Директор Ирландского культурного центра Санкт-Петербурга Андрей Вазгенович Машинян рассказал студентам и преподавателям Герценовского университета об истоках ирландской литературы, ее тесной взаимосвязи с мифологией, о феномене кельтского Возрождения.
«Только в Ирландии, благодаря плавному процессу христианизации, сохранились древнейшие памятники ирландской литературы, посвященные языческому эпосу. По красоте и значимости для культуры мы можем сопоставить эти произведения с шедеврами античности ― «Илиадой» и «Одиссеей». Передача текстов из уст в уста помогла сохранить национальную идентичность ирландцев на протяжении семи героических веков английского господства», ― подчеркнул Андрей Вазгенович. В своей лекции он упомянул несколько значимых фигур в ирландской литературе, среди которых ― Джонатан Свифт, Томас Мур, Уильям Батлер Йейтс, Джон Синг, Огуста Грегори и, конечно, Джеймс Джойс и Сэмюэл Беккет. «В произведениях многих ирландских авторов сохраняются традиции богатой образности, загадочная кельтская культура синтезируется с английской, используется новая англо-ирландская словесность», ― добавил лектор.
Выступление директора Ирландского культурного центра сопровождалось игрой на арфе и чтением отрывков из произведений Томаса Мура, Уильяма Батлера Йейтса и Джеймса Джойса на языке оригинала.
Это уже вторая лекция в РГПУ им. А.И. Герцена, посвященная ирландской культуре. Как отметил А.В. Машинян, планируется цикл таких встреч, каждая из которых будет связана с определенным аспектом ирландского мира.
Текст и фото: Педагогические вести