Автор идеи — Кирсти Хуттунен
The idea belongs to Kirsti Huttunen

ФЕСТИВАЛЬ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ
THE CHAMBER MUSIC FESTIVAL

Фестиваль камерной музыки проводится Академией музыки и танца Университета прикладных наук Савонии и институтом музыки, театра и хореографии Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена.

Целью российско-финского фестиваля является обмен опытом, развитие межкультурного творческого взаимодействия и международной академической мобильности преподавателей и студентов Герценовского университета и Университета прикладных наук Савонии.

Задачи фестиваля:

• совершенствование камерно-инструментального и вокального исполнительского мастерства,
• расширение музыкального историко-теоретического кругозора,
• укрепление творческих и дружеских связей между студентами и  преподавателями Университета прикладных наук Савонии и  Герценовского университета,
• ознакомление с культурными традициями стран-участниц фестиваля.

Программа фестиваля:

• лекции по русской и финской камерной вокальной и  инструментальной музыке,
• мастер-классы преподавателей Герценовского университета и  Университета прикладных наук Савонии,
• концерт камерной музыки «И. С. Бах. Сонаты для сольных инструментов и клавира»,
• обзорная экскурсия по Санкт-Петербургу,
• фольклорное шоу «Почувствуй себя русским» в Николаевском дворце,
• экскурсии по Эрмитажу и Русскому музею,
• посещение Мариинского театра. Балет «Лебединое озеро»,
• итоговый концерт участников фестиваля.

THE CHAMBER MUSIC FESTIVAL

The Chamber Music Festival is a joint project of the Academy of Music and Dance, Savonia University of Applied Sciences, and the Institute of Music, Theatre and Choreography, Herzen State Pedagogical University of Russia.

The aim of this Russian-Finnish festival is to share best practices as well as to develop creative collaboration and academic mobility of teachers and students of Herzen University and Savonia University of Applied Sciences.

The festival’s objectives are

• to master chamber instrumental and vocal performance;
• broaden musical historical and theoretical outlook;
• strengthen creative and friendly ties between students and teachers of Herzen University and Savonia University of Applied Sciences; and
• provide an insight into cultural traditions of the participanting countries.

The festival program includes

• lectures on Russian and Finnish chamber vocal and instrumental music;
• master-classes by the teachers from Herzen University and Savonia University of Applied Sciences;
• the chamber music recital J. S. Bach: Sonatas for solo instruments and clavier;
• a tour of St. Petersburg;
• a folk show Feel yourself Russian in Nikolayevsky Palace;
• excursions to the Hermitage and Russian Museum;
• a visit to Mariinsky Theatre (The Swan Lake); and
• the final concert.