода Л. В. Елизарова и О. Ю. Кустова, выступившие с докладом «Инновации в переводческой деятельности как фактор модификации обучения письменному переводу».
С приветственным словом к участникам конференции обратились и. о. проректора по научной работе РГПУ им. А. И. Герцена Е. Б. Лактионова, президент института иностранных языков Герценовского университета Т. И. Воронцова, заведующая кафедрой методики обучения иностранным языкам института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена О. И. Трубицина, профессор кафедры методики обучения иностранным языкам Н. В. Баграмова.
В декабре 2021 г. по результатам выступлений на конференции готовится к изданию коллективная монография.