Евразийский молодежный форум

Со 2 по 7 сентября в Санкт-Петербурге проходил Евразийский молодёжный форум. В мероприятиях принимала участие японская студенческая делегация, приехавшая с ответным визитом в Россию, а также представители различных петербургских университетов. РГПУ им. А.И. Герцена представляла магистрант 2-го курса Ксения Негода, руководитель студенческого сообщества «Клуб друзей книги».

Программа форума включала в себя культурные и образовательные мероприятия. Рабочими языками являлись английский, японский и русский языки. Студенты ознакомились с основными достопримечательностями Санкт-Петербурга, обсудили с различными организациями актуальные проблемы общественной жизни (политика, экономика, экология, волонтёрство, донорство). 

За короткий промежуток времени студенты России и Японии смогли подружиться, и форум стал большим шагом в разрушении стереотипов об обеих странах.

Подведены итоги VII Межрегионального конкурса «Вдумчивый интерпретатор»

Подведены итоги межрегионального Интернет-конкурса критических эссе «Вдумчивый интерпретатор - 2015», который кафедра английской филологии проводит уже в седьмой раз. В конкурсе ежегодно участвуют студенты из Герценовского университета и его филиала в г. Волхов, ЛГУ им. А.С.Пушкина, других регионов России и Украины. В заседании по подведению окончательных итогов приняли участие члены жюри конкурса И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф.н., профессор (председатель жюри); О.Е. Филимонова — д.ф.н., профессор кафедры английской филологии; Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии; А.А. Скулкина — аспирант 2-го года обучения, члены студенческое объединение Клуб друзей книги (К.Негода, А.Прыгунова и О.Кривошлык), которые оказывали активную помощь в оценке работ финалистов.  По решению жюри, а также по результатам Интернет-голосования преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов разных вузов России, были определены победители:

1 место — Павлюк Дарья, студентка 4 курса института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за оптимальное соотношение ключевых положений теории интерпретации текста и подтверждающего их языкового материала. 

2 место поделили —

• Решетова Екатерина, студентка 5 курса факультета иностранных языков, Сибирский Независимый Институт (Новосибирск). Эссе отмечено за за скрупулезный и доказательный лингвистический анализ.
• Тихонова Дарья, студентка института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за продуктивное использование фоновых знаний и средств мультимодальной лингвистики.

3 место — Дерябина Ольга, студентка 3 курса РГПУ им. А.И.Герцена (Волховский филиал). Эссе отмечено за убедительный анализ языковых средств репрезентации художественного психологизма

Поощрительная грамота — Екимова Екатерина, студентка 1 курса института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург). Эссе отмечено за оригинальные философские обобщения по заданной теме.

Поздравляем победителей!

Финал VII Межрегионального конкурса «Вдумчивый интерпретатор»: открыто голосование 

Отобраны 7 конкурсных работ для участия в финале VIII Межрегионального интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор» на лучшее эссе. Предметом анализа и интерпретации для конкурса 2015 года выбрано произведение малой жанровой формы новозеландского автора Кэтрин Мэнсфилд — «Sun and Moon» (см. ссылку на рассказ из открытого источника). Ознакомиться с эссе и проголосовать за работы, достойные 1, 2  и 3 места, можно на сайте кафедры английской филологии. 

Приглашаем принять участие в оценке творческих работ, вышедших в финал VIII межрегионального студенческого Интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор — 2015»!

Круглый стол по итогам конкурса состоится 19 мая 2015 года. В заседании примет участие конкурсное жюри конкурса: И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф.н., профессор (председатель жюри); О.Е.Филимонова - д.ф.н., профессор кафедры английской филологии; Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии; А.А. Скулкина — аспирант 2-го года обучения, а также аспиранты и магистранты кафедры, члены студенческого объединения «Клуб друзей книги».  

Встреча с представителями студенческого самоуправления  

28 апреля состоялась встреча представителей Совета обучающихся и студенческого объединения Союз молодых исследователей со студентами 3 курса Института иностранных языков. Совет обучающихся (СО) — орган студенческого самоуправления университета, созданный для развития, поддержки и реализаии социальных инициатив обучающихся. От имени Совет обучающихся выступил Бискуп Илья – второй зампред по работе с факультетами. Илья рассказал о работе Совета обучающихся, организуемых мероприятиях и о возможности работы в детских летних лагерях. Представители кафедрального студенческого объединения Союз молодых исследователей Антон Певневец и Ольга Карташова рассказали об инициативе объединения — мероприятии »Лингвистические дебаты«. А Певневец поделился своими впечатлениями от участия в конкурсе »Моя инициатива в образовании» и рассказал о принципах подготовки проектов на этот конкурс, поощряя студентов к участию. 

