МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЕВРАЗИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

«Великий шелковый путь. Диалог культур»

15.11.2015–22.11.2015

Контекст

Санкт-Петербург — экономический, научный и культурный центр Северо-Западного федерального округа РФ. Здесь жили и творили Пушкин, Достоевский, Рубинштейн, Чайковский, Римский-Корсаков, Репин и другие известные всему миру деятели культуры и искусства.

Санкт-Петербург особенно знаменит своими творческими учебными заведениями: консерваторией им. Н. А. Римского-Корсакова, академией русского балета имени А. Я. Вагановой и академией художеств им. И. Е. Репина.

Санкт-Петербург, сочетающий богатые культурные традиции, творческий потенциал, инновационный подход в области культуры и искусства, является своеобразным «окном» между Европой и Азией, через которое осуществляется транзит культур.

Именно поэтому организация в Санкт-Петербурге Международного евразийского фестиваля, основой которого является музыкальный конкурс, имеет особый смысл для осуществления диалога между западной и восточной культурами.

О фестивале

Евразийский международный фестиваль «Великий шелковый путь. Диалог культур», организуемый РГПУ им. А. И. Герцена, пройдет при поддержке администрации Санкт-Петербурга, комитета по молодежной политике и связям с общественностью, союза композиторов Санкт-Петербурга. В фестивале примут участие представители России, Казахстана, Китая, Монголии, Таджикистана, Узбекистана и стран Евросоюза.

В программу включены концерты, музыкальный конкурс, вечера китайского языка, мастер-классы и художественная выставка.

Мероприятия освещают китайские и российские СМИ.

Целью фестиваля является развитие культуры государств шелкового пути, совместное процветание и культурный обмен. Фестиваль также ставит целью поиск и развитие талантливой молодежи — студентов художественных специальностей преподавателей и  работников культуры.

Программа фестиваля

Церемония открытия фестиваля «Великий шелковый путь. Диалог культур»

Концерты классической музыки на концертных площадках Санкт-Петербурга

Международный музыкальный конкурс «Великий шелковый путь»

Мастер-классы по вокальному и инструментальному исполнительству «Путь к мастерству»

Разговорные тренинги на восточных языках «Диалоги»

Круглый стол «Итоги Евразийского международного фестиваля»

Международная выставка произведений изобразительного искусства «Великий шелковый путь»

Церемония учреждения российско-китайской ассоциации молодых предпринимателей Санкт-Петербурга

Главный организатор:

Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Соорганизаторы:

Российско-китайская ассоциация молодых предпринимателей Санкт-Петербурга

Компания «Дунфан Юэмэн» (Пекин)

Группа компаний «Эйч-арт»

Консерватория города Шэньян

Подрядчик:

Санкт-Петербургский центр российско-китайских культурных коммуникаций

При поддержке:

Комитета по культуре Санкт-Петербурга

Союза художников Санкт-Петербурга

Союза композиторов Санкт-Петербурга

Союза концертных деятелей Санкт-Петербурга

Комитета по образованию Санкт-Петербурга

Российского фонда культурных коммуникаций

Время проведения: 15-22 ноября 2015 года

Место проведения:

Малый зал филармонии им. М. И. Глинки (1), Концертный зал института музыки, театра и хореографии (2), Колонный зал РГПУ им. А. И. Герцена (3).

Адрес и телефоны оргкомитета конкурса:

199155, Санкт-Петербург, пер. Каховского, д. 2.

Институт музыки, театра и хореографии РГПУ им. А.И. Герцена, Оргкомитет конкурса

Тел.: +7 (812) 350-24-01.   Тел./Факс: +7  (812) 350-96-52

E-mail: greatsilkroad2015@mail.ru

Сайт института музыки, театра и хореографии:

/main/structure/inst/imtx/1379072735/1436550005/

Порядок оформления заявок на участие в конкурсе

Для регистрации участия в конкурсе необходимо в период до 01 ноября 2015 г. представить в оргкомитет по электронной почте следующие документы:

• заполненную регистрационную карту (все последующие изменения в регистрационной карте рассматриваются в индивидуальном порядке оргкомитетом);
• ксерокопии всех документов, указанных в регистрационной карте;
• фотография (в электронном виде).

