Лекция немецкой переводчицы, проф. Е.Лебедевой, посвященная литературному переводу и, в частности, переводу детской литературы. Цель лекции — раскрыть задачи перевода: 1) правильно понять содержание высказывания (текста) на языке оригинала; 2) полно и точно передать это содержание средствами языка перевода. Получить основные сведения о видах и жанрах перевода, ознакомить студентов с общими понятиями художественного перевода детской литературы.
Мероприятие пройдет 18.04.2022 по адресу: РГПУ им. А. И. Герцена, наб. реки Мойки, 48, Точка кипения.
Организатор: Институт иностранных языков, кафедра немецкой филологии.