Конкурс письменных творческих работ

Конкурс письменных творческих работ студентов-иностранцев ежегодно открывает новые имена талантливых, самобытных авторов, готовых создавать произведения разных жанров на русском языке.
В этом году участников было особенно много: 46 студентов прислали 51 работу (несколько человек выступили дважды, в разных номинациях). 

Солидные  очерки представили вьетнамские студенты: Чан Фыонг Бао Нгок, 2 курс, –  яркий обзор положения  женщин в прошлом и в наше время, Ву Динь Хунг, 3 курс, – о проблемах жизни в блокадном  Ленинграде.  Эссе о свободе написал Чэн Ао, 4 курс, а Чэнь Гэнхао, 1 курс – пейзажную зарисовку в форме белого стиха;  Ягофарова Венера, 3 курс,  поделилась литературоведческими  наблюдениями о  теме блокады в поэзии Юрия Воронова и Ольги Берггольц. Вообще в этом году тема блокады  Ленинграда нашла отражение во многих работах. Студенты 3 курса групп Ирины Ивановна Толстухиной так глубоко проникли в  историю и атмосферу блокадного  города, что  вообразили  себя блокадниками и создали рассказы-фантазии. В них  Чан Тхи Тхюи Зыонг, Ши Чаобинь  и Цзижигала  работают с детьми в блокадной школе, Чжан Юйчао вместе с друзьями  добывает воду из Невы, Сюэ Найтао переживает бомбежку, Нгуен Тхи Хонг воображает, как могла выжить  ее семья. Музаффар Мамажанов  рассказал, как рано взрослели блокадные дети, а Чэнь Юэ – о блокадной дружбе. В жюри этого конкурса вошли преподаватели кафедры русского языка и методики его преподавания, Ирина Ивановна Толстухина, Ольга Владимировна Лаврова, Татьяна Сергеевна Вологова, Елена Анатольевна Еремина и Елена Юрьевна Сидорова. Строгие судьи не смогли выделить лучшие работы – такая любовь к Ленинграду и боль за него ощущалась в каждой из них; было решено всем названным авторам присудить первое место.

 Ряд работ были написаны по итогам изучения литературных произведений. После чтения стихотворения М. В. Ломоносова отличные сочинения о свободе написали Шэнь Цзюньчи, Хуан Чуньхао (4 курс). За «Размышления после чтения поэмы  А.С. Пушкина «Медный всадник» были отмечены Ибрагимова Милена, Нгуен Тхи Хонг и Чжан Юйчао (3 курс).

Студенты 1 и 2 курсов  рассказали о своем первом знакомстве с Россией и большой роли русского языка в их жизни.  Высшие места в этой номинации жюри присудило Фан Чжоя, Кан Юйлай, Пань Жунжун. Чжоя пишет: « Русский язык для меня – не только моя специальность, но и уже жизнь моя. Сидеть за столом и изучать русский язык целый день  – это совсем не скучно, а интересно. Вот это он, русский язык, изучаешь его, находишь радости в страданиях. Вот это моя история с ним, и со всеми, кто мне помог двигаться вперёд». 

Студенты 1 курса Дианы Александровны Лукуши писали о любимых писателях, увлечениях, родном городе.     В номинациях «Моя жизнь», «В мире искусства» первые места присудили Фу Юаньчжэнь (1 к.) и Чэнь Бейнин (2 к.),  рассказавшей о любви к творчеству и личности Бетховена, который учит мужеству в жизни. Победителями в номинации «Мой город, моя страна» стали студенты Лю Цинфэн (1 к.) и Ли  Бэйчуань (2 к.).

Студенты 2021 года не могли не откликнуться на проблемы современного общества – социальные, экологические, гендерные, медицинские (2 курс, группы Екатерины Владимировны Ардатовой).   Лучшей здесь признана работа Лю Цунхуэй о защите окружающей среды. И, конечно, молодые люди не могут не мечтать о будущем. Ву Фыонг Тхао и Нгуен Кхань Линь (4 курс) вдохновенно описали транспорт будущего (1 место). В номинации «Дом моей мечты» студенты рассказали, что главное в их будущем доме – родные люди, крепкая семья. Первое место среди этих работ завоевали Хуан Чуньхао, Ли Цзяхао, Лю Юйчень (4 курс).

Конкурс показал, как растет число  иностранных студентов, желающих и способных  излагать свои мысли и чувства письменно на русском языке. Поздравляем всех участников и ждем от них новых творческих открытий!

С итогами конкурса можно познакомиться здесь.

От  жюри И.И. Толстухина

Приведем интересные цитаты из сочинений:

Нгуен Тхи Хонг: «Картина   жизни   Петра I важнее, так как в ней содержится не только жизнь Евгения, но и жизни других миллионов людей. Но всегда ли государство право? Разве мечты обычных людей не достойны уважения?»

Ши Чаобинь: «Хотя здания школы больше нет, но я ещё работаю, мы с детьми учимся в бомбоубежище. Я хочу быть с детьми, научить их писать, они надежда нашей страны, это мое большое желание».

