С 11 по 17 марта 2018 г. в Тартуском университете и Нарвском колледже Тартуского университета состоялся Международный семинар «Многоязычного образования Европейских приграничных регионов». Данный семинар был организован в рамках программы мобильности и обучения Ерасмус + «Поиск оптимальной модели многоязычного образования» (Grant agreement model for Erasmus+ staff mobility for teaching and training).
![](/uploads/schernysheva/images/%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%20%22%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%22/DSC00532.JPG)
На данном семинаре рассматривались культурные и языковые проблемы в Европейских образовательных системах, обсуждались многоязычные темы, связанные с применением многоязычных методов обучения и практики в многоязычном среднеобразовательном учреждении.
Среди участников семинара были представители из Италии, Украины, Эстонии и России.
![](/uploads/schernysheva/images/%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%20%22%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%22/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B07-2018.jpg)
В состав российской делегации вошли преподаватели института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена: к. истор. н., доцент кафедры уральских языков, фольклора и литературы Валентина Селиверстовна Иванова и к. филол. н., доцент кафедры уральских языков, фольклора и литературы Люблинская Марина Дмитриевна.
В.С. Иванова и М.Д. Люблинская присутствовали на практических занятиях, уроках по, так называемому «языковому погружению» в начальной и средней школе. В Эстонии в настоящее время с успехом реализуются три модели языкового погружения: полное, частичное и двустороннее. Подробнее смотрите сайт: http://www.narva.ut.ee/
Международный семинар дал немало интересных идей, которые являются предметом педагогических размышлений и дают стимул для дальнейшей творческой работы со студентами, адаптации и воплощения этих идей в собственной практике преподавания языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
![](/uploads/schernysheva/images/%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%20%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%20%22%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%22/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B01%D1%89-2018.jpg)
Фотоматериал и текст подготовлен:
Доцентом кафедры уральских языков,
фольклора и литературы
ИНС РГПУ им. А.И. Герцена
В.С. Ивановой