В рамках академического обмена со Страсбургским университетом зав. кафедрой перевода Т.В. Юдина побывала в Страсбурге.

С 29 ноября по 3 декабря 2017 г. зав. кафедрой перевода Татьяна Витальевна Юдина провела краткий курс по письменному переводу с английского на русский язык для студентов Страсбургского университета и встретилась со студентами магистерской программы CAWEB, планирующих приехать на обучение в РГПУ им А.И. Герцена во втором семестре 2017/18 учебного года. На встрече с директором международной магистерской программы CAWEB Страсбургского университета Ренатой де ля Пэ и координатором дистанционного курса «Локализация» Мари Ланери был обсужден вопрос об участии студентов переводческого отделения РГПУ им. А.И. Герцена в названном дистанционном курсе. В этом году обучение в рамках данного курса проходят 5 студентов магистерской программы «Практика и дидактика перевода». Данный курс значительно расширяет возможности выпускников переводческих программ на современном переводческом рынке труда.
Т.В. Юдина также встретилась с преподавателями и студентами отделения славистики Страсбургского университета и выступила перед ними с лекцией «Тенденции в развитии современного русского языка и их актуализация в тексте перевода».