Аннотация к дисциплине по выбору:
«Мир русских в слове и образе»
Преподаватели: доц. Матвеева Т.Н.
В рамках данной дисциплины рассматриваются вопросы национально-культурной обусловленности языковой картины мира (ЯКМ) русских в сопоставительном аспекте с другими культурами. В качестве основы для анализа данного явления берутся такие кардинальные общечеловеческие категории как «Время», «Пространство», «Количество», «Цветообозначение», «Квалитативность», «Категория неопределенности» и др., а также особенности ЯКМ, связанные с восприятием и интерпретацией в языке зоонимов, фитонимов и других тематических групп лексики. Рассматривается такое важное понятие как этнометафора.
Так, например, культурологически детерминированные (обусловленные) особенности выражения некоторых временных категорий зависят от принадлежности той или иной культуры к разряду монохронных, полихронных или промежуточных.
Рассмотрение особенностей языкового выражения некоторых общечеловеческих понятий в русской, а также в сопоставительном аспекте в различных других культурах позволяет говорить о культурологической обусловленности языковой картины мира того или иного народа.
Знание и понимание особенностей языковой картины мира русской и других культур позволяет избежать языковой и культурологической интерференции в условиях межкультурной коммуникации и повышает уровень толерантности.