На сайте кафедры финского и скандинавских языков, в разделе «новости», вы найдете два финских текста, один — стихотворный, для желающих попробовать себя в стихотворном переводе, шведскую и датскую новеллу.
Ваша задача — прислать вариант своего художественного перевода до 23 марта включительно на электронный адрес кафедры финского и скандинавских языков РГПУ им. А.И. Герцена finnskandia@gmail.com.
Просим приложить к переводу Ваши данные: имя, фамилия, отчество, вуз, курс.
Компетентное жюри выберет три лучших перевода с финского, шведского и датского языка.
Члены жюри: А.В.Савицкая, Ю.А.Парфеева, И.С.Алексеева, Е.А.Гурова, А.В.Ломагина, Н.А.Осьмак, Н.В.Белкина.
Победителей ждут дипломы и призы. Вручение дипломов и призов состоится в РГПУ им. А.И. Герцена 14 апреля 2014 г. в Санкт-Петербургской высшей школе перевода в 16:30 по адресу наб. реки Мойки 48, корпус 18.
Переводы, занявшие первые места, будут напечатаны в газете «Педагогические вести».
Дерзайте!