Чжан Юйчао: «На протяжении всего произведения мне очень нравится авторское описание и прорисовка деталей персонажей. И взгляд, поведение и мысли Евгения, когда он был у памятника, были очень реалистичными, как будто вся картина была перед моими глазами. Я перечитаю «Медный Всадник» когда-нибудь в будущем, может быть, тогда, с большим опытом, у меня будет более полное понимание всей поэмы».   

Лю Юйчень: «В Китае есть старая поговорка: своя собачья конура лучше дворца. Что такое дом? В глазах китайцев дом — это группа близких людей, которые собираются вместе. Дом моей мечты не большой, он в небольшой деревне, недалеко от города, вдали от городского шума, без шумных свистков, удобное движение. Вокруг дома деревья, и как приятно просыпаться в песне птицы!»

Нгуен Кхань Линь: «Представьте, что вы находитесь на вершине горы, а мир — это небольшая точка внизу. Вы чувствуете свободу вокруг себя?  Это настоящая свобода, где дует ветер и небо перед вами. Птицы могут свободно летать куда угодно, и возможность выбрать свой собственный маршрут – это свобода».

Чэнь Бэйнин: «Великие люди воспринимают страдание как закалку, настойчиво, упорно трудятся и реализуют себя на том жизненном пути, который они избрали. А потом их жизнь становится примером для других людей, а их творчество – средством для поддержания человеческого духа в трудную минуту.  Так, мой кумир немецкий композитор Людвиг Ван Бетховен помогает мне преодолевать все трудности и удары судьбы».

Чан Фыонг Бао Нгок: «Боритесь за себя, прислушивайтесь к своим чувствам и желаниям, любите, лелейте себя, учитесь и растите до тех пор, пока не станете полностью уверены в себе и не возьмете под контроль собственную жизнь самостоятельно. У каждого человека есть только одна жизнь, оформите ее так, как вы хотите, и наполните ее множеством цветов, чтобы она всегда была ослепительной».

Мамажанов Музаффар: «События блокады невозможно и не нужно забывать. Это огромный мучительный путь, сделанный нашими предками для нашей свободы и мирного неба. Любим и чтим наших предков».

Ягофарова Венера: «Ольга Берггольц, как никто, знала боль утраты родных. Обращаясь по радио к землякам, она рассказывала  истории о горожанах, читала стихи, и ее тихий, полный любви и сострадания голос звал к жизни, дарил надежду. Она стала другом голодных и обессиленных людей, поддерживала их, сплачивала».

Пань Жунжун: «Я живу в России уже один год. В Санкт-Петербурге часто идёт дождь, но россияне не часто открывают зонтик. Мне кажется, что россияне выглядят серьёзно, но если поздороваться с ними, они ответят с радостью».

Шэнь Цзюньчи: «Нельзя отрицать, что когда мы слышим высокую оценку и похвалу от других, мы счастливы. Но когда мы угождаем другим, чтобы получить похвалу, мы теряем смысл жизни.  Хвала должна быть дополнительной частью, а не основой».

Фу Юаньчжэнь: «Мне нравится моя жизнь!  Спокойно и радостно жить, ведь меня окружают близкие люди, хорошие друзья, красивая природа».

Ли Цзяхао: «Дом моей мечты должен располагаться на теплом юге. Я надеюсь, что он будет построен в сельской местности, где мало людей. Здесь должно быть много животных, зеленых растений и свежего воздуха… В доме нет ничего лишнего, кроме самого необходимого. Нет ни интернета, ни телевидения, ни сотового телефона, ни всего, что связано с внешним миром. Я живу один в доме. Потому что этот дом построен для отдыха. Я думаю, что только когда я один, мое тело и разум могут быть по-настоящему спокойными. В доме очень тихо, только мой голос и растения».

Кан Юйлай: «Вернувшись в Китай, я размышлял, что значит быть русским человеком? Я думаю. что быть русским — это значит быть терпеливым и внутренне сильным, прямолинейным с большим сердцем, способным выручить и помочь, когда совсем этого не ожидаешь».

Лю Цинфэн: «Урумчи — это город, который поражает своей красотой многих приезжих. Я живу в этом городе уже более 20 лет и горжусь этим. Здесь живут мои любимые родные, хорошие друзья. У меня есть любимые места, школа, с которой много связано».

Хуан Чуньхао: «Во первых, свобода- это свобода мысли.  Я думаю, что каждый человек должен и умеет мыслить свободно, независимо от его статуса и цвета кожи. Я считаю, что способность думать самостоятельно — это знак того, свободен человек или нет. Мы должны иметь свои мысли и не говорить с чужих слов».

Чэнь Гэнхао:

«Яркая луна слабо светила на родовой чертог на западе,

 Красные цветы упали один за другим.

 Белые капельки росы собираются и разлетаются под дуновением прохладного ветерка,

 Поднимитесь на высокую платформу, чтобы полюбоваться осенним пейзажем».