Традиционный конкурс чтецов в Институте РКИ
Конкурс чтецов для иностранных студентов – это возможность не только проявить свой художественный вкус, поэтическое чутье, но и подтвердить свои профессиональные успехи в освоении русского языка. Вот почему так многие студенты традиционно в ноябре вступают на эту сложную, но привлекательную тропу соревнований талантов.
В этом году конкурс был посвящен 200-летию со дня рождения великого для русских людей, но не столь известного для иностранцев поэта – Николая Алексеевича Некрасова. Подготовка к конкурсу состояла из двух этапов: сначала в группе преподаватель помогает студенту выбрать подходящее ему по теме, по звучанию произведение, дает общие советы по чтению, консультирует по особенностям произношения отдельных звуков. Затем кандидата в чтецы передают в руки преподавателя литературы Ирины Ивановны Толстухиной – начинается долгий, двухмесячный труд, индивидуальная работа с каждым претендентом над смыслом произведения, его интонацией. Преподаватель добивается соответствия прочтения авторскому замыслу, жанровому своеобразию, при этом старается сохранить личное отношение студента к тексту.
Интересно, что студенты выбрали для своих выступлений не только известные, хрестоматийные произведения – «Железная дорога», «Размышления у парадного подъезда», «Школьник», «Вчерашний день, часу в шестом…», «Забытая деревня», «Крестьянские дети», «Мороз, Красный нос», «Генерал Топтыгин», «Перед дождем», «Несжатая полоса», но и те, к которым в учебном процессе реже обращаются: «Элегия», «Блажен незлобивый поэт…», «Великое чувство! У каждых дверей…», «Внимая ужасам войны...», «Зеленый шум», «Прости», «Ты всегда хороша несравненно…», «В тоске по юности моей…», «Я сегодня так грустно настроен…», отрывки из поэм «Саша», «Русские женщины». Широкий диапазон тем, настроений, чувств, идей избранных произведений позволил увидеть все богатство творчества русского поэта.
В день конкурса, 10 ноября, все 44 участника были разделены на три группы: 1–2 курсы; 3–4 курсы и магистратура; студенты Ташкентского филиала университета, впервые участвовавшие в таком событии. Мастерство чтецов оценивало жюри, в которое вошли преподаватели: И.И. Толстухина, Е.В. Ардатова, Т.С. Вологова, Н.Д. Игнатьева, Р.В. Костицина, О.А. Кунникова, О.В. Лаврова, М.А. Олейник, Е.Ю. Сидорова, Д.А. Лукуша, А.П. Иванова.
В первой, младшей группе семь студентов получили первые места в различных номинациях: Ли Ичэнь – за яркое, личностное исполнение стихотворения Некрасова; Бао Сыюань – за эмоциональность исполнения, Лю Ии – за точность передачи авторского замысла; Хуан Цзе – за актерское мастерство; Тянь Лиян – за психологическую глубину прочтения стихотворения; Юй Чжисинь – за особую поэтичность исполнения. Высшая награда – «За красоту исполнения русской классики» – досталась студентке Чжао Чжихань.
В старшей группе победителями стали 10 конкурсантов. Вэй Юаньчжен и Кун Шуин разделили первое место в номинации «Актерское мастерство в прочтении поэзии Некрасова». Награды за эмоциональность прочтения удостоились Диас Сеспедес Шарон Николь и Венера Ягофарова; за психологическую глубину прочтения – Хэ Юйси и Нурматова Диёрахон Йулдушбой кизи. Ли Линь была отмечена за особую поэтичность исполнения, Ли Синьфан – за точную передачу авторского замысла, Хао Вэньчжи – за яркое, личностное исполнение поэзии Некрасова. Высшую награду – за красоту исполнения русской классики – получила Чжуан Ифань.
В группе студентов Ташкентского филиала первых мест удостоены за актерское мастерство – Владислава Хван и за яркое, личностное исполнение – Максим Цой.
Кроме того, были и еще две ценные награды: приз слушателей вручен Вэй Юаньчжен, а приз жюри – Чжуан Ифань.
Все остальные участники конкурса получили вторые места в различных номинациях.
Лучшие из лучших получили право продемонстрировать свое мастерство перед участниками международной конференции, посвященной юбилеям Некрасова и Достоевского. Чжао Чжихань прочитала отрывок «Славная осень!» из стихотворения «Железная дорога», Тянь Лиян – «Великое чувство! У каждых дверей…», Чжуан Ифань – отрывок из поэмы «На Волге», Ли Ичэнь – «Внимая ужасам войны…».
Поэтический праздник завершен! Поздравим всех участников, с честью выдержавших трудности и показавших отличные результаты в публичном исполнении русской поэзии!