Мероприятия, посвященные Декаде иностранных языков — 2016

Анонсы мероприятий:

1. Цикл международных интерактивных семинаров по проблемам изучения языка и культуры (на англ. яз.). Сроки проведения: 30 марта, 27 апреля, 11 мая, 25 мая, 8 июня, 22 июня. Участники: студенты и преподаватели РГПУ и других ВУЗов. Организаторы: SPELTA, кафедра английской филологии и кафедра перевода (ответственные: доц. Т.Н.Иванова, Ю.В.Сергаева).  Место и время: корпус 14, ауд. 402. 17.00

2. Конкурс «Голоса молодых» на лучшую студенческую статью по проблемам современной англистики. Сроки проведения: 15.04 – 1.06.16. Участники: студенты РГПУ и других ВУЗов. Организаторы: каф. английской филологии (ответственная: д.ф. н., проф. Щирова И.А.).

3. Круглый стол «The Ingenious Reader: writing with style». Сроки проведения: 17.05.2016 г. Участники: преподаватели и студенты РГПУ. Организаторы: каф. английской филологии (ответственная: д.ф. н., проф. Филимонова О.Е.) Место и время: корпус 14, ауд. 313. 15.00.

4. Интернет-конкурс «Вдумчивый интерпретатор» на лучшее эссе на английском языке. Приём конкурсных работ: 1.01. – 30.04.16. Участники: студенты РГПУ и других ВУЗов. Организаторы: каф. английской филологии. (Ответственная: д.ф. н., проф. И.А. Щирова)

5. Тематическое заседание Клуба друзей книги «Читаем в оригинале». Презентация проектов в рамках сотрудничества с Центром Британской книги. Сроки проведения: 12 мая. Участники: магистранты 2 курса института иностранных языков. Организаторы: кафедра английской филологии (ответственные доц. Ю.В.Сергаева, доц. А.Н.Пягай). Место и время: корпус 14, ауд. 306. 15.00.

6. Интеллектуальная игра «Лабиринты межкультурной коммуникации». Сроки проведения: 28 апреля. Участники: студенты 3 курса института иностранных языков. Организаторы: кафедра английской филологии (ответственные: доц. Ю.В.Сергаева). Место и время: корпус 14, ауд. 306. 13.00.

Прошедшие мероприятия:

1. Интеллектуальная игра «Лабиринты межкультурной коммуникации». Сроки проведения: 5 февраля, Участники: студенты 3 курса института иностранных языков. Организаторы: кафедра английской филологии (ответственные: доц. И.А.Каргаполова).

2. Конкурс ораторского мастерства на английском языке. Сроки проведения: 25 марта (полуфинал), 8 апреля (финал). Участники: студенты и преподаватели РГПУ и других ВУЗов. Организаторы: Союз англоговорящих, кафедра английской филологии и кафедра перевода (ответственные: доц. Т.Н.Иванова, Ю.В.Сергаева). Место и время: Мариинский дворец. 13.30.

3. Научно-творческая студенческая конференция “In the World of English Literature”. Сроки проведения 9 апреля. Участники: студенты 3 курса Института иностранных языков. Организаторы: каф. английской филологии. (ответственная: к.ф.н., доц. Пягай Н.А.). Место и время: корпус 14, ауд. 306. 15.00.

4. Викторина «Oddities of Modern English». Сроки проведения: 11 апреля. Участники: магистранты 2 курса института иностранных языков. Организаторы: кафедра английской филологии (ответственный: доц. И.А.Каргаполова). Место и время: корпус 14, ауд. 311. 13.00.

5. Библионочь-2016 (к 200-летию со дня рождения Шарлотты Бронте). Руководство площадкой квеста по роману Ш.Бронте «Джен Эйр. Сроки проведения: 22 апреля. Участники: студенты и преподаватели РГПУ и других ВУЗов. Организаторы: Центр Британской книги, кафедра английской филологии (ответственный: доц. А.Н.Пягай). Место и время: Центр Британской Книги, Красноармейская 7-я ул., 30, 18.00 — 21.00.

Мероприятия, посвященные Декаде иностранных языков — 2015

► Финал VIII Межрегионального конкурса «Вдумчивый интерпретатор»: финал 

 Для участия в финале VIII Межрегионального интернет-конкурса «Вдумчивый интерпретатор» на лучшее эссе были отобраны 7 конкурсных работ. Предметом анализа и интерпретации для конкурса 2015 года выбрано произведение малой жанровой формы новозеландского автора Кэтрин Мэнсфилд — «Sun and Moon» (см. ссылку на рассказ из открытого источника). Круглый стол по итогам конкурса состоялся 19 мая 2015 года. В заседании приняли участие конкурсное жюри конкурса: И.А. Щирова — заведующий кафедрой английской филологии, д.ф.н., профессор (председатель жюри); О.Е.Филимонова - д.ф.н., профессор кафедры английской филологии; Ю.В. Сергаева — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии; А.А. Скулкина — аспирант 2-го года обучения, а также аспиранты и магистранты кафедры, члены студенческого объединения «Клуб друзей книги».  

Ознакомиться с результатами конкурса можно на сайте кафедры английской филологии. 

