Ректор Герценовского университета Сергей Игоревич Богданов провёл переговоры с заместителем генерального директора Китайского национального центра подготовки и тестирования квалифицированных переводчиков Фэн Цзиньи.
Темой переговоров стало открытие отделений Китайского центра переводов на территории России – в Санкт-Петербурге и в Москве.
Как отметила госпожа Фэн Цзинъи, РГПУ им. А. И. Герцена имеет колоссальный опыт перевода и всё необходимое техническое обеспечение. Ближайшей задачей является подготовка квалифицированных переводчиков со знанием русского и китайского языков с присвоением профессиональной квалификации.
Сергей Богданов подчеркнул: «В Герценовском университете есть одна из лучших переводческих школ России – Высшая школа перевода. Её выпускники работают в МИДе, в ООН, на форумах высшего уровня. Однако есть куда ещё расти: то, что нам не хватает – сотрудничество с китайскими коллегами в подготовке переводчиков со знанием китайского языка».
По итогам переговоров было решено создать рабочую группу по взаимодействию между РГПУ им. А. И. Герцена и Китайским национальным центром подготовки и тестирования квалифицированных переводчиков.
Текст и фото: Пресс-служба