Из Сеула – с любовью!

Журавлева Е.А., работающая сейчас в корейском университете Чунг-Анг (г. Сеул), прислала сочинения своих студентов Дэхана и Со ман, которые  не так давно учились на нашей кафедре.

Молодые люди с удовольствием вспоминают время, проведенное в нашем городе, и передают горячий привет всем, кто их помнит, и, в первую очередь, своим учителям…

                                                                                      Дэхан

«Я стал одним из многих герценовских птенцов,

которых вырастили преподаватели университета…»

Я иду по Невскому проспекту, залитому летним солнцем. Сколько раз я заходил в его уютные кафе и блинные. Запах блинов и сейчас стоит в воздухе.

Сколько раз я прогуливался по Невскому проспекту до университета Герцена и обратно до дома! Но это только мои мысли. Только в мыслях я могу гулять по улицам любимого города и подходить к железным воротам университета. За этими воротами мне открылся новый мир русского языка.

В университете я изучал фонетику, грамматику, лексику, много читал. Особенно увлекательно было обсуждать разные вопросы со студентами из других стран.

Собираясь в Петербург, я мало что знал об РГПУ им. А.И. Герцена. Я не знал то, что университету уже несколько веков и что раньше здесь учились только девушки, что до сих пор университет готовит будущих учителей.

Я не знал и то, что преподаватели готовы встретить студента, который плохо говорит по-русски. Обо всем этом я узнал во время учебы и экскурсий.

Особенно меня поразил герб университета, на котором изображен пеликан, который кормит птенцов. Теперь я знаю, что стал одним из многих герценовских птенцов, которых вырастили преподаватели университета.   

 

Петербург, полный сюрпризов

Но когда я приехала в Санкт-Петербург, прежде всего я удивилась погоде, самому городу, в котором весной, как оказалось, зеленеют деревья, а летом солнце отражается в Неве. Ветер с большой реки напомнил мне родной сеульский ветер. Может быть, они братья?

Другим сюрпризом для меня была встреча с кондукторами в транспорте. Несколько лет назад в Корее тоже работали кондукторы. Встречаясь с женщинами, продающими билеты в городских автобусах или троллейбусах, я каждый раз как будто возвращалась в прошлое, в свое детство. А еще меня удивило то, что почти все петербуржцы читают в транспорте. 

Встреча с университетом им. А.И. Герцена тоже преподнесла сюрпризы. Университет, казавшийся с улицы очень маленьким, стал домом не только для меня, но и для множества студентов.

Благодаря университету, я познакомилась со многими иностранными студентами и с культурами других стран. Меня учили умные и добрые преподаватели, которые стали мне друзьями. Грамматика, которую я считала невероятно трудной, стала моим любимым предметом.

В Петербурге я не только училась, но и попробовала себя в качестве преподавателя: я обучала русских студентов корейскому языку в Центре корейского языка и культуры. Я поняла, что петербуржцы интересуются корейской культурой, особенно современной музыкой и фильмами. Мы обменивались знаниями: я обучала русских студентов корейскому, а они меня — русскому.

Мы вместе гуляли по Невскому проспекту, путешествовали по пригородам. Я была окружена русской речью, стала сама больше говорить. Мои новые друзья показали многоликий Петербург, архитектура которого напоминает европейскую.

Петербург – незабываемый город. До новых встреч, мой Петербург!