27 февраля в Мариинском зале Герценовского университета состоялось торжественное открытие российско-норвежского проекта «Роль устного языкового перевода и сурдоперевода в социальной сфере в России и Норвегии».

Участниками данного проекта, который рассчитан на четыре года, являются студенты и преподаватели Герценовского университета и университета Осло Метрополитэн.

Цель проекта заключается в повышении роли устного перевода и жестового перевода в социальной сфере России и Норвегии. В рамках проекта планируется создание учебного модуля, направленного на подготовку студентов в области языкового и жестового перевода, а также академический обмен преподавателей и студентов между РГПУ им. А. И. Герцена и университетом Осло Метрополитэн.

На открытии выступила зав. кафедрой перевода Т.В. Юдина, которая кратко представила программы подготовки переводчиков на уровне бакалавриата и магистратуры, рассказала об особенностях подготовки переводчиков в институте иностранных языков. На открытии присутствовали преподаватели кафедры перевода доц. И.С. Вацковская, О.Ю. Кустова, Н.В. Сигарева и студенты 1 курса магистерской программы «Практика и дидактика перевода».