Благотворительный переводческий проект «Unique» студенческого объединения «Волонтерское переводческое агентство» кафедры перевода получил отдельный аккаунт в современной переводческой программе Memsource. 

Это стало возможным благодаря партнерским отношениям кафедры перевода и компании Memsource. В декабре 2016 года кафедра перевода получила доступ к академической программе Memsource. С этого времени программа используется в курсах письменного перевода, предназначенных для подготовки будущих переводчиков на уровне бакалавриата и магистратуры. С декабря 2018 г. переводческая программа также будет использоваться в процессе реализации проекта «Unique» — при переводе брошюр о редких хромосомных отклонениях, подготовленных благотворительным фондом Unique. Использование данного ресурса в переводческом проекте позволит вооружить начинающих переводчиков-участников проекта переводческим инструментарием, востребованным на современном рынке труда.

Участники студенческого объединения кафедры перевода «Волонтерское переводческое агентство» и коллектив преподавателей кафедры перевода выражает благодарность компании Memsouce за предоставленный доступ к современному программному обеспечению и надеются на дальнейшее сотрудничество.