12 ноября состоялась первая встреча китайского разговорного клуба «Мойка 48».
Эффективное изучение любого языка невозможно без разговорной практики. А еще лучше – с иностранным носителем. Совсем здорово, когда это общение сочетается с приятными знакомствами. Когда оно не вынужденно, а приносит удовольствие и одновременно полезный опыт.
Теперь в Китайском Культурном Центре нашего университета появилась возможность такой занятной практики. Ребята со 2 курса Института Иностранных Языков создали разговорный клуб «Мойка 48» для русских и китайских студентов. Идею такого сообщества подала директор ККЦ профессор Лян Цуйчжень – она же наставник группы.
На приглашения откликнулись иностранные студенты из факультета РКИ и первокурсники ИИЯ. Хотя в иноязычной сфере молодые люди недавно, общение проходило довольно живо и на китайском, и на русском. Гости почувствовали на своем примере, что английский не менее великий и могучий, чем родной язык. Он приходил на помощь, когда запас выученной лексики исчерпывал себя.
Организаторы старались сделать встречу увлекательной как для русских студентов, и для гостей с Востока. В программе был на редкость шумный – очень уж оживленно знакомились 50 парней и девушек, давая волю эмоциям! Затем следовала игра с китайским счетом. А еще у каждого гостя к концу вечера было два имени – китайское и русское. Выбор имен стал поводом к сплочению участников клуба – ребята помогали друг другу стать частью новой культуры.
Знакомство плавно перешло в чаепитие со сладостями, да еще и с музыкальным сопровождением – китайские студентки порадовали всех игрой на фортепиано. К концу вечера гости обменялись контактами, фотографиями и, что самое значимое – бесценными впечатлениями. День рождения «Мойки 48» состоялся!
11月12日《莫妮卡48号》会话俱乐部举办了首次聚会
学习任何一门语言,没有会话实践很难取得成效。有机会与母语国家的人交流,结识朋友,更是愉悦有益的好事,可谓是乐在其中也。
赫尔岑大学中国文化中心为我们提供这样的平台。英语学院二年级的学生为中俄两国大学生所需,成立了《莫尼卡48号》会话俱乐部。中国文化中心主任梁翠珍教授是这个俱乐部的倡议者和支持者。
对外俄语系和外语学院一年级的学生踊跃参加了俱乐部的活动。尽管年轻人刚刚进入非母语语言环境,但是他们还是充满热情地用汉语俄语进行交流。在交流实践中亲身体验到,当各自母语不够用时,英语在交流过程中的重要作用。
聚会的组织者为中俄两国学生精心准备了有趣的话题。50位青年男女自由地尽兴交流,情谊飞扬。做数字游戏,相互起名字,最后每个人都有了中俄文两个名字。活动凝聚了大家,在互助中每一位参与者自然地成为文化传播的一分子。
聚会从相识过度到品茶。中国学生演奏的钢琴曲也来助兴造势。聚会结束前大家交换了联络方式,拍照留念。这次聚会的重大意义在于它给我们留下了宝贵的印象。《莫尼卡48号》俱乐部诞生啦!