► творческий конкурс студенческих работ «Вдумчивый интерпретатор»
Кафедра английской филологии приглашает студентов принять участие в межрегиональном студенческом Интернет-конкурсе «Вдумчивый интерпретатор». Предметом анализа и интерпретации для конкурса выбирается произведение малой жанровой формы. Конкурсное эссе должно быть написано на английском языке и соответствовать предъявляемым к работам требованиям. Авторы должны продемонстрировать не только лингвистические и литературоведческие знания, необходимые для филологического анализа и интерпретации художественного текста, но и умение применить их на практике, а также оригинальность видения предмета интерпретации и креативность формы.
Работы на первый отборочный тур принимаются до 15 января. Работы, вышедшие в финал, размещаются на сайте конкурса в феврале. Окончательные итоги подводятся в мае. Cм. ссылку на сайт конкурса, требования к работам и форму для отправки на сайте кафедры английской филологии www.ephil.herzen.spb.ru
Конкурсное жюри:
- И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф.н., профессор (председатель жюри);
- Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии;
В.В. Меняйло — к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков ВШЭ; - аспиранты кафедры.
► XIV Всероссийская выставка научно-технического творчества молодежи НТТМ – 2014 и конкурс INNOSTAR 2014: впечатления участника
24-27 июня 2014 года магистрант кафедры Екатерина Скрипкина приняла участие в XIV Всероссийской выставке научно-технического творчества молодежи «НТТМ – 2014» в Москве. Почетного права представить свои научные проекты на федеральном уровне удостоились победители Герценовской университетской выставки, получившие дипломы 1-й степени. Для своего проекта НИР на тему «Имя-шифр как вид литературной игры с читателем: способы кодирования и декодирования» Е.Скрипкина и науч. рук. доц. Ю.В.Сергаева подготовили презентацию, баннеры, буклеты, раздаточный материал. Научные проекты оценивались на выставке Экспертным советом, наградившим участников сертификатами и дипломами. Во время работы выставки участники получили возможность подать свои проекты и на Конкурс научных и инновационных проектов INNOSTAR 2014, который проводится Департаментом науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы. Для участия в этом конкурсе был записан видеоролик, далее размещенный на сайте в электронном каталоге. Ссылка на проект Е.Скрипкиной в каталоге участников. Результаты конкурса будутт объявлены в конце ноября.
Екатерина скрипкина делится впечатлениями:«24-27 июня 2014 года состоялась поездка в Москву на XIV Всероссийскую выставку научно-технического творчества молодежи «НТТМ – 2014». От нашего университета были отправлены 2 студентки (факультетов иностранных языков и управления) и 2 аспирантки (факультетов биологии и химии) в сопровождении ведущего эксперта отдела по организации и сопровождению научно-исследовательской работы Л.А. Синельщиковой.
Затраты на проезд на поезде и проживание в гостинице взял на себя РГПУ им. А.И. Герцена. Нас разместили в 2-3 местные номера в гостинице, которая находилась в 10 минутах ходьбы от ВВЦ. В выставке принимали участие не только студенты и аспиранты, но и школьники, каждый из которых получил Сертификат участника и официальный каталог с информацией об учебных заведениях, названиях проектов, авторах проектов и научных руководителях участников выставки.
Первые два дня выставки 24, 25 июня были довольно напряженными и волнительными для участников выставки, так как их проекты оценивал Экспертный совет, в который входили доктора и кандидаты различных научных направлений. Мой проект относился к научному направлению «Общественные и социально-гуманитарные науки», раздел: «Социология, педагогика, психология». Так как Всероссийская выставка НТТМ ориентирована на научно-техническую сферу деятельности, тема моего проекта выделялась среди других. Несмотря на этот факт, эксперты оценили его по достоинству и 27 июня на церемонии награждения мне вручили диплом. У меня остались очень приятные впечатления от поездки, так как для меня это был опыт публичного выступления, апробация темы моего научного исследования и общение с интересными людьми.
Хочу выразить благодарность своему научному руководителю Ю.В. Сергаевой за помощь в подготовке к выставке, Л.А. Синельщиковой за сопровождение в поездке и нашему университету за предоставленную возможность побывать на мероприятии такого высокого уровня!»
► Подведены итоги VI межрегионального Интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор — 2014»!
В конце учебного года традиционно подводятся итоги межрегионального Интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор — 2014», проводимого кафедрой английской филологии уже в 6-й раз. В творческом конкурсе на лучшее аналитическое эссе, предлагающее интерпретацию произведения англоязычного автора, приняли участие студенты из Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Донецка (Украина), Магнитогорска, Иркутска, Северодвинска, Омска и других регионов. Работы проходили несколько этапов оценки членами конкурсного жюри, в которое в этом году входили: И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф. н., профессор (председатель жюри), Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии, В.В. Меняйло — к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Высшей школы экономики, А.А. Скулкина — аспирант 1-го года обучения кафедры английской филологии.
По решению жюри, а также по результатам Интернет-голосования преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов разных вузов России, были определены победители:
1 место — Essay E. “Empire Building” by D. Moggach — автор Ботина Мария, Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск). Эссе отмечено за актуальность анализируемой литературной темы, хороший стиль изложения материала и четкость тезисных формулировок.
2 место — Essay А. “Death of a Hero” by R.Aldington — автор Подвигина Анастасия, Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск). Эссе отмечено за скрупулезный анализ семантического пространства художественного текста.
3 место — Essay D. “The Roads We Take” by O.Henry — автор Карнаухова Екатерина, РГПУ им. А. И. Герцена. Эссе отмечено за убедительный и чётко структурированный анализ конфликта литературного произведения.
Отдельным призом жюри за активное участие в конкурсе награждена Соколова Юлия, Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (г. Магнитогорск)
Подробнее о конкурсе, его правилах, требованиях и результатах, читайте ЗДЕСЬ.