Музыкальный конкурс «Великий шелковый путь»

Сроки проведения: 15–21 ноября 2015 года

Место проведения: Малый зал филармонии им. М. И. Глинки, Концертный зал института музыки, театра и хореографии, Колонный зал РГПУ им. А. И. Герцена,

（1）Участники конкурса：

Конкурс проводится по категориям：

Категория 01: 6-12 лет

Категория 02: 13-15 лет

Категория 03: 16-18 лет (учащиеся колледжей, специализированных лицеев)

Категория 04: 18-30 лет (студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры)

Категория 05: от 26 лет (аспиранты, преподаватели, концертмейстеры)

Возраст участников рассчитывается на дату 1 ноября 2015 года.

（2）Номинации конкурса

Сольное фортепиано — 01, 02，03，04，05 категории；

Сольное пение — 02，03，04，05 категории；

Камерный ансамбль — 03, 04, 05 категории;

Концертмейстерское мастерство — 03, 04, 05 категории;

Ансамблевое исполнительство — 03，04，05 категории；

Дирижирование хором — 04, 05 категории;

Народные инструменты — 02, 03, 04, 05 категории;

Народное пение — 02, 03, 04, 05 категории.

Конкурсанты могут участвовать в нескольких конкурсных номинациях с оплатой регистрационного взноса за каждую из них.

（3）Этапы конкурса

Конкурс проходит в два тура (кроме номинаций «сольное фортепиано»,  «сольное пение»  категории: 01, 02; «народные инструменты», «народное пение» 02, 03, 04, 05 категории).

Выступление каждого участника оценивается по 10-бальной системе без предварительного обсуждения. При этом крайний высокий и крайний низкий баллы голосования за каждого участника отбрасываются, а средний балл высчитывается из оставшегося количества проголосовавших членов жюри. Счетная комиссия назначается Оргкомитетом.

Каждый тур оценивается отдельно.

Ко второму туру допускаются участники, набравшие не менее 6,5 баллов.

По сумме результатов первого и второго туров определяются лауреаты 1-й, 2-й, 3-й премии и дипломанты. В отдельных случаях одно место может быть разделено между несколькими участниками.

Критериями оценки конкурсантов являются:

• особенности собственной творческой интерпретации исполняемого репертуара;
• понимание стиля, композиционных закономерностей в процессе воплощения художественного образа;
• владение исполнительской культурой (чувство формы, красочная звуковая палитра, ритмоинтонирование, точность артикуляции, выразительность динамики, и т.д.);
• техническое мастерство в преодолении трудностей  исполняемого произведения;
• артистизм, яркость творческого самовыражения.

（4）Жюри

В состав жюри конкурса  входят известные в России и за рубежом музыканты.

Решения жюри окончательны, обжалованию и пересмотру не подлежат.

（5）Призы и награды

Победителям конкурса присваиваются звания «лауреатов» и «дипломантов», вручаются призы и памятные подарки.

Лауреаты 1-ых премий конкурса по решению жюри получают право выступления на заключительном концерте. ГРАН-ПРИ присуждается по результатам концерта лауреатов первых премий.

В каждой номинации (за исключением: сольное фортепиано, ансамблевое исполнительство, концертмейстерское мастерство) по итогам конкурса могут быть присвоены дипломы лучшим концертмейстерам.

Кроме званий лауреата и дипломанта могут быть присуждены поощрительные призы (за лучшее исполнение музыки регионального композитора, за лучшее исполнение произведения ленинградского/петербургского композитора, за лучшее исполнение развернутого произведения, за лучшее исполнение крупной формы и т.д.).

（6）Заявка участника

Заявка должна быть подана не позднее 25-го октября 2015 года, требуется предоставить следующие материалы:

• Заполненный бланк заявки
• Копия паспорта
• Электронную версию цветной фотографии
• Ксерокопия документа, подтверждающая возраст участника
• Справка из учебного заведения (для категорий: 04, 05)

（7）Требования к конкурсантам

Конкурсанты, подающие заявку на выступление в разных конкурсных программах должны подготовить разные произведения.

Произведения современной музыки должны быть написаны не раньше 1940 года.

В ходе разных туров конкурсанты должны исполнять разные произведения.

Конкурсанты должны предоставить по требованию жюри нотные записи исполняемых произведений.

