В Герценовском университете выбрали лучших чтецов «Дон Кихота»

В институте иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена прошел конкурс по чтению романа «Дон Кихот» великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса. Председатель жюри и организатор конкурса доцент кафедры романской филологии Елена Ивлиева отметила, что событие в этом году посвящено памяти преподавателя Герценовского университета, переводчика испаноязычной поэзии и прозы Владимира Петровича Литуса, которого не стало в 2020 году.

Доцент кафедры романской филологии Андрей Терещук рассказал участникам о романе «Дон Кихот» и сопоставил его с некоторыми знаковыми реалиями современной культуры. В своем выступлении он провел параллели между произведением Сервантеса и фильмами американского кинорежиссера Квентина Тарантино.

В соревновании приняли участие студенты кафедры романской филологии. Конкурсанты выступали в составе групп из двух человек. Каждая группа должна была прочитать отрывок из «Дон Кихота» на испанском и русском языках.

Жюри — доценты кафедры романской филологии Елена Ивлиева и Андрей Терещук, старшие преподаватели Светлана Громова и Хосе Хоакин Оливарес Бургос и преподаватель Лаура Моа Сандоваль - оценивали правильность произношения, выразительность и артистизм исполнения заранее подготовленного отрывка.

По итогам голосования членов жюри первое место заняли студентки 3 курса Дарья Апушкинская и Карина Мелик-Карамянц. Интересно, что в 2019 году их дуэт уже выигрывал конкурс по чтению на испанском языке.

«Было очень интересно поучаствовать в конкурсе, было любопытно послушать других, насколько все по-разному подошли к поставленной задаче. Приятно победить!», — поделилась впечатлениями Дарья Апушкинская.

Поздравляем победителей и желаем им дальнейших успехов в учебе и в изучении испанского языка!