Курбатова Светлана Георгиевна

кандидат филологических наук, доцент

награждена почетной грамотой Министерства образования и науки РФ 

Контакты: clairebuzz@list.ru  

Образование:

1998 – Коми государственный педагогический институт, специальность «Филология», квалификация «Учитель французского и английского языков»

2003 – кандидат филологических наук (специальность 10.02.05 – романские языки)

Преподаваемые дисциплины:

Теоретическая грамматика французского языка, стилистика французского языка, деловой французский язык, практический курс профессионально ориентированного перевода, практический курс французского языка.

Научные интересы:

общее языкознание, история языкознания, теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, семиотика, теория перевода, стилистика, типология языков, терминоведение, обучение иноязычной повседневной и профессионально ориентированной коммуникации

Публикации: список научных трудов включает более 30 научно-теоретических и учебно-методических публикаций.

Наиболее значимые публикации:

Курбатова С.Г. Международная конференция «Компетенции в обучении иностранным языкам, иноязычной литературе и культуре. Перекрестный опыт Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена и Национального института восточных языков и культур (Inalco, Франция, Париж) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2020. № 3 (96). С. 228-234 (соавторы:  Зайцева Н.Ю., Ивкина А.В., Жеребина Е.А.)

Изоморфизм и алломорфизм романских языков (на материале терминологических словосочетаний) //  Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 5 (92). С. 91-104 (соавторы: Зайцева Н.Ю., Ивкина А.В., Тимофеева Е.Н.)

Особенности лексико-фразеологической репрезентации запахов в языках // Герценовские чтения. Иностранные языки. Сборник научных статей. 2018. С. 236-238.

Основы языкознания. Учебное пособие. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И.Герцена, 2017. 95 с. (соавторы: Зайцева Н.Ю., Ивкина А.В.)

Топонимы-прозвища как объект лингвокультурного анализа // В сборнике: Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской научной конференции с международным участием. 2017. С. 155-156.

Особенности антропоцентрической образной идиоматики во французской лингвокультуре // В сборнике: Актуальные вопросы современных гуманитарных наук сборник научных трудов по итогам III международной научно-практической конференции. 2016. С. 82-84.

Особенности экспрессивных языковых средств выражения в рекламе // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции (14-15 мая 2015 г.). СПб.: Издательство РГПУ им. А.И.Герцена, 2015. С. 129-131.

К вопросу о стилистической нейтральности термина // Язык, культура, профессиональная коммуникация в современном обществе. III международная научная Интернет-конференция (май 2014). Тамбовский гос. университет им. Г.Р.Державина. С. 72-76.

Вторичный семиозис как источник пополнения терминологии // Теория и практика науки третьего тысячелетия. Сб. статей международной научно-практической конференции. Уфа, 2014. С. 47-50.

Какой язык используется в официальных документах Европейского союза // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции (16-17 мая 2013). СПб.: Издательство РГПУ им. А.И.Герцена, 2013. С. 110-112.

Стилистические особенности перевода французских научных текстов // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы конференции (23-24 апреля 2012 г.)/Отв. ред. А.Г. Фетисов. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена. 2012. С. 126-128.

Основы языкознания. Учебное пособие (гриф УМО по направлениям педагогического образования Минобрнауки РФ). СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2012 (в соавт. с Зайцевой Н.Ю.)

Французский язык. Практический курс. Учебное пособие (гриф УМО по направлениям педагогического образования Минобрнауки РФ). СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. 103 с. 

Контрольные работы по французскому языку. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена. 2008. 35 с.  

Коннотация вербального компонента торгового знака // Альманах современной науки и образования. 2008. № 8-2. С. 102-104.

New Approaching in Terminology Study // В сб.: XXXVI Международная филологическая конференция. СПб., 2007. С. 36-39.

Синергетика терминологических систем // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии [Текст]. В 3 ч. Ч. 2: межвуз. сборник научных трудов/Отв. ред. Е.В.Рябцева. 2007. С. 165-167.

Семиотический подход к изучению терминов // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1: Филология / Ред. кол. А.В. Зубов (отв. ред.), П.В. Васюченко, Т.С. Глушак и др. № 10. Минск: Изд-во Минского гос. лингвистич. ун-та, 2002. С.82–89.

Повышение квалификации:

2021 – РГПУ им. А.И. Герцена, дополнительная общеразвивающая программа «Первая помощь при заболеваниях и травмах», 30-31.08.2021, 16 часов. Сертификат

2021 – РГПУ им. А.И. Герцена, дополнительная профессиональная программа повышения квалификации "Психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования", 23-27.08.2021, 36 час. Удостоверение

2020 – Повышение квалификации по  дополнительной профессиональной программе «Профессиональная деятельность преподавателя в условиях смешанного обучения в вузе» (общая трудоемкость 72 часа, июль-август 2020 г.)

2018 – РГПУ им. А.И.Герцена, программа «Психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования». Удостоверение

2017 – РГПУ им. А.И.Герцена, программа «Проектирование фонда оценочных средств основной профессиональной образовательной программы высшего образования»

2017 – РГПУ им. А.И.Герцена, программа «Проектирование и организация учебного процесса в электронной информационно-образовательной среде вуза»

2009 – РГПУ им. А.И.Герцена, программа «Сопоставительно-типологическое языкознание»

Стаж работы общий/по специальности: 24 года

Расписание занятий

Личный кабинет преподавателя в Электронном Атласе