НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ 2022 г.

Статьи в научных журналах и сборниках научных трудов

1. Абросимова Н. А. Пред- и постредактирование машинного перевода медицинских текстов / Н. А. Абросимова, Е. А. Щелокова // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 4(95). – С. 178-181.  РИНЦ  ВАК

2. Антонова А. М. «Локалоиды» и адаптация интернациональной лексики в англоязычном описании русской культуры / А. М. Антонова // Исследования языка и современное гуманитарное знание. – 2022. – Т. 4. – № 1. – С. 44-53. – DOI 10.33910/2686-830X-2022-4-1-44-53. РИНЦ
3. Антонова А. М. Инокультурная литература - искусство возможного / А. М. Антонова // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. – 2022. – Т. 19. – № 1. – С. 105-111. – DOI 10.31079/1992-2868-2022-19-1-105-111. РИНЦ ВАК
4. Ачкасов А. В. Диалекты в романах Диккенса и в русских переводах / А. В. Ачкасов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2022. – № 204. – С. 241-249. – DOI 10.33910/1992-6464-2022-204-241-249. РИНЦ  ВАК
5. Елизарова Л. В. Переводческий анализ в изменяющихся условиях профессиональной деятельности / Л. В. Елизарова, О. Ю. Кустова // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2022. – № 2. – С. 67-76. – DOI 10.15593/2224-9389/2022.2.6. РИНЦ  ВАК
6. Радыгина Т. В. Психолого-педагогические аспекты обучения переводческой скорописи / Т. В. Радыгина // LXXV Герценовские чтения. Иностранные языки : Международная научная конференция (14–15 апреля 2022 г., Санкт-Петербург) : сборник научных статей. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. – С. 190-194 РИНЦ

7. Сигарева Н. В. Самостоятельная работа vs проектная деятельность / Н. В. Сигарева // LXXV Герценовские чтения. Иностранные языки : Международная научная конференция (14–15 апреля 2022 г., Санкт-Петербург) : сборник научных статей. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. – С. 194-196. РИНЦ

8. Тримбл У. У. Промысл и диалог: отзыв на монографию Легеев М., свящ. Богословие истории как наука: опыт исследования. СПб.: Изд-во СПбПДА, 2019. 656 с / У. У. Тримбл // Труды кафедры богословия Санкт-Петербургской Духовной Академии. – 2022. – № 2(14). – С. 226-243. – DOI 10.47132/2541-9587_2022_2_226. РИНЦ

9. Юдина Т. В. Стратегии перевода текста, дистанцированного во времени / Т. В. Юдина // LXXV Герценовские чтения. Иностранные языки : Международная научная конференция (14–15 апреля 2022 г., Санкт-Петербург) : сборник научных статей. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. – С. 197-201. РИНЦ

Материалы конференций

1. Алексеева И. С. Научный перевод как путь познания / И. С. Алексеева // Тезисы докладов 50-й Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой : Тезисы докладов, Санкт-Петербург, 15–23 марта 2022 года. – Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2022. – С. 674-675. РИНЦ
2. Ачкасов А. В. Нужно Ли изучать цифровые формы межъязыковой коммуникации? / А. В. Ачкасов // Язык и культура в эпоху глобализации : сборник научных статей по итогам Второй всероссийской (национальной) научной конференции с международным участием, Санкт-Петербург, 27–28 октября 2022 года / Санкт-Петербургский государственный экономический университет. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2022. – С. 8-13. РИНЦ
3. Ачкасов А. В. К вопросу о метаязыке локализации / А. В. Ачкасов // Материалы XLVI международной научной филологической конференции : Материалы конференции, Санкт-Петербург, 13–22 марта 2017 года. – Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2022. – С. 13-15. РИНЦ
4. Trimble W. Epistemic Foraging and the Creative Process: Crawling Over Creation / W. Trimble // Lecture Notes in Networks and Systems. – 2022. – Vol. 345 LNNS. – P. 59-71. – DOI 10.1007/978-3-030-89708-6_6. РИНЦ  SCOPUS