7 декабря 2017 года сетевое издание «Якутия.инфо» опубликовало интервью с директором Санкт-Петербургской Высшей школы перевода РГПУ им. А.И. Герцена И.С. Алексеевой. Речь шла об увеличении числа переводов мировой литературы на якутский язык и переводе художественных произведений с якутского на русский.