（8）Финансовые условия

Организационный взнос для участников составляет: 1, 2, категории — 2000 российских рублей; 3, 4, 5, категории — 3000 российских рублей;

В номинации «Ансамблевое исполнительство» организационный взнос оплачивается каждым участником ансамбля в зависимости от категории.

В случае участия одного конкурсанта в разных номинациях, оплата регистрационного взноса производится за каждую номинацию. При отказе от участия в конкурсе регистрационный взнос не возвращается.

Все расходы, связанные с участием в конкурсе (проезд в Санкт-Петербург и обратно, проживание и питание), обеспечивает направляющая сторона или сами конкурсанты. Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорта, визы и медицинские страховки.

Зарубежным и иногородним участникам конкурса предоставляется возможность бронирования мест в гостинице

Все права на использование всех аудио- и видеозаписей конкурса принадлежат Оргкомитету.

Репертуарные требования и продолжительность выступления

Сольное фортепиано

Категория 1

 (не более 8 минут)

• Произведение композитора XVIII века.
• Произведение композитора XIX века.
• Произведение композитора XX–XXI века.

Категория 2

(не более 10 минут)

• Произведение композитора XVIII века или XIX века.
• Произведение композитора XX–XXI века.

Категория 3

1 тур – отборочный (не более 12 минут)

• Произведение композитора XVIII века.
• Произведение композитора XIX века.

2 тур – финальная часть  (не более 12 минут)

• Произведение композитора  XIX века.
• Произведение композитора XX–XXI века.

Категории 4, 5

1 тур – отборочный (тур) (не более 20 минут)

• Два разнохарактерных сочинения

2 тур – финальная часть (тур)  (не более 25 минут)

• Произведение крупной формы (I  (II–III) часть(-ти) сонаты или вариации  Й. Гайдна, В. Моцарта, Л. Бетховена, Ф. Шуберта).
• Концертный этюд или развернутая пьеса с элементами виртуозного характера композитора XIX века.

Сольное пение

Категория 2

1тур – отборочный (тур)  (не более 10 минут)

• Песня или романс.
• Произведение по выбору.

2 тур – финальная часть (не более 12 минут)

• Ария по выбору: русского или зарубежного композитора XVIII–XIX вв.
• Романс зарубежного композитора.

Категория 3

1 тур – отборочный (не более 10 минут)

• Ария  композитора XVI–XVIII вв.
• Романс или народная песня

2 тур – финальная часть (не более 15 минут)

• Ария композитора XVIII–XIX вв.
• Романс или народная песня

Категория 4

1 тур – отборочный (не более 15 минут)

• Ария композитора XVII–XVIII вв.
• Романс или народная песня

2 тур – финальная часть  (не более 20 минут)

• Ария из оперы русского или зарубежного композитора
• Романс или народная песня

Категория 5

1 тур – отборочный (не более 15 минут)

• Ария композитора XVII–XVIII вв.
• Романс или народная песня

2 тур этап – финальная часть (не более 20 минут)

• Ария из оперы зарубежного композитора
• Вокальное произведение XX–XXI вв. композитора страны (региона) участника конкурса

Камерный ансамбль

Программа должна состоять только из произведений сонатной или вариационной формы (дуэты, трио, квартеты).  Камерные ансамбли могут включать в себя струнные и духовые инструменты (кроме народных) с/без участия фортепиано. Любое произведение программы может быть представлено как целиком, так и отдельными частями. Не допускается  исполнение концертных пьес, а также концертов для инструмента с аккомпанементом. Разрешается исполнение  произведений (не более одного в каждом туре) не сонатной или не вариационной формы при условии равноправия партий всех участников ансамбля и только по согласованию с оргкомитетом (в этом случае к заявке обязательно приложение электронной копии произведения)

Категория 3

1 тур – отборочный (не более 15 минут)

• Произведение Гайдна, Моцарта, Бетховена (целиком или отдельные части)
• Произведение по выбору участников (целиком или отдельные части)

2 тур – финальная часть (не более 20 минут)

• Произведение композиторов XX–XXI вв.
• Одно или несколько произведений по выбору участников (целиком или отдельные части)

Категория 4

1 тур – отборочный (не более 20 минут)

• Произведение Гайдна, Моцарта, Бетховена (целиком или отдельные части)
• Произведение по выбору участников (целиком или отдельные части)

2 тур – финальная часть (не более 25 минут)

