В Герценовском университете обсудили творчество Габриэля Гарсиа Маркеса

14 апреля в институте иностранных языков РГПУ прошел традиционный конкурс чтения на испанском языке, посвященный роману «Сто лет одиночества». Организатором и главным идейным вдохновителем мероприятия стала доцент кафедры романской филологии Елена Ивлиева. В состязании приняли участие студенты, изучающие испанский язык.

В начале конкурса перед собравшимися выступил доцент кафедры романской филологии Андрей Терещук, который рассказал об истории создания романа «Сто лет одиночества» и о творчестве колумбийского писателя. Впервые опубликованный в 1967 году роман стал наиболее ярким представителем магического реализма в искусстве. Текст Маркеса, наполненный отсылками к знаковым произведениям мировой литературы, является настоящим эпосом латиноамериканской культурной традиции.

После вступительной лекции начался сам конкурс. Участники выступали по парам. Каждый дуэт должен был подготовить чтение отрывка романа на испанском и русском языках. Жюри, в состав которого вошли Андрей Терещук и старшие преподаватели кафедры романской филологии Светлана Громова и Хосе Хоакин Оливарес Бургос, оценивало правильность произношения, выразительность чтения и артистизм участников.

Победу в конкурсе одержал дуэт студенток 4 курса в составе Карины Мелик-Карамянц и Дарьи Апушкинской. Отметим, что девушки выиграли три последних конкурса чтения на кафедре романской филологии. «Наш секрет в том, что мы выбираем удачные отрывки и правильно их делим между собой», — поделились они своим «рецептом» успешного выступления на конкурсе чтецов. «”Сто лет одиночества” однозначно можно рекомендовать к прочтению», — заключила Дарья Апушкинская.