В 2016 году 6 выпускников школы были приняты на работу в департамент лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел РФ. В этом учебном году школу окончат 8 высококлассных переводчиков.
Выпускники Санкт-Петербургской высшей школы перевода Герценовского университета успешно работают в различных структурах ООН, МИД России, осуществляют переводческое сопровождение ключевых международных мероприятий, проводимых в нашем городе и в стране.