НОВОСТИ

♦ Благодарность ученого совета 

27.04.2022 г. старшему преподавателю Ладыжниковой Валентине Ивановне объявлена благодарность ученого совета РГПУ им. А.И. Герцена. Поздравляем с заслуженной наградой !

♦ Завершение проекта «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге»

В июне 2022 г. завершился ежегодный проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» (начало проекта – октябрь 2021 г.). Отв. преп. – ст.преп. В.И. Ладыжникова. См. подробный отчет о проекте в разделе "Внеучебная деятельность. Проекты"

♦ Мероприятия ко Дню Победы

► Посещение музея университета и конкурс писем в прошлое (11 и 16 мая 2022)

Студенты 2 и 3 курсов института иностранных языков (18 чел.) посетили музей РГПУ им. А.И. Герцена, где познакомились с историей университета, его славном прошлом и настоящем. Особое внимание вызвала тема об участии студентов и преподавателей-герценовцев в Великой Отечественной войне. Итогом посещения стал конкурс писем в прошлое. Отв. преп. – ст.преп. Л.С. Ковальчук. См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

♦ Декада иностранных языков и культур - 2022

В рамках Декады прошли мероприятия:

► Экскурсии в историческом центре Санкт-Петербурга (07 июня 2022)

В связи с празднованием 350-летия со дня рождения Петра I студентами 2 курса филологического факультета (15 чел.) проведены экскурсии в историческом центре Санкт-Петербурга на тему «Ciudad creada por la ferrea voluntad de Pedro el grande / Город, созданный железной волей Петра». Отв. преп. - доц. А.О. Овсянников

► Тематические уроки "Музыкальная культура петровского времени" (30-31 мая 2022)

В рамках тематических уроков «Музыкальная культура петровского времени» студенты 1 курса института музыки, театра и хореографии (20 чел.) познакомились с музыкальными жанрами, обновленными в петровскую эпоху, а также условиями и предпосылками, созданными для их дальнейшего роста и развития. Студентами сделаны доклады с презентациями. Отв. преп. - проф. Н.Ю. Зайцева

► Культурный диалог (18 мая 2022)

Студенты 1-2 курсов института народов Севера (8 чел.) приняли участие в культурном диалоге «Пребывание Петра I в Голландии в 1716-1717 гг.: политические и культурные аспекты». Отв. преп. - проф. Т.Г. Галушко.

► Конкурс эссе (29 апреля 2022)

Доц. С.Г. Курбатова провела конкурс эссе на французском языке «Личность Петра I в истории России и Санкт-Петербурга». Подведение итогов конкурса - 29.04.2022. Участники: студенты 1, 2 курсов филологического факультета, 1 курса факультетов биологии, математики, института педагогики (10 чел.).

► Тематический урок «Россия и Германия в эпоху Петра Великого: исторические и культурные связи» (27 апреля 2022)

В рамках тематического урока проф. Т.Г. Галушко познакомила студентов 1-2 курсов института народов Севера (8 чел.) с материалами XIII Международного петровского конгресса в Берлине, состоявшегося 24-25 октября 2019 г.

► Научные чтения «Следы деятельности в России европейских переселенцев в Петровскую эпоху» (25 апреля 2022)

Студенты 3 курса института иностранных языков (12 чел.) приняли участие в научных чтениях «Следы деятельности в России европейских переселенцев в Петровскую эпоху» с посещением онлайн-выставки «Немецкие музыканты в городе на Неве: искусство и судьбы». Отв. преп. – ст.преп. Л.С. Ковальчук. См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

►Тематический урок (25 апреля 2022)

Доц. А.Е. Качоровская провела тематический урок «Расцвет немецкоязычной периодики в Санкт-Петербурге эпохи Петра Великого» для студентов 1 курса института дефектологического образования и реабилитации, института художественного образования, института физической культуры и спорта (10 чел.).

► Конкурс презентаций (18 апреля 2022)

В конкурсе студенческих презентаций на французском языке «Петербург эпохи Петра I» приняли участие студенты 1 курса института философии человека, института детства, института художественного образования (20 чел.). Подведение итогов состоялось 18.04.2022. Отв. преп. - доц. А.В. Ивкина.

► Видеоконкурс поэтической декламации на немецком языке (14 апреля 2022 - 05 мая 2022)

В "Видеоконкурсе поэтической декламации на немецком языке" приняли активное участие 10 студентов I курса институтов педагогики и психологии. Студенты подготовили стихотворения немецкоязычных авторов (представителей Германии, Австрии и Швейцарии) и записали видеоролики, на которых они декламируют их поэтические произведения. Победителями конкурса стали: Аникеич Анастасия (институт педагогики), Мергасова Полина (институт психологии) и Трохов Николай (институт психологии). Интересные конкурсные работы также представили: Лешонкова Екатерина, Нечаева Софья, Малярчиков Максим, Галкина Елизавета и Фисенко Мария. Победители и участники конкурса были отмечены грамотами. Отв. преп. – ст.преп. В.И. Ладыжникова. См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

► Лингвострановедческая игра "Wien spielerisch" (28-29 апреля 2022) 

Лингвострановедческая игра, посвященная Вене, проведена на факультетах химии и географии, в институтах детства и физики. В игре приняли участие 28 студентов. Отв. преп. – доц. Т.Д. Ладыжникова. См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

► Проект «Enjoy Deutsch!» (26 апреля 2022) 

В реализации исследовательского проекта приняли участие 9 студентов 1 курса филологического факультета: Боброва Наталья, Бондаренко Анна, Герасименко Анастасия, Гордеева Дарья, Зайкина Анастасия, Коваль Алёна, Меркушова Злата, Никандрова Екатерина, Павлова Алёна. Отв. преп. – ст.преп. Л.К. Власова. Ссылка на видео . См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

