РАБОЧИЙ ПЛАН ЗАНЯТИЙ ПО КУРСУ 
«СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ.
(Раздел  «Компаративистика»)

Магистратура. 1 курс

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

1. Основные понятия, исходные теоретические положения и методические приемы сравнительно изучения литератур.

а. Внешние контактные связи.

б. Внутренние контактные связи.

в. Типологические схождения

г. Перевод.

2. Ученые и научные школы, предшествующие академической школе «Сравнительного литературоведения».   

а.Гердер, Жермена де Сталь, Гёте.

б.Мифологическая школа, Я. и В. Гримм. Буслаев Ф.И.

в.Культурно-историческая школа, И. Тэн. Биографический метод, Ш. Сен-Беф.

г.Теория заимствования Бенфея. Теория самозарождения Э. Тайлора.

3. А. Н. Веселовский – основатель академической школы сравнительно-исторического изучения литератур.

а.Жизненный путь и научное наследие Веселовского.

б.Путь к «Исторической поэтике».

в.«Историческая поэтика» и её основные положения.

4.Сравнительное литературоведение в практике работы филолога.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

1. Выбор темы творческой работы по сравнительному литературоведению.

2. Составление библиографии по теме творческой работы.

3. Написание творческого сочинения, выступление с докладом.

4. Участие в обсуждение докладов магистров.

ЛИТЕРАТУРА

Аристотель.Поэтика.М.,1957.    

Алексеев М.П. Русская литература и её мировое значение. Л..1989

Берковский Н.Я. О мировом значении русской литературы. Л..1975.

Буслаев Ф.И. Догадки и мечтания о первобытном человечестве. М.,2006.

Веселовский А.Н. Избранное: историческая поэтика. М.,2006.

Веселовский А.Н. Избранное: на пути к исторической поэтике.М.,2010.

Гердер И. Избранные сочинения. М.-Л.,1979.

Гёте И.В. Об искусстве. М.,1975.

Гримм Я. Немецкая мифология // Зарубежная эстетика и теория литературы ХIХ-ХХ вв. Трактаты, Статьи. Эссе. М.,1987.

Дима А. Принципы сравнительного литературоведения. М.,1977.

Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. М.,1979.Жермена де Сталь. О литературе, рассмотренной в связи с общественными установлениями. М.,1989.

Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение. Россия и Запад. Л..1977.

Зенкин С. Теория литературы. Проблемы и результаты. М.. 2018.

Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Литература и методы её изучения. М.,2011.

Из истории русской переводной художественной литературы СПб.,2017.

История русской переводной художественной литературы, Т.1. Древняя Русь. ХVIII в. Т.2.

Драматургия. Поэзия. СПб.,1995,1996.

Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М.,1989.

Тэн И. История английской литературы. Введение//Зарубежная эстетика и теория литературы ХIХ вв. Трактаты, Статьи. Эссе. М.,1987.

Тэн И. Философия искусства. Живопись Италии и Нидерландов. М.,1995.

Сен-Бев Ш. Литературные портреты. Критические очерки. М.,1970.

Художественный перевод и сравнительное изучение литератур. СПб.,2010.

Шайтанов И. Компаративистика / или поэтика. М.,2010.

Шлегель Ф. Эстетика, Философия. Критика. В 2-х т.М.,1983.

Эткинд Е. Поэзия и перевод. СПб.,2018.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА  ДИСЦИПЛИНЫ ПО ВЫБОРУ

«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА ЗАПАДА И РУССКАЯ КЛАССИКА».

(магистратура. 1 и 2 курс)

СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

            1.Италия и русская литература и культура XVII-XIX веков.

            2.Батюшков К.Н. и литература итальянского Возрождения. Т.Тассо в жизни и творчестве Батюшкова.

            3.Пушкин А.С. и Италия. Иноязычная художественная традиция в её творческом пересоздании. Данте в творчестве Пушкина.

            4.Гоголь Н.В. и Италия. Образ зарубежной страны в художественном мире писателя. Рим в жизни и творчестве Гоголя.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ

            1.Батюшков К.Н.  Умирающий Тасс.

            2.Пушкин А.С. Пиковая дама.

            3. Гоголь Н.В. Рим.

ЛИТЕРАТУРА

            1.Итальянская и русская культуры XV-XX веков. М., 2000.

            2.Асоян А.А. Данте и русская литература. М., СПб., 2015.

            3.Пильщиков Н.А.Батюшков и литература Италии. М.,2003.

            4.Бочаров И., Глушкова Ю. Итальянская пушкиниана. М.,1991.

            5.Джулиони Р. Рим в жизни и творчестве Гоголя. М., 2009.