Презентация нового словаря футбольной лексики

9 июня в рамках Педагогического форума Российского профессорского собрания в Герценовском университете пройдет презентация издания «Футбол: толковый словарь с английскими и французскими эквивалентами» (Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2021). Словарь подготовлен научными сотрудниками Института прикладной русистики Герценовского университета Екатериной Ваулиной и Дмитрием Чердаковым по инициативе ректора Сергея Богданова. Выход нового словаря приурочен к старту Чемпионата Европы по футболу UEFA EURO 2020.

Презентация пройдет в ректорском холле административного корпуса (набережная реки Мойки, 48–52). Начало в 14.00. 

В презентации примут участие авторы словаря, ректор РГПУ им. А. И. Герцена Сергей Богданов, спортивный журналист и телекомментатор Геннадий Орлов, а также почетные гости форума Российского профессорского собрания. После презентации состоится автограф-сессия: авторы подпишут для читателей более сотни экземпляров вышедшего словаря.

Толковый словарь «Футбол» описывает около тысячи слов и словосочетаний русского языка, составляющих ядро лексики футбола. Рассматривая лексику футбола как часть современной системы языка, словарь дает обширную информацию о каждом слове в традициях русской лексикографии: объяснение его значения, грамматические и синтаксические свойства, стилистическую характеристику, происхождение, произношение, особенности употребления. Словарные статьи снабжены эквивалентными или передающими соответствующие значения единицами английского и французского языков. При некоторых статьях приведены также дополнительные сведения культурно-исторического характера.

В предисловии к словарю губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов отмечает особую роль города на Неве в истории отечественного и мирового футбола. Он убежден, что новое издание «получит широкое признание и станет новым вкладом Северной столицы в развитие отечественной футбольной культуры».

Приветствует выход толкового словаря и футбольный клуб «Зенит». Генеральный директор клуба Александр Медведев уверен, что словарь окажется интересным и полезным для многих читателей:

«Кому-то этот словарь поможет лучше разобраться в футбольных тонкостях, а кто-то, быть может, благодаря этой книге впервые откроет для себя богатый мир этой удивительной игры». «Зенитовцы всегда выступали за популяризацию футбола и поэтому особенно ценят роль словаря как проводника в футбольной вселенной», — отметил Медведев.

С большим воодушевлением говорит о новом словаре советский футболист, спортивный журналист и телекомментатор Геннадий Орлов. По его мнению, «футбольный язык» является самым настоящим языком межнационального общения. Обстоятельства, в которых словарь выходит в свет, — очевидное тому подтверждение: Чемпионат Европы по футболу, который проходит в том числе и в России, — главное событие мирового спорта в этом году.