► Тематические уроки "Петр Первый и российские немцы в реформировании образования", приуроченные к празднованию 350-летия со дня рождения Петра I (21-22 апреля 2022)

Участники - 29 студентов факультетов химии и географии, институтов детства и физики. Отв. преп. – доц. Т.Д. Ладыжникова. Представлены рефераты и сделаны презентации докладов. Лучшие презентации и доклады сделали студенты факультета химии (Шишкова Софья, Боброва Дарина,Тельнова Анна,Осадчая Христина, Михалап Марина, Смирнова Валерия, Обухова Виктория, Голованевская Мария), факультета географии  (Абидов Дмитрий, Пьянкова Милена), института детства (Ермаченкова Алина), института физики (Чупрова Анастасия). См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

► Тематический урок "Немецкоязычный Санкт-Петербург в эпоху Петра I", приуроченный к празднованию 350-летия cо дня рождения Петра I (21 апреля 2022)

В мероприятии участвовали студенты 1 курса института психологии, института педагогики, института информационных технологий и технологического образования (20 студентов). Студенты познакомились с эпохой Петра I в контексте развития Санкт-Петербурга и ролью приглашенных специалистов из немецкоязычных стран, способствовавших становлению и процветанию города. В рамках тематического урока студенты подготовили доклады и выступили с презентациями, а также приняли участие в дискуссии о роли Петра I в истории страны. Наиболее яркими были выступления студентов: Анастасии Аникеич, Елизаветы Шарудиной, Софьи Нечаевой. Отв. преп. - ст. преп. В.И. Ладыжникова. См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

► Конференция "Петербург глазами иностранцев в Петровскую эпоху", приуроченная к празднованию 350-летия со дня рождения Петра I (19 апреля 2022)

В подготовке и проведении конференции приняли участие 10 студентов 1 курса филологического факультета: Боброва Наталья, Бондаренко Анна, Герасименко Анастасия, Гордеева Дарья, Зайкина Анастасия, Коваль Алёна, Меркушова Злата, Никандрова Екатерина, Павлова Алёна, Чернецова Анастасия. Отв. преп. - ст.преп. Л.К. Власова. Ссылка на видео . См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия».

♦ Международная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки"

Преподаватели кафедры - проф. Т.Г. Галушко, проф. Н.Ю. Зайцева, доц. Е.А. Жеребина, доц. Т.Д. Ладыжникова, доц. А.В. Ивкина, доц. С.Г. Курбатова, доц. А.О.Овсянников, доц. А.Е. Качоровская, ст. преп. Л.С. Ковальчук, ст. преп. В.И. Ладыжникова, ст. преп. Н.С. Смирнова, ст. преп. А.Ф. Абдуллина - выступили с докладами на международной научной конференции "Герценовские чтения. Иностранные языки" (14-15 апреля 2022 г.). Программа конференции

♦ Рождество и Новый Год в Германии

27 декабря 2021 г. студенты 1 курса института педагогики и института психологии участвовали в мероприятии "Рождество и Новый Год в Германии" в формате Zoom. Отв.преп. - ст.преп. В.И. Ладыжникова. См. подробнее раздел "Внеучебная деятельность. Мероприятия" 

♦ Международный марафон «Французский язык бросает вызов»

Студенты, изучающие французский язык на неязыковых факультетах, приняли участие в Международном марафоне «Французский язык бросает вызов» (Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, Университет Пуатье (Франция), Университет Гренобль Альпы (Франция) - г. Ярославль, 22-26 ноября 2021 г.), организованном при поддержке Посольства Франции в РФ, мэрии г. Ярославля, Французского института в России, организации «Ренессанс Франсез». В рамках марафона студенты участвовали в лингвострановедческом конкурсе, Международном коллоквиуме студентов и магистрантов по вопросам преподавания французского языка как иностранного Colloque international «Nouveau soufFLE», Конкурсе видеороликов «Il était une fois …». Отв. преподаватели: доц. А.В. Ивкина, доц. С.Г. Курбатова, асс. О.И. Ильина. Ссылка

♦ Проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге»

С февраля по июнь 2021 года в РГПУ им. А. И. Герцена разрабатывался проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге», автором и руководителем которого выступила старший преподаватель кафедры немецкого и романских языков для профессиональной коммуникации ИИЯ Ладыжникова Валентина Ивановна. См. подробнее раздел "Внеучебная деятельность. Мероприятия"

♦ II Международный Форум языков и культур в Красноярске

Проф. Н.Ю.Зайцева, доц. А.В. Ивкина, доц. С.Г Курбатова, доц. А.О. Овсянников, доц. А.Е. Качоровская выступили с докладами на II международном Форуме языков и культур (Сибирский федеральный университет, Красноярск, 27-30.05.2021). Программа Форума

♦ IX Международный педагогический форум в Набережных Челнах

Проф. Т.Г. Галушко выступила с докладом на IX Международном открытом педагогическом форуме «Образование: реалии и перспективы» (Набережночелнинский гос. педагогический университет, Набережные Челны, Республика Татарстан, 25-26 мая 2021). Статья в журнале «Вестник НГПУ» №2 (31) • Май • 2021

♦ Международная конференция в Уфе

Проф. Н.Ю.Зайцева выступила с докладом на Международной конференции «Изучение польского языка в России и русского языка в Польше: опыт, проблемы, перспективы» (ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет», Уфа, 20 мая 2021). Программа конференции . Ссылки на сайте Национальной библиотеки им. А.-З. Валиди Республики Башкортостан. 

