Нымм Волдемар Рихордович

Кандидат педагогических наук, доцент кафедры образовательных технологий в филологии

Образование: ЛГУ им.Жданова, 1971 г., специальность «Математика», квалификация — математик.

Профессиональные и научные интересы: прикладная математика, математическая теория обучения, компьютерная лингводидактика.

Читаемые дисциплины в 2018-2019 учеб. году:

• Методика обучения и воспитания (филологическое образование). 44.03.01 Педагогическое образование — Филологическое образование
• Модуль «Технологии оценки уровня филологических знаний». Дисциплины и курсы по выбору. Компьютерные системы в обучении и тестировании. 44.04.01 Педагогическое образование — Технологии филологического образования

Основные публикации:

1. Nymm Voldemar, Piotrowska Xenia, Nomm Sven Применение стохастической теории обучения и корпусных технологий в компьютерной лингводидактике = Using Stochastic Learning Theory and Corpus Tools in CALL // R. Piotrowski's Readings in Language Engineering and Applied Linguistics [Text] : the II International conference «R. Piotrowski’s Readings LE & AL’2017», Saint Petersburg, November 27, 2017 / St. Petersburg Institute for Informatics and Automation of the Russian Academy of Sciences, Herzen State Pedagogical University of Russia — Aachen, 2018 — P. 166-176.
2. Нымм В. Р., Пиотровская К. Р., Макогон И. С., Еремеева Ю. П. Создание и развитие средств электронной поддержки обучения иностранному языку на базе вычислительного эксперимента // Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики [Текст] : сборник научных статей, посвященный 80-летию доктора филологических наук, профессора, академика Международной академии информатизации А. В. Зубова / Министерство образования Республики Беларусь, Минский государственный лингвистический университет — Минск, 2017 — С. 308-312.
3. Методы статистики и компьютерная лингводидактика / В. Р. Нымм, К. Р. Пиотровская, Ю. П. Еремеева, И. С. Макогон // Новые образовательные стратегии в современном информационном пространстве [Текст] : сборник научных статей по материалам международной научной конференции, Санкт-Петербург, 1-12 апреля 2017 года / РГПУ им. А. И. Герцена, Институт компьютерных наук и технологического образования — Санкт-Петербург, 2017 — С. 131-136.
4. Статистические методы в компьютерной лингводидактике / В. Р. Нымм, К. Р. Пиотровская, Ю. П. Еремеева, И. С. Макогон // Региональная информатика «РИ-2016» [Текст] : материалы юбилейной XV Санкт-Петербургской международной конференции, Санкт-Петербург, 26-28 октября 2016 г. — Санкт-Петербург, 2016 — С. 376-377.
5. Пиотровская К. Р., Нымм В. Р. Многоцелевая система электронной поддержки обучения иностранному языку и текст-майнинговые открытые ресурсы // Информатика и образование [Текст] — 2016 — N 9. — С. 37-41.
6. Статистические методы в исследовании проблемы компьютерного обучения языку / В. Р. Нымм, К. Р. Пиотровская, Ю. П. Еремеева, И. С. Макогон // Прикладная лингвистика в науке и образовании. ALPAC REPORT — полвека после разгрома [Текст] : труды VIII Международной научной конференции, Санкт-Петербург, 24-26 ноября 2016 г. / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, филологический факультет, кафедра образовательных технологий в филологии, Научная школа «Прикладные исследования языка и речи, школа Р. Г. Пиотровского», Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра математической лингвистики — Санкт-Петербург, 2016 — C. 248-253.
7. Нымм В. Р., Пиотровская К. Р., Быстрая В. А. CALL-технологии : управление процессом обучения языку // Высокотехнологичная информационная образовательная среда [Текст] : сборник статей Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 12-13 мая 2015 года — Санкт-Петербург, 2015 — С. 172-179.
8. Нымм В. Р. Эволюционный подход к созданию и развитию CALL-технологий на базе вычислительного эксперимента // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена [Текст] — СПб., 2015 — N 173. — С. 137-147.
9. Нымм В. Р. Разработка и внедрение компьютерных обучающих систем : проблемы и их решение // Прикладная лингвистика в науке и образовании [Текст] : сб. тр. VII Междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 10-12 апр. 2014 г. — СПб., 2014 — С. 216-219.
10. Лексикографический потенциал современных лингвистических технологий: монография : учебно-методический комплект для высших учебных заведений, ведущих подготовку по направлению 050100 «Педагогическое образование»/Л. Н. Беляева, О. А. Данилова, Т. Л. Джепа, О. Н. Камшилова, Е. В. Карнуп, В. Р. Нымм, С. В. Чумилкин . — СПб.: Книжный дом, 2014. — 167 с.
11. Автоматизированное рабочее место филолога в структуре образовательного пространства современного вуза: монография/Л. Н. Беляева, Т. Л. Джепа, Г. Н. Зак, О. Н. Камшилова, В. Р. Нымм, В. В. Разумова . — Санкт-Петербург: Книжный дом, 2013. — 127 с.
12. Данильчук М. В., Нымм В. Р. Автоматическое аннотирование текстов научных статей // Прикладная лингвистика в науке и образовании [Текст] : сб. тр. VI междунар. науч. конф., 5-7 апр. 2012 г. — СПб., 2012 — С. 79-82.
13. Нымм В. Р. Учебные задания по программированию на языке Паскаль (с комментариями и моделями решения): учебное пособие. — Санкт-Петербург: Книжный дом, 2012. — Часть 2 : Массивы, строки, множества. — 59 с.
14. Нымм В. Р., Пономарева К. А., Сысоева Н. А. Информационные технологии в обучении иностранным языкам // Иностранные языки : Герценовские чтения [Текст]: материалы межвузовской научной конференции, Санкт-Петербург, 19-20 мая 2011 года — Санкт-Петербург, 2011 — С. 325-327.
15. Нымм В. Р., Пономарева К. А., Сысоева Н. А. Информационные технологии в структуре филологического образования // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. Памяти профессора Р. Г. Пиотровского [Текст] : материалы II Междунар. науч. конф., 5-7 окт. 2010 г. — Тольятти, 2010 — С. 101-107.
16. Беляева Л. Н., Нымм В. Р., Шубина Н. Л. Информатика и информационные технологии в структуре учебных программ гуманитарных факультетов // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов [Текст] — СПб., 2010 — N 2. — С. 61-72.
17. Нымм В. Р., Пономарева К. А., Сысоева Н. А. Создание, внедрение и развитие средств компьютерного обучения иностранным языкам (междисциплинарный подход) // Прикладная лингвистика в науке и образовании [Текст] : материалы V междунар. науч.-практ. конф. памяти Р. Г. Пиотровского (1922-2009), С.-Петербург, 25-26 марта 2010 г. — СПб., 2010 — С. 251-253.