21 - 27 января в Университетском колледже прикладных наук Осло и Акершуса прошла первая неделя контактного обучения норвежских, финских и российских студентов по курсу «Межкультурная коммуникация в образовательной среде».

Второй год успешно реализуется международная образовательная программа «Межкультурная коммуникация в образовательной среде». В этом году к норвежским и российским студентам присоединились студенты Университета Восточной Финляндии. Среди студентов РГПУ им. А.И. Герцена, обучающихся по данной программе, - магистранты 1 курса магистерской программы «Практика и дидактика перевода» Евгения Борисова и Никита Якименко.

В течение недели норвежские, российские и финские студенты слушали лекции, обсуждали актуальные проблемы межкультурной коммуникации, посещали образовательные и социальные учреждения г. Осло. Все виды деятельности, предусмотренные программой данного курса, разрабатывались и проводятся совместно норвежскими, российскими и финскими преподавателями. Одним из разработчиков и преподавателей курса межкультурной коммуникации является зав. кафедрой перевода доц. Т.В. Юдина.

Освоение курса предусматривает использование различных образовательных технологий контактного и дистанционного форм обучения на электронной платформе Fronter, и бóльшая часть обучения проходит в дистанционном режиме. Но итоги первой недели контактного обучения говорят об эффективности развития навыков межкультурного общения в международном контексте, когда у студентов есть возможность непосредственного общения с представителями других культур. Вторая неделя контактного обучения состоится в апреле 2017 г. на базе РГПУ им. А.И. Герцена.