ПУБЛИКАЦИИИ И РАЗРАБОТКИ КАФЕДРЫ

Публикационная активность преподавателей кафедры за 2018 г.

     • Воронина Л.А.  Простой корейский. Сборник упражнений и заданий по обучению чтению(совершенствование техники чтения, обучение фоновому чтению): учебно-методическое пособие.- СПб.: Издательство «Антология»,              2018.- 256 с.(ссылка)

   • Воронина Л.А. Лингводидактическая концепция учебно-методического комплекта «Простой корейский». Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции. РГПУ им. А.И.       Герцена 2018 г. с.284-286.(сертификат).

   • Белявская Н.А. Использование креолизованных текстов китайской социальной рекламы на занятиях по китайскому языку. Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной                           конференции. РГПУ им. А.И. Герцена 2018 г. с. 262-264. (сертификат).

   • Болтач Ю.В. Некоторые особенности грамматики «Самгук Юса». Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции. РГПУ им. А.И. Герцена 2018 г. с.282-283.

   • Дондоков Д.Д. Исследования языковой личности в китайской лингвистике. Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции. РГПУ им. А.И. Герцена 2018 г. с. 266-267.

   • Лян Цуйчжень. Значение национального образа в межкультурной коммуникации. Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции. РГПУ им. А.И. Герцена 2018 г. с.271-          273.

   • Оськина А.Н. Подготовка студентов языковых факультетов к конкурсу ораторского мастерства на японском языке. Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции.                РГПУ  им. А.И. Герцена 2018 г. с. 295-296.

   • Решетнёва У.Н. Способ предъявления иероглифики в учебном пособии на начальном этапе обучения китайскому языку. Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной                                конференции. РГПУ им. А.И. Герцена 2018 г. с. 274-276.

   • Спис М.А. Интернет-платформы как инструменты изучения китайского языка. Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции. РГПУ им. А.И. Герцена 2018 г. с. 276-278.       (сертификат).

   • Чжан Мэн. Гендерные дискриминации во фразеологизмах китайского и английского языков.  Сборник. Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы международной научной конференции. РГПУ им. А.И. Герцена              2018 г. с. 257-259.

Публикационная активность преподавателей кафедры за 2017 г.

• Воронина Л.А. Простой корейский. Сборник упражнений по обучению грамматической стороне общения: учебно-методическое пособие. — СПб.: Изд-во «Антология», 2017. — 416 с.
• Воронина Л.А. Технология формирования навыков на корейском языке // Корееведение Казахстана. Вып. 4- Алматы, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Казахстан, 2017.- С. 186-203. 
• Сюй Чаожань. Становление китайско-русского сотрудничества в системе высшего образования // Педагогическая наука и современное образование: сб.статей IV Всероссийской научно-практической конференции, посвященной дню российской науки, 9 февраля 2017 года. — Т.2. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. — С. 174-177. (оглавление, статья)
• Сюй Чаожань. Развитие системы подготовки преподавателя высшей школы в Китае // Проблема человека в педагогических исследованиях: сб.науч.ст. Всероссийского Симпозиума молодых ученых 26-28 апреля 2017 года. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. — С. 201-205. (содержание, статья)
• Чжан Мэн. Образ женщины в китайской фразеологии // Университетский научный журнал. –– СПб.: Книжный дом, 2017. -  № 33. – С. 81-90. (обложка, оборот титула, оглавление, первая страница)
• Белявская Н.А. Преимущество изучения грамматического строя китайского языка на начальном этапе обучения. Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 164-166. (сертификат)
• 보로니나 류드밀라 러시아 학생을 위한 한국어 불규칙 동사 교수법의 특징 // 130차 한국국어교육학회 추계학술대회 «인공지능(AI)시대의 국어교육과 한국어 교육». — 서울: 한국국어교육학회, 2017. — 211-216 페이즈.(оборот титула, программа, оглавление, первая страница)
• Воронина Л.А. Учебно-методическое пособие по обучению чтению как совокупность оригинальных текстов // VII Семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов: Работа с оригинальными текстами в практике преподавания корейского языка. – М.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2017. – С. 12-13.(оглавление; первая страница)
• Воронина Л.А. О целесообразности изучения животного и растительного мира страны изучаемого языка в рамках дисциплины «История, география и культура стран первого иностранного языка (корейского). Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 166-167. (сертификат)
• Лян Цуйчжен. К вопросу об актуальных задачах в подготовке китайского переводчика в современном мире.  Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 167-169. (оглавление)
• Рудасев С.А. Первые типографии как фактор зарождения современной поэзии в Йемене. Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 172-173. (оглавление)
• Спис М.А. Социально-речевой этикет в русском и китайском языке. Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 173-175. (оглавление)
• Федорова А.Ю. Трудности освоения иероглифического письма на начальном этапе изучения китайского языка у студентов языкового вуза. Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 175-177. (оглавление)
• Чжан М. Генденые исследования в китайской лингвистике. Сборник. Геценовские чтения. Иностранные языки. Материалы всероссийской межвузовской научной конференции с международным участием. РГПУ им. А.. Герцена. 2017г. с 177-179. (оглавление)

Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 мая по 19 сентября 2016 г. 

