18 студентов переводческой программы (профиль "Перевод и переводоведение") стали сертифицированными пользователями программы автоматизации перевода Memsource.

Сертификация студентов стала возможной благодаря участию кафедры перевода в академической программе Memsource.  Программа сертификации студентов была создана, чтобы дать им возможность подтвердить не только их навыки работы с платформой Memsource, но и основные знания, касающиеся всего процесса перевода. После успешного завершения программы студенты получают официальный сертификат от Memsource и присоединяются к сообществу Memsource.

В течение первого семестра студенты 3 и 4 курса (профиль «Перевод и переводоведение») проходили обучение и приобрели навыки работы с одной из самых популярных в переводческой отрасли системой автоматизации перевода. В итоге 18 студентов успешно справились с итоговым тестовым заданием, продемонстрировали отличное умение пользоваться платформой Memsource и получили статус «Сертифицированный пользователь Memsource». Полученный опыт, несомненно, расширяет возможности студентов на переводческом рынке труда.

К сертификации студентов подготовила доц. кафедры перевода Н. В. Нечаева, которая является сертифицированным тренером по подготовке студентов к работе на платформе Memsource. 

Кафедра перевода поздравляет Алина Душкину, Данию Елатенцеву, Анастасию Пинчук, Екатерину Суворову, Александру Алексееву, Нармин Аршадзаде, Александру Воробьеву, Елизавету Дементьеву, Светлану Ильину, Екатерину Клияненко, Алину Литвинову, Софью Малееву, Светлану Маркович, Александру Березкину, Алию Гаепкулову, Анну Колоярцеву, Марию Полубасову и Андрияну Ташеву и желает им новых успехов!