Презентация научно-творческого проекта «Читатель — интерпретатор — исследователь» на университетской выставке

22 апреля на 19-й университетской выставке научных достижений состоялась презентация интегративного научно-творческого проекта «Читатель — интерпретатор – исследователь», целью которого является формирование культуры чтения и навыков интерпретации англоязычных художественных текстов. Научный руководитель проекта:  д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой английской филологии И.А. Щирова; кураторы проекта: к.ф.н. доц. Сергаева Ю.В. и к.ф.н., доц. Пягай А.Н. В подготовке презентации проекта приняли участие члены студенческого объединения «Клуб друзей книги» - аспиранты А.Скулкина, Т.Гусакова, магистранты К.Негода, А.Довгулева и О.Кривошлык. Проект охватывает две инициативы профессоров, преподавателей, аспирантов и студентов кафедры английской филологии: 1) проект «Библиомания» (реализуется в рамках сотрудничества кафедры с Центром  Британской книги  и Мемориальной библиотекой князя Г.В.Голицына) и 2) Интернет-конкурс «Вдумчивый интерпретатор» на лучшее эссе и рецензию на  английском языке (проводится кафедрой на межрегиональном уровне с 2010 г.). Читайте подробнее о проектах здесь.

Важным форматом реализации проектов выступает деятельность студенческого объединения «Клуб друзей книги». Участники проекта обсуждают, делают доклады и презентации на русском и английском  языках о литературе и медиакультуре Великобритании и США, участвуют в конкурсах  переводов и тематических вечерах, в научно-практических семинарах с использованием уникальных книжных и медиа­фондов библиотек­-партнеров. В качестве тем для сообщений выбираются вопросы, актуальные для англоязычного социума, при этом особое внимание уделяется проблемам современного общества стран изучаемого языка — проблемам формирования разных типов идентичности  (гендерной, социальной, профессиональной и пр.), толерантности и медиакультуры. 

Презентация проекта, подготовленная А.Довгулевой, Т.Гусаковой и К.Негода (на фото), прошла успешно и вызвала интерес у посетителей выставки и членов экспертной комиссии.

Студенческая служба повышения качества образования 

В РГПУ им. А.И.Герцена начала работу «Студенческая служба повышения качества образования», в которой принимают активное участие и студенты Института иностранных языков. В состав актива из 12 человек вошли аспирант кафедры английской филологии Александр Плоткин, магистрант кафедры Антон Певневец (член студенческого объединения Союз молодых исследователей), студенты-инязовцы Екатерина Осипова, Полина Важова и Надежда Лазарева. Во время рабочей встречи 20 марта 2015 г. участники студенческой службы повышения качества образования обсудили ряд важных вопросов: консультант службы д.п.н. проф. А.Е.Бахмутский прокомментировал, что есть «качественное образование» и каковы особенности использования метода анкетирования. Затем участники рабочей группы выработали принципы составления анкеты с целью выявления проблем качества образования. В итоге было принято решение о пилотном анкетировании на факультете философии человека и психолого-педагогическом факультете, Институте иностранных языков и Институте экономики и управления. Читайте о Службе на сайте университета

Поздравляем с результатами конкурса на лучшего куратора!

Доцент каф. А.Н.Пягай приняла участие в университетском этапе конкурса на лучшего куратора студенческого объединения и получила за представленный проект диплом лауреата конкурса. Поздравляем Азеллу Николаевну с достойным результатом!

Школа молодого лектора в рамках проекта Библиомания

В рамках Декады иностранных языков — 2015 и Года литературы кафедра английской филологии проводит Школу молодого лектора, участники которой представляют Цикл лекций по англоязычной литературе и культуре. Школа организована на основании договора кафедры о творческом сотрудничестве с центром Британской книги, а также входит в кафедральный проект «Читатель-интерпретатор-исследователь» (куратор — проф. И.А.Щирова) и проект БИБЛИОМАНИЯ студенческого объединения «Клуб друзей книги». Координатор сотрудничества с ЦБК — к.ф.н., доц. А.Н.Пягай. В программу Цикла вошли следующие лекции, представленные гостям Центра Британской книги (Измайловский пр., д. 16 / 7-я Красноармейская ул., д. 30):

18 марта 2015 года в 18-00 - открытая лекция аспиранта кафедры Алины Скулкиной на тему  «Экспериментальная проза  Вирджинии Вульф» о жизни и творчестве одной из самых загадочных и влиятельных прозаиков 20 века.. 

4 марта 2015 года в 18-00 — открытая лекция аспиранта кафедры Татьяны Гусаковой на тему «Культурная идентичность в современной англоязычной литературе». Лекция была посвящена вопросам национально-этнической, классовой и гендерной идентичности в творчестве современных англо-канадских писателей Маргарет Этвуд, Майкла Ондатже и других авторов. 

