Университеты-партнеры

Кафедры факультета

Мероприятия в рамках  сетевого сотрудничества консорциума «Педагогические кадры России»

Гуманитарный институт Северного Арктического Федерального  университета  (кафедра германской  филологии) в Северодвинске

Кафедра английской филологии

·   Участие студентов Гуманитарного  института в Интернет-конкурсе «Вдумчивый интерпретатор» на лучшее  эссе-интерпретацию на английском языке, Интернет-конференции «Молодой  исследователь».

·   Публикации зав. кафедрой  германской филологии Гуманитарного института САФУ проф.  Т. С. Нифанова и аспирантов кафедры в ежегодном сборнике научных  статей факультета иностранных языков STUDIALINGUISTICA.

·   Лекции зав. кафедрой английской  филологии проф. И. А. Щировой по актуальным проблемам теории текста  (декабрь 2013).

Смоленский государственный университет

Кафедра немецкой филологии

·   Работа над совместным проектом   «Интерпретация эгоцентрических текстов» — проф.  Е. А. Гончарова (РГПУ им. А. И. Герцена) и проф.  Л. М. Нюбина (зав. кафедрой немецкого языка Смоленского  государственного университета).

·    Оппонирование, рецензирование диссертаций и авторефератов.

Северный Арктический Федеральный университет им. М. В. Ломоносова

Кафедра немецкой филологии

·   Открытая лекция  д. ф .н., доцента кафедры немецкой филологии В.А.Андреевой для  студентов и аспирантов Института филологии и межкультурной коммуникации САФУ  на тему «Текст и дискурс – ключевые понятия современной научной парадигмы  лингвистического знания: разграничение и соотнесение понятий» (март 2013 г).

·   Рецензирование научных публикаций  (д. ф. н., доц. В .А. Андреева).

·   Участие в июне 2014 года в работе  ГАК  САФУ (д. ф. н.,  доц.  В. А. Андреева).

·   Участие преподавателей  кафедр-партеров в конференциях САФУ и   Герценовских чтениях (РГПУ им. А .И. Герцена).

Новосибирский государственный педагогический университет

Кафедра немецкой филологии

·   (Заочное) участие студентов НГПУ в  конференции Студенческого научного общества факультета иностранных языков  РГПУ им. А. И. Герцена.

Институт зарубежной филологии и регионоведения Северо-  Восточного федерального университета им. М.К. Амосова (Российская Федерация,  Республика Саха (Якутия).

Кафедра романской филологии

·   Участие в Программе развития  ФГАОУ ВПО   «Северо-восточный  федеральный  университет имени  М .К Амосова»  на 2010-2019  годы:     Проект 1.11. Создание фонда  учебной литературы посредством перевода произведений классиков якутской  литературы на русский и иностранные языки: Перевод повести Николая Лугинова с  русского на французский язык (Николай Лугинов. Граница. Служба. (Повесть  вторая) – Главы 1-9).

Кемеровский государственный университет

Кафедра перевода

·   Подготовка студентов (специалитета  и бакалавриата по направлению «Лингвистика») КемГУ для поступления  на магистерскую программу факультета иностранных языков «Практика и  дидактика перевода».

·   Совместные публикацию

·   Участие преподавателй  кафедр-партнеров в конференциях РГПУ им. А. И. Герцена и  КемГУ.

·   Работа преподавателей кафедры  перевода в ГАК КемГУ.

Южно-Уральский государственный университет  (Челябинск)

Кафедра перевода

·   Участие преподавателй  кафедр-партнеров в конференциях РГПУ им. А. И. Герцена и  ЮУрГУ.

·   Чтение лекций и проведение  мастер-классов по устному и письменному переводу в ЮУрГУ преподавателями  кафедры перевода.

Нижегородский государственный лингвистический университет

Кафедра методики обучения иностранным языкам

·   Участие преподавателей  кафедр-партеров в конференциях РГПУ им. А. И. Герцена и НГЛУ.

·   Оппонирование, рецензирование  диссертаций и авторефератов.

·   Совместные публикации.

Новосибирский государственный педагогический университет

Кафедра второго иностранного языка

·   Проведение консультаций для  аспирантов (зав. кафедрой, проф. Н .В. Баграмова).

·   Совместные публикации.