5 декабря 2018 г. в рамках проекта «Карьерная лестница» состоялась встреча студентов переводческих программ с Антониной Грин — менеджером по подбору персонала переводческой компании SDL Russia.

Компания SDL Russia осуществляет крупные переводческие проекты, занимается локализацией и разрабатывает системы автоматизированного перевода. Кафедру перевода и SDL Russia связывает долгосрочное сотрудничество: компания является базой для организации производственной практики, принимает участие в экспертизе образовательных программ подготовки бакалавров и магистров, реализуемых кафедрой перевода, проводит обучающие семинары на студентов-практикантов. Каждый год выпускники переводческих программ института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена пополняют штат компании.
Во время встречи со студентами 4 курса (профиль «Перевод и переводоведение») Антонина Грин рассказала о структуре компании, об особенностях организации рабочего процесса и условиях прохождения практики в компании SDL Russia. Студенты проявили большой интерес к возможности трудоустройства в компанию в качестве штатных переводчиков и фрилансеров.