Ссылка на информацию о лекциях

О сотрудничестве с Центром Британской книги

Дни Шотландии в Санкт-Петербурге: конкурс школьных проектов и вечер памяти Р.Бернса 

30 января — 5 февраля 2015 в Санкт-Петербурге прошли традиционные Дни Шотландии - культурно-образовательная программа Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества и Санкт-Петербургского форума (Шотландия). В подготовке этого важного для города культурного события ежегодно участвуют также Комитет по внешним связям СПб, Российская национальная библиотека, Генеральное консульство Великобритании, учреждения культуры и школы Санкт-Петербурга. Доц. Ю.В. Сергаева была приглашена в состав жюри городского конкурса среди учащихся старших классов «Знаешь ли ты Шотландию», победители которого награждаются поездкой в Шотландию. Традиционным финалом Дней Шотландии является торжественный вечер в честь Р.Бернса, приуроченный к дню рождения поэта. В программе вечера приняли участие Ю.В.Сергаева и победитель прошлогоднего конкурса «Знаешь ли ты Шотландию» Наталья Ермакова, студентка 1 курса института иностр. языков РГПУ им. А.И.Герцена. 

Поздравляем!

Председатель СНО института иностранных языков, активист Союза молодых исследователей А.Певневец занял призовое 3-е место в вузовском этапе конкурса социально значимых студенческих проектов «Моя инициатива в образовании». Представление проектов состоялось 11 декабря 2014 года. В конкурсе были представлены предварительно отобранные жюри 35 проектов по разным номинациям, среди них проект А.Певневца «Учителем быть!». Куратором проекта выступил аспирант кафедры английской филологии А.Плоткин.

Итоги вузовского этапа конкурса см. на сайте УРВД герценовского университета. 

Поздравляем!

Руководитель Клуба друзей книги А. Довгулева приняла участие в фестивале современной поэзии «КОГДА ДУША МОЛЧАТЬ УЖЕ НЕ МОЖЕТ» и вошла в тройку победителей в номинации «Блаженны миротворцы».

Страница конкурса: http://vk.com/dovgulevapoetry?w=wall-54041960_13282

Лингвистические дебаты

19 декабря состоялось организационное собрание инициативной группы дискуссионного клуба «Лингвистические дебаты»  (куратор проекта и организатор собрания – проф. И.К. Архипов), где были обсуждены задачи и формы работы студенческого коллектива, члены которого занимаются научными проблемами когнитивистики. В инициативную группу вошли магистранты А.Певневец, О.Карташова и студенты 3 курса переводческого отделения Ю.Шиленкова, А.Пасечник, М. Жураковская, И. Исаченко, Е.Кардаш и др.  

Особое внимание уделялось цели проекта – формированию навыка ведения научной дискуссии у молодых исследователей, Эта цель определила название мероприятия. По утвержденному правилу дебаты будут проводиться между командой магистрантов и командой студентов 3-4 курсов бакалавриата.

Проект «Ученые моего университета»: вечер памяти В.Н.Сорока-Росинского в музее истории РГПУ им. А.И.Герцена

26 ноября 2014 года в музее истории РГПУ им. А.И. Герцена прошел традиционный вечер памяти, приуроченный ко дню рождению выдающегося российского и советского педагога В. Н.Сороки-Росинского, судьба которого тесно связана с нашим университетом. Кафедра английской филологии уже долгое время реализует совместный с музеем проект «Ученые моего университета», направленный на то, чтобы познакомить обучающихся в нашем вузе с учёными, которые создавали его славу. Результатом сотрудничества стало пополнение кафедрального сайта  материалами о профессорах и преподавателях РГПУ, перевод книги J. Dunstan “Soviet Teacher in Fact and Fiction. The Double Exposure of Vikniksor” о В.Н. Сорока-Росинском и многочисленные конференции. В настоящее время в работе над проектом задействован Союз молодых исследователей- созданное новое студенческое объединение, куратором которого является доц. Н.А.Пузанова. Руководитель студенческого объединения «Союз молодых исследователей» магистрант 1 курса Ольга Кривошлык делится своими впечатлениями о мероприятии: 

Виктор Николаевич Сорока-Росинский посвятил всю сознательную жизнь учению и воспитанию. Особенно яркими страницами биографии выделяется время, которое Виктор Николаевич провел в школе для трудновоспитуемых детей и подростков им. Ф. М. Достоевского или для краткости «Шкид». Существенный вклад Сороки-Росинского в жизнь своих учеников был оценен в книге «Республика Шкид», изданной бывшими воспитанниками Г. Белых и Л. Пантелеевым, и запечатлевшей образ любимого учителя под псевдонимом Викниксор.