♦ Международная конференция в Армавире

Проф. Т.Г.Галушко выступила с пленарным докладом на IX Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации» (ФГБОУ ВО «Армавирский государственный педагогический университет», 13 мая 2021). Программа конференции

♦ Международная конференция в Тольятти

Проф. Н.Ю.Зайцева, доц. А.В.Ивкина, доц. Е.А.Жеребина выступили с докладом на международной научной конференции «Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков: К 70-летию профессора Юрия Ивановича Горбунова» (Тольяттинский государственный университет, Тольятти, 13-14 мая 2021). Программа конференции

♦ Декада иностранных языков и культур - 2021

В рамках Декады прошли мероприятия:

1.  "Видеоконкурс поэтической декламации на немецком языке" (12.04 – 04.05.2021). Отв. преподаватель - ст.преп. В.И.Ладыжникова. В конкурсе приняли участие 7 студентов института педагогики и 2 студента института психологии. По условиям конкурса студенты создали видеоролики продолжительностью около 1 минуты, на которых они декламировали поэтические произведения на немецком языке. Участники конкурса были разделены на две категории «Начинающие» и «Продолжающие» в соответствии с уровнем владения иностранным языков. Победители и призёры:

Категория «Начинающие»

1. Дмитриева Ирина (институт педагогики) - победитель (1 место)
2. Патрина Юлия (институт педагогики) - победитель (1 место)
3. Александрова Светлана (институт педагогики) - 2 место

Приз зрительских симпатий: Длужневская Юлия (институт педагогики)

Категория «Продолжающие»

1. Баранова Екатерина (институт педагогики) - победитель (1 место)
2. Айзман Елизавета (институт педагогики) - 2 место
3. Коваленко Александра (институт психологии) - 2 место

Грамоты за активное творческое участие: 

1. Лебецкая Алина 

2. Лосева Виктория

2. Лингвострановедческая игра "Wien spielerisch", посвященная истории и культуре Вены (29-30.04.2021). Отв. преподаватель - доц. Т.Д.Ладыжникова. Участвовали студенты факультетов химии, географии и физики.

За активное участие отмечены грамотами:

1. Миннехаиев Тимур (факультет химии)
2. Балахнина Ирина (факультет химии)
3. Князева Мария (факультет химии)
4. Олейник Милана (факультет химии)
5. Кивачицкая Наталья (факультет физики)
6. Мамедова Сабина (факультет географии)
7. Леонтьева Юлия (факультет географии)

3. В рамках мероприятия "Enjoy Deutsch! Дискуссионный клуб «Германия — история и современность»" студенты филологического факультета подготовили презентации (отв. преподаватель - ст.преп. Л.К.Власова):

Мичурина Юлия (2 курс) - ссылка на презентацию

Мамедова Ламия (1 курс) - ссылка на презентацию

Михайлова Анастасия (1 курс) - ссылка на презентацию

4. Дни Декады иностранных языков и культур совпали с проведением 18 Недели Германии в Санкт- Петербурге (22.04.2021 - 29.04.2021). Студенты факультетов химии, физики, географии и педагогики посетили разнообразные мероприятия, среди которых особо привлек их внимание День немецкого языка (24.04.2021).

♦ Саломатовские чтения

Проф. Т.Г. Галушко выступила с докладом «Blended Learning как парадигма цифрового иноязычного образования будущего» на Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Профессиональная подготовка учителя иностранного языка: реалии и перспективы» (Саломатовские чтения) - 13-14.04.2021. Программа конференции.

♦ Педагогическая олимпиада "Профессиональные перспективы"

В рамках Петербургского международного образовательного форума (22-23.03.2021) преподаватели РГПУ им. А. И. Герцена поделились своим опытом и знаниями с участниками X Герценовской педагогической олимпиады молодых учителей «Профессиональные перспективы». Основная тема олимпиады — «Образование в цифре». Цифровому образованию были посвящены мастер-классы и лекции «Педагогической мозаики». Проф. Т.Г. Галушко провела мастер-класс «Аура личности учителя и цифровые технологии в образовании». Ссылка  Презентация доклада

♦ Открытая акция-конкурс "Tolles Diktat-2021"

Доц. В.И. Ладыжникова участвовала в организации и проведении Всероссийской открытой акции-конкурса "Tolles Diktat-2021" (Санкт-Петербург, 19-24.02.2021) на площадке Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений "Русско-немецкий Центр встреч". Благодарственное письмо См. подробнее раздел "Внеучебная деятельность. Мероприятия"

♦ Международная онлайн-конференция в INALCO

Проф. Н.Ю. Зайцева приняла участие в международной онлайн-конференции «Langues pluricentriques : description, apprentissage, traduction», организованной Национальным институтом восточных языков и культур (INALCO, Париж, 17-18.02.2021).

♦ Онлайн-мероприятие "Рождество и Новый год в Германии"

25.12.2020 ст.преп. В.И. Ладыжникова организовала и провела со студентами I курса института педагогики мероприятие "Рождество и Новый год в Германии". В рамках мероприятия студенты познакомились с рождественскими и новогодними традициями Германии, обсудили обычаи и культурную составляющую праздника, узнали о музыкальном, кинематографическом и кулинарном аспектах, а также приняли участие в страноведческих конкурсах и викторинах. См. подробнее раздел "Внеучебная деятельность. Мероприятия"

♦ Круглый стол, посвященный 95-летию профессора Н.А. Кобриной

Проф. Т.Г. Галушко выступила с пленарным докладом на заседании Круглого стола, посвященного 95-летию профессора Н.А. Кобриной (17.12.2020). Видеозапись мероприятия - ссылка

♦ Олимпиада по иностранным языкам

В ноябре 2020 г. доц. С.Г. Курбатовой вручено благодарственное письмо за подготовку участников Всероссийской олимпиады по иностранным языкам среди студентов вузов неязыковых специальностей. 

