ОбщийАбитуриентамСтудентамВыпускникамДополнительное образованиеАспирантура и докторантураБиблиотекаСМИ Карта сайтаПоискПочта
Навигация
Анонсы
нет анонсов

Все анонсы »

СМИ о нас
11 октября 2022

Проект «Александрова дорога»: 1 СЕРИЯ. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ. НАЧАЛО ПУТИ

03 октября 2022

Телеканал 78: «Реальная политика»

Архив »

РГПУ им. А.И. ГерценаОбщийСтруктураИнституты Институт иностранных языковКафедрыКафедра переводаНовостиАрхив новостей21.04.2017

 

18-20 апреля проходила 21-ая университетская выставка научных достижений, посвященная 220-летию РГПУ им. А.И. Герцена.

 

В этом году кафедра перевода представила на выставке электронный учебник, разработанный доцентом кафедры И.С. Вацковской «Перевод личных документов» (раздел «Разработка в области информационных технологий») и две книги известного российского поэта-переводчика, доцента кафедры перевода С.А. Степанова, опубликованные в 2017 году (раздел «Художественно-творческая работа»). В книге «Плохой “Гамлет”» представлены результаты многолетних исследований текста «Гамлета». Филологическое расследование и изучение исторических материалов приводит автора к неожиданным, но вполне аргументированным выводам о прототипах главных персонажей «Гамлета». Вторая книга «Гамлет, принц Датский. Сонеты» включает переводы сонетов и новый перевод «Гамлета» У. Шекспира, выполненные С.А. Степановым на основе уточненного оригинального текста трагедии. В книгу вошел подробный комментарий переводчика, в котором он приходит к сенсационным выводам, разгадывая темные места в тексте «Гамлета» и доказывая свою версию об истинном авторе пьесы.

В рамках выставки 19 апреля состоялась открытая лекция С.А. Степанова, в ходе которой он поделился со студентами своими открытиями.

Экспонаты кафедры перевода, представленные на выставке вызвали живой интерес у посетителей выставки.

 

 

 

 

 

Последнее изменение: 18 октября 2017 г. в 20:57:32
Автор: Старкова Лариса Алексеевна
Основные сведения | Структура | Управление | Наука | Образование | Деятельность | Инновации | СМИ | Как нас найти | Работа в университете

Сведения об образовательной организации

Cведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера руководителя и членов его семьи (информация размещена в соответствии с Приказом Минтруда России от 30.01.2015 № 51н)

Сведения о среднемесячной заработной плате руководителя, его заместителей и главного бухгалтера (информация размещена в соответствии с Постановлением Правительства от 28.12.2016 № 1521)

Противодействие коррупции

 

 

ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

 

РУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗРУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Это интересно

   

Онлайн курсы Герценовского университета
Образовательный центр Сириус
 
Новости

Архив »

Политика конфиденциальности
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена © 2024
Связь с администраторомСвязь с администратором