Возвращаясь в настоящее время, можно с уверенностью сказать, что память о Викторе Николаевиче жива и передается от поколения к поколению, так, собранные под гостеприимной крышей музея истории РГПУ им. А. И. Герцена, ученики самого Виктора Николаевича, уже состоявшиеся педагоги и только ступающие на путь преподавания студенты поделились занимательными историями из жизни знаменитого учителя, рассказали о проектах, проходящих на многих факультетах педагогического университета, в рамках которых осуществляется популяризация наследия Сорока-Росинского. В частности, преподавателями и студентами кафедры английской филологии при поддержке музея РГПУ была переведена книга Дж. Дунстона «В.Н.Сорока-Росинский 1882-1960. Советский учитель, жизнь и творчество: Два образа Викниксора». Нельзя не отметить, что имя Виктора Николаевича можно встретить на страницах газет, что подтверждает насколько важен был его вклад в советскую, а затем и российскую методологию преподавания.

Особенную благодарность хочется выразить сотрудникам музея, в особенности директору — Колосовой Екатерине Матвеевне, под чьим чутким руководством проходят встречи памяти великого педагога, издание литературы, посвященной Сороке-Росинскому, а также, приобщение молодежи к классике педагогического мастерства.

Встреча с будущими абитуриентами — визит школьников из г. Хабаровска 

6 ноября 2014 года кафедра английской филологии принимала гостей — учителей и учеников старших классов школ. г. Хабаровска, которые специально приехали в Санкт-Петербург, чтобы познакомиться с ведущими вузами города и выбрать специальность для поступления. Встреча была организована при содействии музея РГПУ им. А.И.Герцена и студенческого объединения кафедры «Союз молодых исследователей» (куратор доц. Н.А.Пузанова). Сначала гостей поприветствовала зав. каф. английской филологии проф. И.А.Щирова, затем доц. Н.А.Пузанова и члены студобъединения Бобылева Кира, Мамедова Эмилия, Мамонтова Анастасия, Носова Юлия и Сергиенко Марина рассказывали об университете, институте иностранных языков, его программах,  практике, делились своими личными впечатлениями о студенческой жизни. Самыми актуальными вопросами для школьников и их педагогов был процесс поступления, проходные баллы ЕГЭ, диапазон изучаемых языков и др. Приятно отметить, что организованный кафедрой теплый приём, а также знания и культура речи наших студентов произвели очень благоприятное впечатление на гостей, что стало, по их признанию, веским доводом для выбора именно нашего университета в качестве будущего места учебы.

Торжественный прием в честь 20-летия библиотеки князя Г.Голицына

17 октября 2014 г. к.ф.н. доц. Ю.В.Сергаева и руководитель студенческого объединения «Клуб друзей книги» А.Довгулева были приглашены на торжественный приём в честь 20-летия Мемориальной библиотеки князя Георгия Владимировича Голицына. Уникальная англо-русская библиотека расположена на Фонтанке, 46 в особняке предков князя Голицына — герцога Г.Г.Мекленбург-Стрелицкого и графини Н.Ф.Карловой. Библиотека была основана в 1994 г. семьёй князя на средства Благотворительного фонда «Голицын – Петербургу» (Лондон). В коллекции Библиотеки представлено много редких изданий, переданных в дар членами британской королевской семьи, государственными и политическими деятелями, учеными, британскими и российскими авторами. Читайте об истории создания библиотеки на её сайте.
Поздравить библиотеку и её главных хранителей — директора Е.В.Конюхову и княжну Катю Голицыну — пришли Британский посол, многие культурные деятели Санкт-Петербурга и главные друзья библиотеки — её читатели.

  Открытая лекция Э.Копыловой «Оскар Уайльд: Искусства полет и жизни падение»

Научно-методическое совещание, посвященное регистрации студенческих объединений

14 октября 2014 г. состоялось научно-методическое совещание кафедры, главным вопросом которого была регистрация существующих и вновь созданных студенческих объединений, курируемых кафедрой английской филологии. На кафедре выполняется целый ряд студенческих проектов, которые решено было распределить по определенным объединениям и направлениям. По инициативе преподавателей и студентов кафедры английской филологии было утверждено создание студенческого объединения «Клуб друзей книги», что  является важным шагом в реализации Программы развития деятельности студенческих объединений «Инициатива – Действие – Успех» Герценовского университета. Клуб объединяет тех, кто не считает чтение и печатные книги анахронизмом, а стремится расширить свой читательский кругозор, совершенствовать навыки читателя-интерпретатора и читателя-исследователя, участвовать в литературной жизни культурной столицы и нашего университета.
Руководителем студенческого «Клуба друзей книги» стала магистрант 2 курса Александра Довгулева. Научная и кураторская помощь клубу оказывается зав. кафедрой английской филологии проф. Ириной Александровной Щировой и преподавателями кафедры к.ф.н., доц. А.Н.Пягай и к.ф.н., доц. Ю.В.Сергаевой.

О проектах Клуба см. в разделе «Студенческие объединения»