• Произведение композиторов XX–XXI вв.
• Одно или несколько произведений по выбору участников (целиком или отдельные части)

Категория 5

1 тур – отборочный (не более 25 минут)

• Произведение Гайдна, Моцарта, Бетховена (целиком или отдельные части)
• Произведение по выбору участников (целиком или отдельные части)

2 тур – финальная часть (не более 30 минут)

• Произведение композиторов XX–XXI вв.
• Одно или несколько произведений по выбору участников (целиком или отдельные части)

Концертмейстерское мастерство

Категория 3

1 тур – отборочный (не более 10 минут)

• Любая ария из оперы
• Песня немецкого композитора (Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман, Вольф, Брамс)

2 тур – финальная часть (не более 15 минут)

• Ария из оперы, кантаты, оратории XVI–XVIII вв.
• Романс русского или зарубежного композитора XIX–XX  веков

Категория 4

1 тур – отборочный (не более 15 минут)

• Любая ария из оперы
• Песня немецкого композитора (Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман, Вольф, Брамс)

2 тур – финальная часть (не более 15 минут)

• Ария из оперы, кантаты, оратории XVI–XVIII вв.
• Программа по выбору участника

Категория 5

1 тур – отборочный (не более 15 минут)

• Любая ария из оперы
• Песня немецкого композитора (Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман, Вольф, Брамс)

2 тур – финальная часть (не более 20 минут)

• Ария из оперы, кантаты, оратории XVI–XVIII вв.
• Романс русского или зарубежного композитора XIX–XX  веков
• Романс или песня композитора страны (региона) участника конкурса.

Ансамблевое исполнительство

1 тур – отборочный  (не более 15 минут)

• Два произведения разных композиторов и стилей

2 тур – финальная часть (не более 20 минут)

• Два разнохарактерных сочинения, в том числе произведение композитора страны (региона) участника конкурса

Дирижирование хором

1 тур (не менее 6 мин. и не более 9 мин.)

• Два разнохарактерных сочинения для однородного/смешанного хора  a’capella 

2 тур (не менее 4 мин., и не более 7 мин.)

• Сочинение крупной формы – часть оратории, кантаты, мессы с сопровождением 

Народные инструменты

• Два разнохарактерных сочинения (не более 15 минут)

Народное пение

• Два разнохарактерных сочинения (не более 15 минут)

Приложение 1:

Дата и место рождения_____________________________________________________________________________________

Должность________________________________________________________________________________________________

Ф.И.О. педагога___________________________________________________________________________________________

Ф.И.О. концертмейстера____________________________________________________________________________________

Паспортные данные (серия, номер, когда и кем выдан)__________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

ИНН* (только для граждан РФ)______________________________________________________________________________

Свидетельство гос. пенсионного страхования * (только для граждан РФ)___________________________________________

Программа:

1 тур

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

2 тур

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

Прилагаемые документы:

• Фотография  (в электронном виде);
• Ксерокопия документа о рождении или соответствующей страницы паспорта;
• Ксерокопии дипломов и свидетельств о полученном образовании, справка из вуза;
• Ксерокопия квитанции о перечислении вступительного взноса.

С условиями конкурса ознакомлен, с ними согласен.

Дата ________________________                                     Подпись_________________________

Заявку на бронирование мест в гостинице просим подавать заблаговременно. Предусмотрена возможность организации питания в гостинице. Оплата за гостиницу и питание производится участниками по приезду (в случае их резервирования).

Прошу зарезервировать номер в гостинице РГПУ с_________            по_________

Подпись_________________________

• Поставьте галочку напротив выбранного Вами номера.
• Укажите пожелания по размещению сопровождающих лиц (педагогов, концертмейстеров, иллюстраторов и т.д.)
• Указывайте пол приезжающих (Например: Тышко И. (муж.), Левинзон С. (жен.)).
• Укажите Ваши контактные телефоны/факсы (с кодами городов/операторов сотовой связи), адрес электронной почты.

Претензии по размещению в день приезда не принимаются. В случае невыполнения вышеперечисленных требований Вам может быть отказано в расселении.

Заявку на бронирование мест в гостинице просим подавать заблаговременно. Предусмотрена возможность организации питания в гостинице. Оплата за гостиницу и питание производится участниками по приезде (в случае их резервирования).