♦ Встречи с памятью. "Архитектура блокады": немецкоязычная премьера фильма

В сентябре 2020 г. ст. преп. В. И. Ладыжникова совместно со студентами II курса институтов педагогики и психологии приняла участие в мероприятии, организованном «Русско-немецким центром встреч (drb)» и приуроченном к годовщине дня начала блокады Ленинграда 8 сентября 1941 года: «Встречи с памятью. "Архитектура блокады": немецкоязычная премьера фильма и дискуссия». См. подробнее раздел «Внеучебная деятельность. Мероприятия»

♦ Олимпиада по иностранным языкам

Студенты, изучающие французский и немецкий языки, примут участие во Всероссийской олимпиаде по иностранным языкам среди студентов вузов неязыковых специальностей. Информационное письмо (ссылка).

♦ Международный онлайн семинар в INALCO

Проф. Н.Ю. Зайцева, доц. А.В. Ивкина, доц. А.О. Овсянников, ст.преп. А. Ф. Абдуллина приняли участие в международном онлайн семинаре «Distances apprivoisées. L’enseignement confiné des langues étrangères» (Национальный  институт восточных языков и культур, Париж, 17-18.06.2020).

♦ В связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) и в соответствии с рекомендациями Минобрнауки России и распоряжением Правительства Санкт-Петербурга, реализация проекта «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург») [руководитель проекта – ст. преподаватель В.И. Ладыжникова] с 17.03.2020 была переведена в дистанционный формат.    Cм. новые мероприятия проекта в разделе «Проекты студентов».

15 и 16 июня 2020 года состоялась защита проекта «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург») студентами первого курса института психологии и института педагогики через систему видеоконференций Zoom. Под руководством старшего преподавателя В.И. Ладыжниковой в 2019/2020 учебном году в проекте приняли участие 23 студента института психологии и 10 студентов института педагогики РГПУ им. А. И. Герцена. В ходе защиты проектов студенты представили презентации в формате Power Point и рассказали о полученных знаниях, достигнутых целях и наиболее ярких впечатлениях от участия в проекте. Особенно запоминающимися оказались защиты проектов студентов института психологии Усачевой Александры, Терещенко Кристины, Коваленко Александры, Нарыжной Анны, Захаровой Елизаветы, Корсаковой Марии, Клопковой Елизаветы, Самигулиной Ольги, Шварцблата Кристиана, а также студентов института педагогики Марковой Дарьи, Саутиной Александры, Казанцевой Екатерины, Шамаевой Нины, Стахеевой Анны и Анчуговой Надежды. Cм. новые мероприятия и ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА в разделе «Проекты студентов».

Решением ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена» старший преподаватель В.И. Ладыжникова  выдвинута в 2020 году на соискание премии Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся достижения в области высшего образования и среднего профессионального образования в номинации «В области воспитательной работы со студентами, развития их профессиональных навыков» за создание новой практики воспитательной деятельности со студентами, базирующейся на проектном подходе и вносящей существенный вклад в развитие творческого потенциала молодёжи, а также являющегося фундаментом для разработки эффективных технологий культурно-просветительской деятельности в сфере образования не только Санкт-Петербурга, но и Российской Федерации.

Декада иностранных языков и культур – 2020

В конце апреля завершилась Декада иностранных языков и культур-2020. В этом году преподавателям и студентам пришлось проявить изобретательность, чтобы преобразовать запланированные мероприятия в онлайн-формат. Радостно видеть, что работа над проектами заинтересовала большое количество студентов разных факультетов и институтов!

Ежегодная лингвострановедческая викторина «WIEN SPIELERISCH» под руководством доцента Т.Д. Ладыжниковой прошла в формате видеоконференции, с использованием различных цифровых технологий. Участниками были студенты 1 курса институтов педагогики и психологии, института детства, факультетов химии и географии. Студенты продемонстрировали широкую  эрудицию и увлеченность темой викторины.

Конкурс фотогазет под руководством доцента А.Е. Качоровской вызвал большой интерес и позволил студентам продемонстрировать не только творческие, но и технические навыки работы с материалом. Работы были посвящены широкому кругу тем – музыка, живопись, литература Германии, спортивные достижения, национальные праздники. Победителями и призерами конкурса стали студенты 1 курса факультетов ИЗО и ИФКиС: Усарева Ирина, Варбников Даниил, Александрова Александра, Лебедева Мария, Кухтина Александра, Кирюхин Илья.   

В рамках декады под руководством старшего преподавателя В.И. Ладыжниковой был проведён «Видеоконкурс поэтической декламации на немецком языке». В конкурсе приняли участие 10 студентов 1 курса Института психологии, Института педагогики и Филологического факультета. Все студенты подошли творчески к конкурсу, проявив свою заинтересованность в изучении немецкого языка и широкий кругозор. Победителями и призерами конкурса стали студентки Самигулина Ольга (институт психологии), Маркова Дарья, Александра Саутина (институт педагогики). Дарья Маркова выбрала для декламации стихотворение Генриха Зайделя «Весна», Ольга Самигулина — стихотворение Генриха Гейне «Лорелея», а Александра Саутина — стихотворение И.В.фон Гёте «Новая любовь — новая жизнь». Видео победителей конкурса Дарьи Марковой и Ольги Самигулиной отличаются особой эмоциональностью интерпретации поэтического произведения и глубиной погружения в текст, благодаря чему при просмотре достигается эффект сопереживания и вовлечённости в содержание стихотворения. Александра Саутина в своём видео сделала ставку на акустическую сторону работы, дополнив её яркими образами природы и людей, которые отражают тематику стихотворения.

В конкурсе также приняли участие и получили высокую оценку нашего жюри: Анна Шнайдер (филологический факультет), Мария Корсакова, Анастасия Емельяненко, Алина Салина (институт психологии), Екатерина Казанцева, Ольга Шахвердова и Анастасия Блашенкова (институт педагогики).

Под руководством старшего преподавателя Л.С. Ковальчук в формате видеоконференции был проведен круглый стол «Моя теория спасения Земли», на котором студенты плодотворно общались на волнующие их темы, связанные с будущим нашей планеты и нашего места на ней.

