2 июля в Гербовом зале РГПУ им. А.И. Герцена состоялось торжественное вручение дипломов выпускникам Санкт-Петербургской высшей школы перевода.

— Вы не только успешно прошли этот сложный путь, но и внесли вклад в становление школы перевода, — обратился к выпускникам В.П. Соломин. – Мы можем гордиться не только вашими замечательными дипломами, но и вашим активным участием на масштабных мероприятиях международного уровня, одним из которых стала Олимпиада в Сочи.

Также ректор РГПУ им. А.И. Герцена отметил, что в этом году был создан попечительский совет школы перевода, который сможет координировать деятельность Высшей школы перевода — значимость Высшей школы перевода и ее выпускников для интеграфии страны в мировое сообщество отметил и председатель попечительского совета, советник Губернатора Санкт-Петербурга В.Я. Ходырев.

С особой торжественность прошла 2 июля церемония вручения дипломов выпускникам Высшей школы перевода.  Герценовский университет отметил успешное окончание обучения сразу по трем образовательным программам:  устный и письменный конференц-перевод (с английским, французским, испанским, немецким и китайским языками), специальная программа по подготовке переводчиков для МИД Казахстана и программа по конференц-менеджменту. На утренней рабочей встрече успехи школы высоко оценили заместитель директора Информцентра ООН в Москве Ю.Б. Шишаев, генеральный директор Генерального директората устного перевода Европейской комиссии Марко Бенедетти, руководитель отдела многоязычия и поддержки переводческих программ Клод Дюран, руководитель отдела Генерального директората письменного перевода Хосе Бонет-Эрас и другие. В качестве основной задачи школы на грядущий учебный год директор школы И.С. Алексеева, помимо неуклонного сохранения планки качества подготовки слушателей, определила достойное проведение в апреле 2015 году в Герценовском университете сетевого консорциума университетов мира, работающих под эгидой меморандума ООН.  
Начальник департамента лингвистического обеспечения МИД России Т.О. Рамишвили в своем выступлении сравнил подготовку переводчиков в ВШП с огранкой алмазов. Теплые слова напутствия сказали выпускникам первый проректор С.А. Гончаров и директор школы И.С. Алексеева. Далее вместе со своими преподавателями  и гостями слушатели отправились в традиционную прогулку на теплоходе по Неве.