Спис М.А.  « Пишем по-китайски» , Сборник упражнений для начального этапа обучения письменной речи. СПб — Антология. 2016. 208 . ( ссылка)

Воронина Л.А.  1) « Корейский язык 5 класс» 1 часть: учебник для 5 классов общеобразовательных учреждений. — СПб.: Антология, 2016. — 144с. ( ссылка, обложка) ; 2) «Пропись к учебнику по корейскому языку» для 5 классов общеобразовательных учреждений. — СПб.:Антология, 201. -120 с. ( ссылка, обложка); 3) Монография. « Специфика методики обучения корейскому языку как иностранному на начальном этапе в вузе/ Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016 — 127 с. ( обложка) ;  4) »  От прописи к эссе: проблемы в обучении письму и письменной речи на корейском языке ( вуз, начальный этап) » // Корееведение Казахстана. Вып. 4 — Алматы, КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Казахстан, 2016. — с. 160-173 ( сборник); 

►  Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 марта по 19 апреля 2016 г. 

Белявская Н.А. « Проблемы формирования грамматических навыков на китайском языке у студентов начального этапа обучения в языковом вузе» 152-154 стр.,       Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апреля СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016.   

(Обложка , Оглавление,Текст)

Белявская Н.А. Учебно-методическое пособие по китайскому языку. «Грамматика современного китайского языка для начинающих». СПб.:Изд-во: «Антология» 2016.128стр. 

(Обложка,Форзац, Ссылка)

Воронина Л.А. « Возможности учебной среды Moodle в обучении корейского языка» 154-155 стр., Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апреля СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016. 

(Обложка, Оглавление, Текст)

Воронина Л.А.  «Преимущество и недостатки использования различных учебных изданий при обучении иностранному языку в вузе. » «Элекстронный журнал »Концепт.«

(Сертификат, Диплом)

Воронина Л.А.  « К вопросу о кол-ве корейских графических символов с точки зрения обучения письму » Статья//Проблемы  современной филологии и лингводидактики: Сборник научных трудов. Вып. 7. 

( Оглавление)

Галицкая А.И. «Особенности обучения фонетике китайского как первого иностранного языка» 155-157 стр., Герценовские чтения. Инострананные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апреля СПб.:Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016.

(Обложка, Оглавление, Текст)

Гиря М. « Обучение межкультурному общению и опыт использование »JF стандартов«« 157-159 стр., Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апреля СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016. 

(Обложка, Оглавление, Текст)

Лян Цуйчжень “Перспективы и проблемы общения китайской и русской молодежи через изучение китайского языка” 162-163 стр., Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апреля СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016.

(Обложка, Оглавление, )

Лян Цуйчжень « Учимся общаться на китайском языке» , учебно-методическое пособие по китайскому языку. СПб.: изд-во: «Антология», 96 стр, 2016. 

(Обложка,Ссылка)

Спис М.А. «Проблемы контроля в обучении письменной речи на китайском языке студентов начального этапа» 165-167 стр., Герценовские чтения. Иностранные языки: всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апреля СПб.: Изд-во РГПУ им. Герцена, 2016 . 

(Обложка, Оглавление, Сертификат)

Федорова А.Ю. « Специфика обучения аудированию на китайском языке студентов языкового вуза» 167-169 стр., Герценовские чтения. Иностранные языка: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 апереля СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016.

(Обложка, Оглавление, )

►   Публикационнная активность преподавателей кафедры за период с 20 февраля по 19 марта 2016 г. 

Воронина Л.А. « Современные проблемы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков» 48-51 стр., Метериалы XLIV междунардной коференции 10-15 марта 2016 г., — Спб Филологический факультет Санкт-Петербургсокого Государственного университета. 

(Обложка,  Оглавление,  Текст)

► Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 сентября по 19 октября 2015г. 

Белявская Н.А. «Практическая грамматика»курс по китайскому языку в системе moodle  (ссылка)

Гиря Мики «Японский язык для языковых факультетов» в системе moodle (  ссылка)

► Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 мая по 19 сентября 2015г. 

