СОЦИАЛЬНО-ЗНАЧИМЫЕ ПРОЕКТЫ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ 

Проекты студенческих объединений «Союз молодых исследователей», «Клуб любителей книги» и «Волонтеры ИИЯ»

 1) Проект «Учёные моего университета» (совместно с музеем РГПУ им. А.И. Герцена) 

• Кураторы проекта: проф. И.А.Щирова 
• Руководители проекта: магистранты В.Аверьянова, М.Панкова

Проект «Учёные моего университета» является важным этапом многолетнего сотрудничества кафедры английской филологии с музеем истории РГПУ им. А.И.Герцена (директор музея — Е.М. Колосовой). Совместные усилия работников музея, профессоров и преподавателей кафедры, а также инициативной группы аспирантов и студентов направлены на то, чтобы познакомить обучающихся в нашем вузе с научным наследием Герценовского университета и учёными, которые создавали его славу. Результатом сотрудничества стали рубрики кафедрального сайта “Имена кафедры” и “Календарь филолога”, стенды, постеры и презентации о М.В.Никитине, И.В.Арнольд и И.К.Архипове, мемориальные и именные библиотеки профессоров кафедры английской филологии. Участники проекта принимают активное участие в подготовке и проведении межвузовских конференций — Круглый стол «Никитинские чтения» и Школа-семинар имени проф. И.В.Арнольд. 

2) Проект «Сорока-Росинский – педагог и человек» (совместно с музеем РГПУ им. А.И. Герцена) 

• Куратор проекта: доц. А.Н.Пягай, директор музея Е.М.Колосова
• Руководитель проекта:  А.Скулкина

Совместный проект был начат по инициативе музея РГПУ в 2011 году. С тех пор ежегодно в ноябре участники проекта принимают участие в Педагогических чтениях «Имя в истории Петербургской школы и Герценовского университета», посвященных  памяти  В.Н. Сороки–Росинского и других учителей. 26 ноября 2013 года доц. Н.А.Пузанова представила участникам конференции важный результат проекта — переведенную на русский язык брошюру Д.Дунстона «В.Н.Сорока-Росинский 1882-1960. Советский учитель, жизнь и творчество: Два образа Викниксора». В рамках проекта было подготовлено несколько презентаций и докладов о Сорока-Росинском, которые были представлены на конференциях СНО (А.Кутузов, Л.Пьянков, В.Никульчина), музейных встречах (О.Кривошлык) и на выставке научных достижений РГПУ им. А.И.Герцена (А.Скулкина).

На фото — преподаватели, аспиранты и студенты кафедры в гостях у музея на встрече с выпускниками «республики» ШКИД . 

3) Проект «Музей истории ИИЯ»

• Кураторы проекта: проф. И.А.Щирова, доц. Ю.В.Сергаева
• Руководитель проекта: бакалавр И.Кудрявцева

Проект был представлен в отборочной программе конкурса социальных проектов «Моя инициатива в образовании — 2017». Цель проекта — систематизировать и представить студентам ИИЯ информацию и артефакты, связанные с историей института иностранных языков, прежде всего — с военными годами 1941-1945 гг. В рамках проекта была подготовлена стенгазета о преподавателях ИИЯ — участниках Великой отечественной войны (И.Кудрявцева), опубликована статья И.А.Щировой, Ю.В.Сергаевой и З.Я.Тураевой «Герои Победы — ученые нашего института», подготовлена рубрика кафедрального сайта, посвященная участникам ВОВ, работавшим на факультете ИИЯ, — Б.А.Ильишу, И.В.Арнольд, З.Я.Тураевой. В перспективе проекта — создание в 14 корпусе мемориального стенда и витрины для общедоступного размещения информации о страницах истории ИИЯ и вкладе герценовцев в победу в ВОВ, а также об ученых ИИЯ, имена которых вошли в «золотой фонд» нашего университета.

4) Проект «Библиомания» (совместно с Центром Британской книги и Мемориальной библиотекой князя Г.В.Голицына)

• Кураторы проекта: проф. И.А.Щирова, доц. Ю.В.Сергаева, доц. А.Н.Пягай
• Руководитель проекта: магистрант В.Матвеева

Цель проекта – воспитание культуры чтения, знакомство с современной англоязычной литературой и публицистикой; распространение научных идей ученых РГПУ в области литературы и лингвистики.

Проект реализуется в рамках сотрудничества кафедры английской филологии с Центром Британской книги Межрайонной Централизованной библиотечной системы им. М.Ю.Лермонтова и Мемориальной библиотекой князя Г.В.Голицына. Студенты участвуют в совместных мероприятиях — циклах открытых лекций на английском языке об англоязычной литературе и медиакультуре, конкурсах переводов, тематических вечерах, научно-практических семинарах с использованием уникальных книжных и медиа-фондов библиотек-партнеров. Важными результатами проводимых мероприятий являются формирование отношения к литературному произведению как к значимому компоненту взаимосвязи «человек – язык – культура – коммуникация», совершенствование навыков публичного выступления и общения с аудиторией, а также установление научно-творческих контактов.