Большой отклик вызвали  конкурс сочинений на немецком языке «Письмо в прошлое» для студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный (победители конкурса — Шебеко Ирина, Агафонова Анастасия, Зенкевич Анастасия), приуроченный к 75-летию Победы (организатор конкурса Л.С. Ковальчук).

Традиционный для кафедры конкурс перевода стихотворений немецких поэтов на русский язык также прошел успешно (под руководством доцента Е.А. Жеребиной) Студенты разных факультетов переводили поэтические произведения Р.М. Рильке, К. Брентано, Б. Брехта, Т. Шторма, Г. Гейне. Победителями и призерами конкурса стали студентка ИДОиР Миронова Мария и Галлямова Софья, студентка института психологии Коваленко Александра.

01.04.2020 – 30.04.2020 — Видеоконкурс поэтической декламации на немецком языке

Видеоматериалы принимаются на конкурс в течение периода проведения Декады иностранных языков (1-30 апреля) на адрес организатора конкурса ladyzhnikova@yandex.ru . Результаты конкурса будут представлены на сайте кафедры.

Участники –  студенты 1 курса неязыковых факультетов/институтов

Отв. преподаватель — ст. преп. В.И. Ладыжникова

20.04.2020-29.04.2020  - Конкурс фотогазет  «Немецкий язык и немецкая культура в рамках дистанционного обучения»

Фотогазеты принимаются на электронный  адрес организатора конкурса kachorovskaya@mail.ru  в течение указанного периода.

Участники –  факультеты БЖ, биологии, географии, ИЗО, математики, истории и социальных наук, физики, химии, филологический, юридический, институт психологии, институт педагогики, ИДОиР, бакалавры, 1 курс.

30.04 в 13.30 — дистанционное подведение итогов конкурса

Отв. преподаватель — доц. А.Е. Качоровская

20.04.2020 - студенты института иностранных языков, 4 курс, группа 2лф/16, изучающие немецкий язык как второй иностранный, провели в режиме online Moodle/Skype круглый стол «Моя теория спасения Земли» («Meine Umweltschutzstrategie») (преподаватель — ст.преп. Л.С. Ковальчук).

21, 22, 23, 24.04.2020  cостоялась  лингвострановедческая викторина «WIEN SPIELERISCH» (преподаватель — доц. Т.Д. Ладыжникова)

Ее самыми активными участниками  стали студенты 1 курса -

На факультете географии: Рыбакова Анастасия, Сычева Анастасия, Брюхова Елизавета, Ерохова Мария, Суптеля Екатерина, Арсеньева Виктория, Ягудаева Виктория, Галицкий Артем, Фешина Надежда, Цветова Софья.

На факультет химии: Никоненко Анна, Левитес Софья, Смирнова Анастасия, Ковалева Олеся, Красильникова  Диана.

В институте детства: Леонова Валерия, Плешачкова Дарья.

В институте психологии: Марченко Анастасия, Никифорова Полина, Алимова Амина, Лочехина Анастасия, Рымарева Елизавета, Чугаева Варвара, Яковлева Анна.

В институте педагогики: Соколова Ольга, Чуклинова Алина, Данилова Юлия, Зиновьева Анна, Ильина Светлана.

24.04.2020  в режиме online Moodle cостоялся конкурс сочинений на немецком языке «Письмо в прошлое» («Mein Brief an die Vergangenheit») (преподаватель — ст. преп. Л.С. Ковальчук)

Участники –  студенты 2-3 курсов ИИЯ, изучающие немецкий язык как второй иностранный. Победители конкурса: 

1. Ирина Шебеко  3па/18 ( Письмо Ф. Синатра)
2. Анастасия Агафонова 2бф/17  (Письмо прабабушке)
3. Анастасия Зенкевич  3па/18 (Письмо Петру I) 

27.04.2020  15.00 - Конкурс стихов «Мои первые стихи на втором иностранном (немецком)» («Meine ersten Schritte im Gedicht auf Deutsch»), проводится online Skype

Участники –  студенты 2-3 курса ИИЯ, изучающие немецкий язык как второй иностранный

Отв. преподаватель — ст. преп. Л.С. Ковальчук

Читайте первые стихи студентов — ссылка 

♦ Международная веб-конференция

Ст. преп. В.И. Ладыжникова участвовала в международной веб-конференции для преподавателей немецкого языка DafWEBKON 2020 (4-7 марта 2020), на которой обсуждались новые методики преподавания немецкого языка и использование цифровых и онлайн ресурсов на занятиях. Сертификат.

♦ Конкурсы - 2020

• Ст. преп. В.И.Ладыжникова приняла участие во всероссийском конкурсе «Моя страна – моя Россия». На конкурс представлен проект «Немецкий Санкт-Петербург». Сертификат участника конкурса, номинация  «Моя педагогическая инициатива».  
• Ст. преп. В.И. Ладыжникова  приняла участие в конкурсе на премию правительства Санкт-Петербурга. На конкурс представлен проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге».

♦ Книга А.В. Иличевского «Матисс» с комментариями и словарем В.И.Ладыжниковой

Вышла из печати книга А.В. Иличевского  «Матисс: книга для чтения на немецком языке»  [пер. с рус. В.Энглер и Ф.Мельтендорф]. Санкт-Петербург: КАРО, 2019. 544 с. Комментарии и словарь В.И.Ладыжниковой.

♦ Проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург»)  (руководитель проекта — ст. преподаватель В.И.Ладыжникова). Новые мероприятия с 22 февраля по 16 марта 2020 г. См. подробнее раздел «Проекты студентов»

♦ Научно-практическая конференция в г. Горловка, ДНР 

Проф. Н. Ю. Зайцева и доц. А. В. Ивкина приняли участие в V Международной очно-заочной научно-практической конференции  «Актуальные проблемы переводоведения в ХХI столетии» (04 марта 2020 г., г. Горловка, ДНР).

♦ Новые мероприятия  в рамках проекта «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург»)  (руководитель проекта — ст. преподаватель В.И.Ладыжникова). См. подробнее раздел «Проекты студентов»

• 20.12.2019 – выставка искусства Германии в Государственном Эрмитаже. Студенты познакомились с работами немецких мастеров XV-XVIII в.в. (Лукас Кранах Старший, Ганс фон Ахен, Анжелика Кауфман, Иоганн Фридрих Август Тишбейн, Антон Граф и др.), изучили направления живописи, скульптуры и декоративно-прикладного искусства Германии,  обсудили новые знания с руководителем проекта.
• 26.12.2019 — 29.02.2020 – выставка «Скоро на небе зажжётся звезда: Рождество в Германии. Из новых поступлений в МАЭ РАН» в Кунсткамере. Студенты посетили увлекательную выставку и познакомились с традициями празднования Рождества в Германии. 
• 22.01.2020 – лекция киноведа Ю.Шуйского, посвящённая Марлен Дитрих. Студенты познакомились с творчеством одной из самых известных актрис Германии XX века, а также увидели редкие фото- и видеоматериалы с её участием. В завершении встречи состоялся просмотр и обсуждение малоизвестного фильма с Марлен Дитрих в главной роли «Целую Вашу руку, мадам» (1929 г.).
• 25.01.2020 — студенты прослушали лекцию О.В.Туркиной «Making of… Немецкий павильон на Венецианской биеннале», посвящённую истории немецких павильонов на Венецианском биеннале. Начиная с 1945 года проект представляли знаменитые художники и художницы XX-XXI в.в., и он был удостоен шести «Золотых львов» как лучший национальный павильон.
• 29.01.2020 – лекция «Немецкие архитекторы в Санкт-Петербурге». Особое внимание на лекции было уделено Андреасу (Андрею Ивановичу) Штакеншнейдеру, создавшему дворец Белосельских-Белозерских, Мариинский и Николаевский дворцы, а также большое количество достопримечательностей в Петергофе и Царском Селе. Студенты приняли активное участие в обсуждении творчества архитектора.
• 10.02.2020 —  лекция «Отто Дикс. Прошедший сквозь огонь». На лекции С. Серебрякова студенты познакомились с творчеством немецкого художника Отто Дикса (1891-1969), который работал в стилях экспрессионизма, новой вещественности, гравюры, классической техники старых немецких мастеров. После лекции руководитель проекта организовала обсуждение творчества художника.

♦ Благодарственное письмо ст.преподавателю В.И. Ладыжниковой

 Ст.преподаватель кафедры немецкого и романских языков для профессиональной коммуникации В.И. Ладыжникова получила благодарственное письмо за помощь в организации и проведении российско-немецкого проекта «Гуманитарный жест» (11 декабря 2019 г.).

Проект был организован фондом поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий центр встреч» при поддержке Администрации Санкт-Петербурга, Министерства Иностранных дел Германии, Германского Общества по техническому сотрудничеству, Югенсоциальверк Нордхаузен и Национального совета Детских и молодёжных объединений. Отправной точкой для проекта стало совместное заявление Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова и Министра иностранных дел Германии Хайко Мааса о гуманитарном жесте Германии в отношении ныне здравствующих блокадников Ленинграда (https://germania.diplo.de/ru-ru/aktuelles/-/2181726).

Целью проекта «Гуманитарный жест» было познакомить с событиями периода блокады Ленинграда и предоставить возможность открытого диалога историков, блокадников и молодёжи из Германии и России.

♦ Проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург») продолжается (руководитель проекта — ст.преподаватель В.И. Ладыжникова). См. подробнее раздел «Проекты студентов».

   Новые мероприятия в рамках проекта:

• 7.11.2019 – 24.11.2019 – фестиваль кино Швейцарии в Санкт-Петербурге. Студенты познакомились с современным кинематографом Швейцарии, а также посетили литературоведческие лекции об известных швейцарских писателях. Студенты открыли для себя творчество таких авторов, как Готфрид Келлер и Иеремия Готхельф, а также посетили приуроченный к кинофестивалю «День Суворова», посвящённый 220-летию швейцарского похода полководца.   
• 21.11.2019 – лекция «Преломление сюжета о Лорелее в современной массовой музыкальной культуре». Студенты посетили лекцию к.ф.н, доц. Е.В.Бурмистровой-Эннерт, посвящённую знаменитой немецкой легенде о Лорелее. На лекции студенты узнали, как современные музыкальные композиции различных жанров (от рока до фолка) преобразуют классический сюжет, известный благодаря балладам немецких писателей К.Брентано и Г.Гейне. После окончания мероприятия студенты обсудили затронутую тематику с руководителем проекта. 
• 27.11.2019 – творческая встреча «Маттиас Грюневальд. Изенгеймский алтарь. Мистерия времени и вечности».  Студенты познакомились с личностью загадочного художника Маттиаса Грюневальда, вершиной творчества которого стал уникальный Изенгеймский алтарь. Мероприятие включало в себя многогранное исследование из областей истории, искусствоведения, аналитической психологии и философии, представленное лектором С.Серебряковым. После окончания мероприятия студенты обсудили с руководителем проекта роль художника и его работы в истории немецкой живописи.
• 29.11.2019 – органный концерт «Планета Бах» в Анненкирхе. Руководителем проекта было организовано посещение студентами концерта классической музыки великого немецкого композитора И.С.Баха. Студенты послушали лучшие органные произведения И.С.Баха в стенах старинной лютеранской церкви Анненкирхе и приобщились к миру классической музыки.
• 30.11.2019 – лекция «Музыкальный Гамбург: Георг Фридрих Гендель». Руководителем проекта было организовано посещение студентами лекции специалиста по истории и теории музыки к.и. А.В. Гусевой, на которой студенты познакомились с творчеством Г.Генделя и узнали, какую роль сыграл Гамбург в становлении универсализма композитора, а также проследили тематику написанных им сорока двух опер. После окончания мероприятия студенты обсудили основные аспекты лекции с руководителем проекта.
• 4.12.2019 – лекция «Швейцария: миф, сказка, кино» и просмотр фильма «Звонкий Урсли» (реж. Ксавьер Коллер). Руководителем проекта было организовано участие студентов в увлекательной лекции к.ф.н. Ю.Каминской, посвящённой культуре и традициям Швейцарии. После лекции студенты посмотрели фильм на швейцарском немецком и смогли сравнить особенности языка в разных немецкоязычных странах.
• 15.12.2019 – мастер-класс EuroDays, посвящённый культуре и традициям Германии. Студенты посетили мероприятие крупной общественной организации «Добровольцы Петербурга», занимающейся подготовкой волонтёров для работы с иностранными гостями Чемпионата Европы по футболу 2020. Ребята поучаствовали в страноведческой викторине о Германии, узнали много нового о её культуре и традициях, а также применили полученные языковые навыки в общении с носителями языка.

