Искусство монолога на японском

В Герценовском университете состоялся XVIII конкурс ораторского мастерства на японском языке, проходящий при поддержке Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге в рамках фестиваля «Японская осень в Санкт-Петербурге». Чтобы посостязаться в искусстве произнесения речей, в Голубом зале собрались студенты из разных вузов города, в том числе и герценовцы — студенты института востоковедения.

Задача участников заключалась в том, чтобы произнести заранее подготовленную речь, а затем ответить на два вопроса жюри. Участники были разделены на две группы. В группу «А» вошли те, чей уровень владения языком — средний и выше, а в группу «Б» — обладатели начального уровня.

Конкурсантов и зрителей поприветствовал генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге господин Ясумаса Иидзима: «Конкурс проводится уже в восемнадцатый раз, он стал доброй традицией для Санкт-Петербурга. Я хочу пожелать участникам во всей красе продемонстрировать результаты усердного изучения японского языка. Знание языка означает понимание культуры страны».

К словам консула присоединилась заведующая кафедрой восточных языков и лингводидактики Герценовского университета Анна Ден, подчеркнув: «Сегодняшнее мероприятие — это символ развития российско-японских отношений не только в сфере политики и экономики, но и в сфере высшего образования, что, конечно, очень радует. Наши студенты каждый год с нетерпением ждут конкурса и старательно готовятся. Это доказательство того, что изучение японского языка в России приобретает всё большую популярность».

Темы, с которыми выступали участники, отличались большим разнообразием. Отношения детей и родителей, шахматы, национальная идентичность, изучение иностранных языков, путь к успеху, философия — каждый рассказал о том, в чём искренне заинтересован. 

«Тему своего выступления, “Случайность или судьба”, я выбрала потому, что она в последнее время интересовала меня сильнее всего. Я заметила, что благодаря каким-то случайным событиям я и стала той, кем сейчас являюсь», — пояснила выбор своей темы студентка 2 курса института востоковедения Полина Аглиуллина.

Другой участник, студент 3 курса института востоковедения Лев Каракозов, рассказал: «Я участвую в конкурсе впервые, решил поучаствовать, потому что мне предложили, и мне есть что сказать. К тому же, хотелось испытать себя. Впечатления от выступления у меня только положительные, хотя вначале очень волновался. Свою тему я назвал “Неторопливый путь к успеху” — рассказывал про японскую философию кайдзен. А идею мне подали мои родители».

Победители были награждены дипломами и подарками от партнёров конкурса. Награды вручал заместитель генерального консула Японии в Санкт-Петербурге господин Хидэто Ватанабэ.

Японский язык становится в Герценовском университете всё более востребованной специальностью, которая развивается год от года. 1 ноября 2018 года ректор Сергей Богданов подписал приказ о создании института востоковедения. Сейчас в институте учатся 205 студентов, среди которых арабисты, корееведы, китаисты и японисты. Генеральное консульство Японии активно поддерживает институт. В конце августа 2020 года господин Ясумаса Иидзима встретился с ректором Сергеем Богдановым, а в сентябре он сделал подарок университету — три деревца сакуры, которые сейчас растут рядом с «Русским домом».

Призовые места распределились следующим образом:

Категория «А»:
I место — Анна Основина, Санкт-Петербургский государственный институт культуры
II место — Екатерина Кравцова, Санкт-Петербургский государственный университет
III место — Эвелина Битиева, Санкт-Петербургский государственный университет
 

Категория «Б»:
I место — Алексей Сон, школа-интернат №1 им. К. К. Грота
II место — Елена Лестенькова, Санкт-Петербургский государственный университет
III место — Андзю Такахаси, Невский институт языка и культуры

Поздравляем победителей конкурса и желаем дальнейших успехов!

Текст и фото: Педагогические вести