► Презентация научно-творческого проекта «Читатель — интерпретатор — исследователь» на университетской выставке

22 апреля на 19-й университетской выставке научных достижений состоялась презентация интегративного научно-творческого проекта «Читатель — интерпретатор – исследователь», целью которого является формирование культуры чтения и навыков интерпретации англоязычных художественных текстов. Научный руководитель проекта:  д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой английской филологии И.А. Щирова; кураторы проекта: к.ф.н. доц. Сергаева Ю.В. и к.ф.н., доц. Пягай А.Н. В подготовке презентации проекта приняли участие аспиранты А.Скулкина, Т.Гусакова, магистранты К.Негода, А.Довгулева и О.Кривошлык. Проект охватывает две инициативы профессоров, преподавателей, аспирантов и студентов кафедры английской филологии: 1) проект «Библиомания» (реализуется в рамках сотрудничества кафедры с Центром  Британской книги  и Мемориальной библиотекой князя Г.В.Голицына) и 2) Интернет-конкурс «Вдумчивый интерпретатор» на лучшее эссе и рецензию на  английском языке (проводится кафедрой на межрегиональном уровне с 2010 г.).

Важным форматом реализации проектов выступает деятельность студенческого объединения «Клуб друзей книги». Участники проекта обсуждают, делают доклады и презентации на русском и английском  языках о литературе и медиакультуре Великобритании и США, участвуют в конкурсах  переводов и тематических вечерах, в научно-практических семинарах с использованием уникальных книжных и медиа­фондов библиотек­-партнеров. В качестве тем для сообщений выбираются вопросы, актуальные для англоязычного социума, при этом особое внимание уделяется проблемам современного общества стран изучаемого языка — проблемам формирования разных типов идентичности  (гендерной, социальной, профессиональной и пр.), толерантности и медиакультуры. 

Презентация проекта, подготовленная А.Довгулевой, Т.Гусаковой и К.Негода (на фото), прошла успешно и вызвала интерес у посетителей выставки и членов экспертной комиссии.

► Научно-творческая студенческая конференция «In the World of English Literature» 

Научно-творческая студенческая конференция «In the World of English Literature» (отв. доцент кафедры английской филологии Н.А. Пузанова) в этом году была посвящена Дж.Г.Байрону и английскому романтизму — «George Gordon Byron and English romanticism». Студенты-бакалавры направления «Педагогическое образование» выступили с презентациями и стендовыми докладами на следующие темы: 

1. George Gordon Byron. Facts of his life and worldview 
2. «Lake school» of romanticism (the poems by W. Wordsworth and S .Colеridge) 
3. «Childe Harold’s Pilgrimage». The main themes of  the  poem 
4. Eastern poems of Byron. The history of creation, plot, main characters 
5. Creative works based on Byron's poems (ballet and opera) 
6. The phenomenon of Byronism in the Russian literature (the influence on «Eugene Onegin» and «The Hero of our Times») 
7. Lyrics of George Gordon Byron ( the contest of best declamation) 

В рамках конференции был проведен конкурс на лучший стендовый доклад, который был также приурочен к Декаде иностранных языков.

► Школа молодого лектора в рамках проекта Библиомания

В рамках Декады иностранных языков — 2015 и Года литературы кафедра английской филологии проводит Школу молодого лектора, участники которой представляют Цикл лекций по англоязычной литературе и культуре. Школа организована на основании договора кафедры о творческом сотрудничестве с центром Британской книги, а также входит в кафедральный проект «Читатель-интерпретатор-исследователь» (куратор — проф. И.А.Щирова) и проект БИБЛИОМАНИЯ студенческого объединения «Клуб друзей книги». Координатор сотрудничества с ЦБК — к.ф.н., доц. А.Н.Пягай. В программу Цикла вошли следующие лекции, представленные гостям Центра Британской книги (Измайловский пр., д. 16 / 7-я Красноармейская ул., д. 30):

18 марта 2015 года в 18-00 - открытая лекция аспиранта кафедры Алины Скулкиной на тему  «Экспериментальная проза  Вирджинии Вульф» о жизни и творчестве одной из самых загадочных и влиятельных прозаиков 20 века.. 

4 марта 2015 года в 18-00 — открытая лекция аспиранта кафедры Татьяны Гусаковой на тему «Культурная идентичность в современной англоязычной литературе». Лекция была посвящена вопросам национально-этнической, классовой и гендерной идентичности в творчестве современных англо-канадских писателей Маргарет Этвуд, Майкла Ондатже и других авторов. 

Ссылка на информацию о лекциях

► Дни Шотландии в Санкт-Петербурге: конкурс школьных проектов и вечер памяти Р.Бернса 

Доцент кафедры английской филологии Ю.В. Сергаева приняла участие в жюри городского конкурса среди учащихся старших классов «Знаешь ли ты Шотландию», проводимого в рамках традиционных Дней Шотландии (30 января - 5 февраля 2015). Дни Шотландии — это культурно-образовательная программа Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества и Санкт-Петербургского форума (Шотландия), реализуемая совместно с Комитетом по внешним связям СПб, Российской национальной библиотекой, Генеральным консульством Великобритании, учреждениями культуры и школами Санкт-Петербурга. Победители конкурса награждаются поездкой в Шотландию.

Традиционным финалом Дней Шотландии является торжественный вечер в честь Р.Бернса, приуроченный к дню рождения поэта. В программе вечера приняли участие Ю.В.Сергаева и победитель прошлогоднего конкурса «Знаешь ли ты Шотландию» Наталья Ермакова, студентка 1 курса института иностр. языков РГПУ им. А.И.Герцена.