5) Проект «Забытая история: английский госпиталь в Петербурге» (совместно c Мемориальной библиотекой князя Г.В.Голицына)

• Куратор проекта: доц. Ю.В.Сергаева
• Руководитель проекта: магистрант К.Гайнулина

Новый проект с библиотекой князя Г.В.Голицына начат по инициативе директора библиотеки Е.В. Конюховой и направлен на подготовку серии переводов архивных материалов, посвященных деятельности в годы 1-й мировой войны английского госпиталя, который размещался во дворце Белосельских-Белозерских. Магистранты кафедры занимаются переводами в рамках производственной практики. В данный момент идёт работа над переводами биографии и личной переписки медсестры Дороти, найденных в архивах Канады. Подготовленные материалы, в перспективе, станут частью большой международной экспозиции, посвященной дореволюционной деятельности английского госпиталя в Петербурге.

6) Проект «Электронно-образовательный ресурс „Вдумчивый интерпретатор“ (Ingenious Reader)»

• Кураторы проекта: проф. И.А.Щирова, доц. Ю.В.Сергаева
• Руководитель проекта: магистрант А.Минеева

Цель проекта: развитие творческого потенциала студентов и поддержка талантливой молодежи; дессиминация достижений ученых РГПУ им. А.И.Герцена в области стилистики и интерпретации текста.

Разработанный студентами и преподавателями кафедры открытый электронно-образовательный ресурс «Вдумчивый интерпретатор» (http://philportal.wixsite.com/info/internet-konkurs-vdumchivyj-interpr) представляет собой комплекс материалов и интерактивную виртуальную площадку для проведения межрегионального Интернет-конкурса (с международным участием) на лучшее эссе и критическую рецензию на английском языке. Организация конкурса включает два отборочных этапа, период онлайн-голосования и Круглый стол, на котором подводятся итоги и производится награждение победителей. 

Одно из важных преимуществ разработанного электронного ресурса в том, что он обеспечивает не только информационно-техническую поддержку всех этапов конкурса, а также информационно-методическую помощь в подготовке конкурсных работ, благодаря банку оригинальных научно-методических материалов кафедры и студентов в области лингвистики текста и интерпретации текста, стилистики и лексикологии (рубрики «Имена и книги», «В помощь конкурсантам», интерактивные блоки «Задай вопрос специалисту»,  банк презентаций и пр.)

Студенты-участники проекта помогают в его организации и популяризации, выступают с презентациями и сообщениями о конкурсе на русском и английском языках перед студенческой аудиторией, помогают в пополнении материалами и администрировании веб-ресурса конкурса. Разработанный Интернет-ресурс позволяет привлечь к конкурсу широкую аудиторию и студентов других вузов (в конкурсе участвовали студенты из ближнего зарубежья (Донецк, Запорожье) и регионов России (Новосибирск, Северодвинск, Омск, Магнитогорск, Волхов и др.)

Важными результатами участия в проекте являются формирование интереса к чтению англоязычной литературы и развитие литературного вкуса; совершенствование во внеучебной обстановке навыков критического мышления, креативного письма и адекватной интерпретации текста; активизация межвузовских и международных контактов. Проект способствует информатизации научно-образовательного процесса и развивает, в том числе навыки работы с ИКТ. Так как в качестве материала для анализа предлагаются малоформатные произведения современных англоязычных писателей 20-21 вв., то ресурс способствует знакомству с культурой и литературой страны изучаемого языка. Также работа с материалами ресурса составляет важную часть внеучебной социально-значимой деятельности  студенческого объединения института иностранных языков «Клуб друзей книги».

7) Проект Интернет-конференция

• Куратор проекта: доц. Ю.В.Сергаева
• Руководитель проекта: магистрант О.Кривошлык

8) Проект научно-информационный портал «Ноосфера»

• Кураторы проекта: проф. И.А.Щирова, доц. Ю.В.Сергаева
• Руководитель проекта: магистрант Н.Николаева

9) Проект SPUTNIKs

• Куратор проекта: аспирант кафедры А.Д.Плоткин
• Руководитель проекта: бакалавр Н.Ермакова

10) Проект «Международный студенческий клуб: встречи и дискуссии»

• Куратор проекта: доц. Ю.В.Сергаева
• Руководитель проекта: 

11) Проект «Школа социального проектирования»

• Кураторы проекта: аспирантs кафедры А.Д.Плоткин и А.А.Певневец
• Руководитель проекта: