Согласно Меморандуму о намерениях между РГПУ им. А.И. Герцена и Педагогическим университетом Гейдельберга (ФРГ) оба университета приложат усилия для поддержания и развития сотрудничества. В планах партнеров — обмен преподавателями и исследователями, обмен студентами, проведение совместных исследований, обмен научными материалами, организация совместных научных мероприятий.
По словам проректора по международному сотрудничеству РГПУ им. А.И. Герцена Юлии Александровны Комаровой, главной площадкой академического взаимодействия с немецкими коллегами станет институт иностранных языков Герценовского университета, который реализует различные исследования в области изучения немецкого языка и литературы. Она особо отметила, что все выпускники кафедры немецкой филологии успешно работают в сферах, связанных с немецким языком и культурой.
О направлениях учебной и научно-исследовательской работы кафедры немецкой филологии РГПУ им. А.И. Герцена коллегам из Германии рассказала ее заведующая Любовь Борисовна Копчук.
Ректор Педагогического университета Гейдельберга Ханс Вернер Хунеке поблагодарил руководство Герценовского университета за теплый прием. Он рассказал об опыте международного сотрудничества своего вуза с университетами Азербайджана, Казахстана, Узбекистана и России. «Нам очень интересно языковое сотрудничество и распространение немецкого языка в других странах, поэтому мы ищем новых партнеров и возможности взаимодействия», ― подчеркнул почетный гость.
Ханс Вернер Хунеке представил коллег, которые прибыли вместе с ним в составе делегации, ― профессоров института немецкого языка и литературы Педагогического университета Гейдельберга Даниэля Шерфа и Карин Вах, а также профессора института немецкого языка и литературы Педагогического университета Фрайбурга, выпускницу Герценовского университета Надю Вульф.
В рамках визита делегация Педагогического университета Гейдельберга посетила фундаментальную библиотеку им. императрицы Марии Федоровны, а накануне для них была проведена экскурсия по дворцово-парковому ансамблю на Мойке музеем Герценовского университета. Гости также провели несколько лекций по немецкой филологии для студентов института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена. Ханс Вернер Хунеке выступил с докладом о преподавании немецкого языка как иностранного во всем мире. Карин Вах и Даниэль Шерф провели семинар, посвященный молодежной и детской литературе на немецком языке. После лекции Карин Вах об истории развития детской и молодежной литературы в Германии Даниэль Шерф обсудил со студентами возможность использования литературных произведений на уроках немецкого языка. Вместе со студентами он разобрал отрывок популярного немецкого молодежного романа «Чик». Профессора Педагогического университета Гейдельберга представили обучающимся и другие современные немецкие произведения, награжденные престижными литературными премиями, и продемонстрировали апробированные ими упражнения по интерпретации текста на основе этих произведений.
Текст: Педагогические вести
Фото: Педагогические вести, фундаментальная библиотека РГПУ им. А.И. Герцена