♦ Восьмые Пюхтицкие чтения

Профессор Т.Г.Галушко выступила с докладом «Послания апостола Павла как фундаментальная основа духовно-нравственного воспитания личности» на международной научно-практической конференции «Восьмые Пюхтицкие чтения. Православие и духовно-нравственное становление личности современника». Эстония, Пюхтицы, 11-12 декабря 2019 г.

♦ Международная научно-практическая конференция «Реальность этноса»

Профессор Т.Г. Галушко выступила с пленарным докладом «Уникальность этноязыка и универсальность национального языка в социокультурном пространстве» на международной конференции «Реальность этноса». Тема конференции 2019 г. «Родной язык, фольклор, культура и литература коренных народов России в системе образования: проблемы и перспективы сохранения и развития». Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И.Герцена, 27-28 ноября 2019 г.

♦ Международный методический семинар «Формирование и оценка функциональной грамотности обучающихся»

Заведующая кафедрой немецкого и романских языков для профессиональной коммуникации Н.Ю. Зайцева приняла участие в Международном методическом семинаре по вопросам обновления методов обучения в формировании функциональной грамотности обучающихся. Сертификат

В целях обеспечения ключевой задачи — достижения глобальной конкурентоспособности российского образования и вхождения Российской Федерации в число 10 ведущих стран мира по качеству общего образования – ФГБНУ «Институт стратегии развития образования Российской академии образования» в рамках государственного задания Министерства просвещения Российской Федерации совместно с Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) 25- 26 ноября 2019 г. провел в Санкт-Петербурге методический семинар.

Обучение проводили специалисты ОЭСР, ведущие международные и российские эксперты в области формирования и оценки функциональной грамотности учащихся.

Цель семинара состояла в оказании содействия в повышении квалификации российских педагогов в области формирования и оценки функциональной грамотности обучающихся.

♦ Шатиловские чтения

Профессор Т.Г. Галушко выступила с докладом «К вопросу о трансдисциплинарных аспектах лингводидактики» в рамках международной конференции «Шатиловские чтения.  Концептуальная образовательная парадигма в контексте глобализации: инноватика в иноязычном образовании», СПб, 14-15 ноября 2019 г.

♦ Проект «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург»)

В рамках проекта «Воспитательный потенциал немецкоязычной культуры в Санкт-Петербурге» («Немецкий Санкт-Петербург») (сентябрь 2019 – июнь 2020), спланированного  ст.преподавателем В.И. Ладыжниковой, студенты I курса институтов психологии и педагогики выступили активными участниками ряда мероприятий и организаторами различных творческих конкурсов, дискуссий, мастер-классов. См. подробнее раздел «Проекты студентов».

Мероприятия в рамках проекта:

• V фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже» (21.09.2019);
• Австрийские авторские чтения (23.09.2019), обсуждение творчества поэтесс Сюзанны Ниблер и Юлии Гернах;
• в рамках семинара Германской службы академических обменов DAAD (01.10.2019) знакомство с актуальными стипендиальными программами, стажировками в немецких университетах, а также возможностях прохождения языковых курсов и проведения научных исследований в Германии;
• семинар «С Александром фон Гумбольдтом по современной России – образы природы и людей» (11.10.2019);
• спектакль немецкого театра Dittchenbühne (г. Эльмсхорн) «Всадник на белом коне» по произведению писателя Т. Шторма (17.10.2019), обсуждение творчества великого немецкого автора и затронутых в его произведении тем и мотивов;
• в рамках 16-й фестиваля немецкого кино (киноцентр «Родина») просмотр фильмов: «Адам и Эвелин» Андреаса Гольдштайна, «Мальчику нужен свежий воздух» оскароносной Каролине Линк, «Чистильщики» Ханса Блока и Морица Ризевика и «Мэкки-Нож: трёхгрошовый фильм Бертольда Брехта» Йоахима Ланга; обсуждение затронутых в фильмах тем (23-27.10.2019);
• экскурсия и концерт на вибрафонах и маримбах в лютеранской церкви Анненкирхе (25.10.2019), посещение мероприятий в честь 240-летия церкви, знакомство с историей церкви;
• посещение лекции специалиста по истории западноевропейской культуры профессора В.И. Максимова «Философия Ницше и формирование постмодернистской модели театра в 1960-е годы» (26.10.2019);
• городской лингвистический лагерь Русско-немецкого Центра встреч drb  (28.10.2019 – 01.11.2019), студентка I курса института педагогики Наталья  Андреева  провела мероприятия и мастер-классы городского лингвистического лагеря;
• в рамках театральной олимпиады 2019 г. посещение спектакля «Барабаны в ночи» по произведению Бертольда Брехта (Александринский театр, 02.11.2019) и обсуждение затронутых в пьесе проблем;
• посещение мероприятий в Гёте-Институте, посвящённых 30-летию падения Берлинской стены и объединению Германии, знакомство с современным немецким кинематографом, просмотр фильм «Поезд на свободу» и обсуждение затронутых в фильме тем (09.11.2019). 

