Прослушать передачу «Путешествия по Китаю»

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. В настоящее время Китай уже стал самым крупным поставщиком туристов для России. Три года подряд растет число китайских туристов, едущих в гости к северному соседу. По статистике, с января по сентябрь 2015 года более 583 тысяч китайских граждан совершили туристические поездки в Россию. Это на 63% больше по сравнению с аналогическим периодом 2014 года. Резко увеличилось число групповых безвизовых туров. В 2015 году каждый пятый иностранный турист, побывавший в России, приехал из КНР. Какой Россия представляется китайским туристам, как к ним относятся россияне? Об этом – в нашей сегодняшней программе.

　 Красная площадь, находящаяся в центре города Москвы, является одним из главных символов России, посещение Красной площади – обязательный пункт в туристической программе большинства китайцев. Зима – не горячий сезон туризма. Однако сильный мороз не стал помехой для туристов, они с большим интересом гуляли на Красной площади. Здесь мы пообщались с гостями из КНР.

　 «Почему вы приехали в Россию в самый холодный сезон года?»

　 «Мы хотим полюбоваться снежными пейзажами. Кроме того, мы выросли под песней«Ой цветет калина». Мы прочитали советские литературные произведения, много слышали о Москве, Санкт-Петербурге, и хотим своими глазами их видеть».

Многие китайские туристы приезжают в Россию посмотреть на наследие Советского Союза. С июня по сентябрь – золотой сезон туризма в России. В этот период китайских туристов в главных городах России особенно много. Их можно видеть в туристических пунктах, аэропортах, на железнодорожных вокзалах, у пристани круизных теплоходов Москвы, Санкт-Петербурга и многих других городов России. Россияне, в общем-то, положительно оценивают китайских туристов. Молодой парень по имени Сергей занимается театрализованной съемкой на Красной площади. Он одет аристократом царской России и фотографируется с туристами. Он поделился с нами своими впечатлениями о китайских туристах.

Впрочем, некоторые россияне сетуют на то, что туристы из Китая слишком шумные. В местах, где сосредоточены китайские туристы, всегда шумно. Местные жители, привыкшие жить в тихой атмосфере, недовольны тем, когда шумно в публичных местах, в частности, в музее, театре, ресторане, магазине и др. Продавщица сувенирного магазина Юлия рассказывает:

Сами китайцы тоже зачастую смущены российскими традициями: они не привыкли стоять в очередях или давать чаевые в ресторанах. Россиян также раздражает привычка китайцев проходить в обход очереди. Продавцы магазинов удивлены их привычкой торговаться. Очень многих раздражает их желание залезть на памятники. Такое неоднократно происходило в Александровском саду, где китайцы залезали на гранитные блоки с именами городов-героев. В своем интервью гид группы китайских туристов говорит:

　　 «Несколько лет тому назад в России было не так много групп китайских туристов. Мало было увидеть китайцев в туристических пунктах, например, в Кремле. В то время россияне положительно воспринимали китайских туристов. Однако, по мере быстрого увеличения их количества россияне начали сетовать на то, что они зачастую много мусорят и ведут себя не подобающе».

В последние годы туристические компании и соответствующие правительственные ведомства приняли ряд мер для решения проблем, возникших в ходе путешествий китайских туристов в России. Шеф-представитель московского бюро Государственного управления КНР по делам туризма Лю Цзяньмин сказал, что по прибытии в Москву китайские туристы, прежде всего, должны запомнить «памятку» о правилах поведения в России, нравах и обычаях, а также религии этой страны. Таким образом, они будут хорошо знать, как вести себя правильно, цивилизованно.

«У китайцев свои привычки, сформированные в условиях внутри страны. То, что нормально в стране, а за рубежом вряд ли могут понять. В России, например, не так многолюдно, как в Китае, поэтому здесь не так шумно. Туроператоры, соответствующие правительственные ведомства и СМИ Китая должны различными мерами предупредить китайских туристов, чтобы они смогли вести себя как надо в ходе зарубежных поездок».

　　 В 2012-2013 годах Китай и Россия взаимно проводили годы туризма, благодаря чему туристические обмены заметно увеличились. Россия стала популярным направлением для китайских туристов, которые намерены совершить зарубежные поездки. Туроператоры России получили приличные доходы от приема китайских туристов. Развитие туризма сблизило народы двух стран, укрепило их взаимопонимание. При этом мы надеемся, что китайские туристы смогут осознать, что надо вести себя цивилизованно за границей, ибо в зарубежных поездках каждый китайский гражданин станет представителем всех китайцев.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!