30 сентября 2019 г. состоялось официальное открытие очередного этапа переводческого проекта Unique.

Международный день перевода студенческое объединение «Волонтерское переводческое агентство» отметило открытием нового этапа переводческого проекта Unique. В рамках проекта студенты переводят материалы, помогающие семьям, в которых есть дети с редкими хромосомными отклонениями. В последние годы к реализации проекта присоединились не только студенты различных российских вузов, но и студенты зарубежных университетов.

В этом году открытие проекта было проведено в режиме онлайн – в форме вебинара, который провели куратор проекта доцент кафедры перевода Н. В. Нечаева, руководитель проекта – магистрантка 1 курса (магистерская программа «Практика и дидактика перевода») Вероника Панкратова и руководитель группы Unique в России Екатерина Векшина. В вебинаре приняли участие более 100 студентов переводческих образовательных программ и преподавателей перевода различных вузов России. На вебинаре была сделана презентация проекта, обсуждались результаты прошлых этапов и план работы на текущий учебный год, а также возможности, которые открывает для студентов участие в этом проекте. Участники вебинара смогли задать ведущим интересующие их вопросы, а также узнать, как включиться в проект в текущем учебном году.

После вебинара была открыта регистрация для студентов-волонтеров, которые хотели бы участвовать в проекте в новом учебном году. Всего было зарегистрировано 377 заявок студентов из 13 стран: России, Беларуси, Украины, Казахстана, Киргизии, Армении, Узбекистана, Израиля, Болгарии, Чехии, Испании, Франции и Китая.

Запись вебинара доступна по ссылке:  ссылка

Техническую поддержку вебинара обеспечивали Ассоциация преподавателей перевода и ООО «ПРОтранслейшн».

Желаем всем участникам проекта успехов в новом учебном году!