♦ Кинолекторий

По итогам Фестиваля немецкого кино в Санкт-Петербурге (23.10 – 27.10.19) студенты 2, 3, 4 курсов ИИЯ под руководством ст. преподавателя Л.С. Ковальчук организовали временный кинолекторий (октябрь-ноябрь) для просмотра и обсуждения короткометражных фильмов киносборника «Молодое поколение», запись которого выиграла в Викторине на фестивале студентка 4 курса ИИЯ Екатерина Петрова.

♦ Выездные занятия на выставке  «Германия-страна изобретателей»

Ст. преподаватель Л.С. Ковальчук организовала для студентов 2, 3, 4 курсов ИИЯ  выездные занятия на выставке  НКЦ «Гете-институт» «Германия-страна изобретателей» (05.10-19.10.19, Экологический центр «Крестовский остров»).

♦ Выставка плакатов «Выдающиеся немецкие ученые XIX-ХХ вв.»

Студенты 2, 3, 4 курсов ИИЯ  под руководством ст. преподавателя Л.С. Ковальчук организовали импровизированную выставку плакатов «Выдающиеся немецкие ученые XIX-ХХ вв.» и провели экскурсию по ней.

♦ Кафедра немецкого и романских языков для профессиональной коммуникации выступила организатором международной конференции «Компетенции в обучении иностранным языкам, иноязычной литературе и культуре. Перекрестный опыт РГПУ им. А.И. Герцена и Национального института восточных языков и культур (INALCO, Франция, Париж)» (5-6.09.2019). Программа конференции (ссылка)

Открытая для лингвистов, переводчиков, педагогов, специалистов по литературе, цивилизациям, межкультурной коммуникации и новым технологиям, эта международная конференция является частью двустороннего научного соглашения, подписанного в 2018 году между РГПУ им. А.И. Герцена и Национальным институтом восточных языков и культур (Франция, Париж). Мероприятие, тематика которого тесно связана с развитием университетской франкофонии и укреплением роли языков в современных обществах, призвана способствовать укреплению дружеских связей между Россией и Францией.

Программа включала 24 доклада, представленных учеными Франции и России. В работе конференции приняли участие лингвисты, переводчики, педагоги, специалисты по литературе, цивилизациям, межкультурной коммуникации и новым технологиям, среди которых 11 зарубежных исследователей. Методологические вопросы рассматривались на материале языков, принадлежащих различным языковым семьям (индоевропейской, финно-угорской, семитской, китайско-тибетской, тюркской, бенуэ-конголезской, австронезийской).

Пленарное заседание конференции открыли с российской стороны проректор по международному сотрудничеству, член-корреспондент РАО Юлия Александровна Комарова, президент института иностранных языков Татьяна Ивановна Воронцова и председатель оргкомитета, заведующая кафедрой немецкого и романских языков для профессиональной коммуникации Наталья Юрьевна Зайцева, с французской стороны — генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Уго де Шаваньяк и Тома Сенде, директор лаборатории PLIDAM (Pluralité des Langues et des Identités: didactique, acquisition, médiation — «Многообразие языков и культур: дидактика, освоение, медиация») при Институте восточных языков и культур. В пленарных выступлениях была подчеркнута значимость первой российско-французской конференции, проводимой на площадке одного из крупнейших педагогических вузов России, актуальность обсуждения компетенций, необходимых при изучении иностранных языков и пересматриваемых в образовательных стандартах, как в России, так и за рубежом; отмечена необходимость проведения подобных конференций, где ученым предоставляется возможность обсуждать фундаментальные вопросы лингводидактики и наиболее эффективного внедрения результатов научно-методических изысканий в область образования.

Конференция включила следующие тематические направления: грамматическое (лингвистический и методический аспекты); прагматическое (психолого-педагогический и методический аспекты); культурное (лингвистический, методический и психолого-педагогический аспекты); литературное; переводческое; цифровое (использование цифровых технологий и веб-интеграция).

♦ Круглый стол «Взаимодействие языка, речи и мышления:  научный и поэтический взгляд на проблему»

В рамках Национальной образовательной программы «Интеллектуально-творческий потенциал России»  доц. А.О. Овсянников провёл мастер-класс на тему: «Взаимодействие языка, речи и мышления: научный и поэтический взгляд на проблему» для педагогов, участников Всероссийской конференции «Юность. Наука. Культура — Север»  (Город Пушкин. Дача Кочубея. 21 апреля 2019 г.).

♦ Круглый стол «Российско-испанские культурные связи»

18 апреля 2019 г. доц. А.О.Овсянников организовал для студентов 3-4 курсов филологического факультета круглый  стол «Российско-испанские культурные связи». Были затронуты темы: история культурных связей России и Испании, выставка работ Фриды Кало и Диего Риверы в музее Фаберже, основные национальные праздники России и Испании, история футбольных матчей советских (российских) команд с испанскими.

♦ Международная научная конференция в Париже

14-15 февраля 2019 г. проф. Н.Ю.Зайцева и доц. Е.Н.Тимофеева приняли участие в международной научной конференции «Former des traducteurs et des interprètes: des prérequis au marché du travail», прошедшей в Национальном институте восточных языков и культур в Париже. Коллеги выступили с докладом «Évaluation des traductions en cours de langue: quelle méthodologie?».