Праздник поэзии

Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания ежегодно в рамках Недели русского языка проводит конкурс чтецов, где студенты соревнуются в выразительном чтении русской поэзии. В этом году выступить пожелало  больше конкурсантов, чем обычно – может быть, ребята соскучились по встречам, совместным делам, а может быть, им интересно было соревноваться онлайн? Шесть недель чтецы готовились к конкурсу, работая индивидуально с преподавателем литературы Ириной Ивановной Толстухиной. Искали «свой», близкий текст, размышляли над смыслом стихотворения, точной, единственно верной  интонацией, учились русскому произношению и мелодике. К финалу пришли 34 человека, которые были разделены на две группы. В состав жюри вошли преподаватели: Татьяна Сергеевна Вологова, Александра Павловна Иванова, Раиса Владимировна Костицина, Виктория Валерьевна Назаревская.

Интересно, что большая часть чтецов первой группы – студенты 1 и 2 курсов – хотели читать произведения А.С. Пушкина, имя которого им хорошо знакомо и уважаемо. Конкурс открыл Вэй Юаньчжэн, бодро, с пушкинским чувством радости жизни прочитавший «Вакхическую песню». Не случайно ему будет присуждено первое место в номинации «За актёрское мастерство». Первые места за чтение Пушкина получили также Цзя Вэньхуэй, исполнившая «Цветок» – в номинации «За эмоциональность в прочтении русской поэзии» – и Манзура Отабоева за нежное чтение стихотворения «На холмах Грузии…», в номинации «За точную передачу авторского замысла». В номинации «За поэтичность исполнения» было отмечено чтение раннего стихотворения Пушкина «К Наташе» студенткой Тянь Цзыи. Тянь Шу, 2 курс, и Чен Лунци, 1 курс, показали, как по-своему можно прочитать известное стихотворение поэта «Я вас любил…»; оба студента получили первые места, но в разных номинациях. Всех удивил студент первого курса Хуан Цзе, избравший для чтения сложное в психологическом и языковом отношении стихотворение М.Ю. Лермонтова «Я не унижусь пред тобою…». Юноша читал страстно, горячо; его искренность и экспрессия была высоко отмечена жюри – первым местом в номинации «За яркое, личностное исполнение русской поэзии». Высшей награды – «За красоту исполнения» – жюри удостоило Фан Чжоя, прочитавшую таинственное стихотворение М. Цветаевой «В огромном городе моем – ночь». Этой же студентке достался приз симпатий слушателей.

В репертуаре студентов 3-4 курсов и магистрантов было широко представлено творчество великих поэтов ХIХ-ХХ века. И вновь в центре внимания – А.С. Пушкин. Ши Чаобинь ярко исполнил знаменитое «Если жизнь тебя обманет…». Отрывки из поэмы «Медный всадник» блестяще  прочитали Чжуан Ифань и Зокиржанова Мафтуна. Ифань поразила глубиной прочтения трагедии Евгения и заслуженно заняла первое место в номинации «За актерское мастерство», Мафтуна – «За точную передачу авторского замысла». Магистрант Лоу Шуай продолжил пушкинскую тему знаменитым «Я помню чудное мгновенье…». Трогательной поэтичностью отличалось исполнение русской классики узбечкой Диёрой Нурматовой (Ф.И. Тютчев, «Есть в осени первоначальной…»), китаянкой Шэнь Цзюньчи (В. Жуковский, «Воспоминание») и учащейся из Колумбии Диас Сеспедес Шарон Николь (А. Толстой, «Как здесь хорошо и приятно…»). Две узбекские студентки выбрали творчество А. Ахматовой – Хилола Ёкубжанова и Милена Ибрагимова, порадовавшая слушателей передачей тонкой гаммы чувств героини – печали, ревности, иронии, лукавства (Первое место «За актерское мастерство»). Привлекательным оказалось для студентов творчество Сергея Есенина, к нему обратились трое конкурсантов. Мягко, бережно поведала о драматичной любви Чэнь Юэ («Я помню, любимая, помню…» – первое место «За эмоциональность»), с теплой, искренней интонацией «Письмо к матери» прочитала Гузаль Турсунбоева, а Сунь Минюэ выбрала редко звучащее грустное стихотворение «Поэт».

Не обошли вниманием участники конкурса блокадную тему – ведь они полюбили наш город, знают его историю, разделяют с жителями их боль и память. Сурово прозвучали стихотворения Ю. Воронова «В школе» в исполнении Абдурахмановой Мадины и «27 января» в прочтении Нгуен Кхань Линь. Вершиной темы стало чтение главы из поэмы «Февральский дневник» Ольги Берггольц в исполнении Ягофаровой Венеры. Венера казалась слушателям не чтецом, а одной из ленинградок, так вошла она в блокадную жизнь, так близко к сердцу приняла муки и стойкость ленинградцев. Студентка стала победителем в номинации «За яркое, личностное исполнение». Сильное впечатление на слушателей произвело чтение Гао Иньфэй стихотворения Р.̊Рождественского «Я в глазах твоих утону», которая также была признана лучшей.

Высокую награду «За красоту исполнения русской классики» в этой группе конкурсантов жюри присудило Гу Цзинцзин за чтение стихотворения М. Цветаевой «Я бы хотела жить с вами в маленьком городе…». Самым понравившимся чтецом слушатели назвали Чжуан Ифань.

При подведении итогов конкурса преподаватели признались, что получили большое удовольствие, слушая выступавших, а многих студентов просто не узнали – они поразили, совсем по-новому раскрылись. Виктория Валерьевна считает, что студенты сумели глубоко погрузиться в русскую поэзию, и конкурс стал настоящим праздником. Студенты говорили, что они раньше не предполагали участвовать в таком событии, а теперь получили практику в русском языке и радость, нашли друзей. Конкурсанты поблагодарили своего наставника – Ирину Ивановну и сказали, что уже хотят готовиться, чтобы участвовать в конкурсе в будущем году.

Итоги Конкурса чтецов: 1 и 2 курсы; 3 и 4 курса, магистранты.