Воронина Л.А. Простой корейский. Прописи: учебно-методическое пособие. СПб: Антология. 2015. 104 с.

(форзац)

Спис М.А. «Пишем по-китайски».Учебно-методическое пособие для студентов перового курса по практике письменной речи. (китайский язык). СПб.: Антология. 2015. 96 с. 

(обложка, форзац,)

►Публикационная активность преводавателей кафедры за период с 20 апреля по 19 мая 2015г.

Воронина Л.А. Отражение национальной специфики в обучении русскоязычных студентов корейскому языку (на примере правил чтения). Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 мая 2015г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2015. — 292с. (форзац, оглавление, текст)

Гиря Мики. Деловой японский язык и изучение культурного фона. Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы всероссийской межвузовской конференции, 14-15 мая 2015г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2015. — 292с. (обложка, форзац, содержание)

Спис М.А. «Трудности при обучении письменной речи на китайском языке как первом иностранном студентов первого курса», с. 177-179. Сборник материалов всероссийской межвузовской научной конференции«Герценовские чтения».С-ПБ, 2015г. (обложка, содержание, сертификат)

► Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 марта по 19 апреля 2015г.

Воронина Л.А. «Простой корейский». Сборник упражнений и заданий по практике речи: Учебно-методическое пособие. — СПб: Антология, 2015 — 416с. (обложка , форзац) 

Воронина Л.А. «Лингводидактические проблемы обучения неправильным глаголам корейского языка», Корееведение Казахстана. Вып. 3 — Алматы:КазУМОиМЯ им. Абылай хана. — Казахстан, 2015 — с. 138-149.(обложка, оглавление, текст)

►Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 февраля по 19 марта 2015г.

Воронина Л.А. Хуан Даньхэн «Из опыта формирования фоновых знаний у студентов из КНР, овладевающих аглийским языком в условиях страны-посредника» . Материалы XLIII Международной филологической конференции.11-15 марта 2014 г. Современные проблемы лингводидактики и методике преподавания иностранных языков. — СПб. Филологический факультет, 2014. — с.79-91.

( обложка, форзац, оглавление) 

► Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 сентября по 19 октября 2014г

Пак Т.А. Вводно-фонетический курс по китайскому языку http://moodle.herzen.spb.ru/course/index.php?categoryid=146

► Публикационная активность преподавателей кафедры за период с 20 мая по 19 сентября 2014г

Воронина Л.А. «О понятиях «культура общения», «этикет» и «вежливость» с точки зрения обучения корейскому языку в современных условиях», с. 231-232. Сборник материалов всероссийской межвузовской научной конференции «Герценовские чтения». С-Пб, 2014 г. (обложка, форзац, оглавление)

Воронина Л.А. «Преимущества слайд-шоу как одной из форм видеограммы для формирования фонетических навыков на корейском языке» (обложка, оглавление, текст)

Воронина Л.А. «Проблемы в обучении лексике студентов-лингвистов, изучающих корейский язык как второй иностранный» (оглавление, текст)

Гиря Мики. «Из опыта формирования культурного фона в процессе обучения японскому языку русскоязычных студентов», с. 241-242. Сборник ++материалов всероссийской межвузовской научной конференции «Герценовские чтения». С-Пб, 2014 г. (обложка, форзац,оглавление)

Ли Сан Юн. «История развития интереса к корейской культуре в России», с. 234-236. Сборник материалов всероссийской межвузовской научной конференции «Герценовские чтения». С-Пб, 2014 г. (обложка, форзац,оглавление)

Ли Сан Юн. «Общие темы в современной литературе Республики Кореи, Японии и Китая», с. 326-334. Сборник материалов VI международной научной конференции 25-29 июня 2014 г. «Проблемы литератур Дальнего Востока». Том 2. С-Пб, 2014 г. (обложка, оглавление, текст)

Лян Цуйчжень. «Общее развитие великих реалистических традиций в искусстве человечества» Изд. «Современный художник» №2, 08.2014 г. (тема, статья)

Пак Т.А. «Этапы развития отечественной методики обучения китайскому языку», с. 236-237. Сборник материалов всероссийской межвузовской научной конференции «Герценовские чтения». С-Пб, 2014 г. (обложка, форзац, оглавление, текст)

Пак Т.А.  «Коммуникативно-прагматические функции модальной частицы китайского языка了 (le)», с. 329-333. Сборник материалов VII Международной научной конференции 21–23 мая 2014 г. «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах». Челябинск, 2014 г. (сборник, обложка, оглавление, текст)

  Наверх