Бонч-Осмоловская Ольга Андреевна

ассистент кафедры китайской филологии

Младший научный сотрудник ИВР РАН

Контактная информация:

e-mail: olga.bonch.osmolovskaya@gmail.com

Образование:

Институт Восточных Рукописей РАН

(Окончила аспирантуру отдела Дальнего Востока, 2014-2019). Науч. рук.: чл.-корр., д.и.н. И.Ф. Попова.

Дисс. на соиск. канд. ст. ист. наук: «Конфуцианская экзегетика в древности и раннем средневековье: историческая типология конфуцианского комментария».

Нанькайский университет (Nankai University, 南开大学)

(Аспирант и иностранный научный сотрудник на Кафедре китайской литературы, 2017 –2019)

Институт Конфуция, Восточный факультет СПбГУ

(Курсы китайского языка, Сертификат о завершении с отличием, 2009–2011)

Русская Христианская Гуманитарная Академия

(Диплом специалиста с отличием по истории культуры Японии, 2009–2014)

Дипломная работа: «Трансформация японской концепции внешнеполитических отношений в I–XIV вв»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ И ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРЕСЫ

• История древнего и средневекового Китая и ее культурные, интеллектуальные, социальные аспекты
• Конфуцианская экзегетика (цзин сюэ 經學): ее история, экзегетические методы, интеллектуальные тенденции, персоналии
• Историко-типологические исследования конфуцианского традиционного комментария
• Социокультурное функционирование конфуцианских канонических текстов
• История конфуцианской философской мысли
• «Пятиканоние» (У цзин 五經)
• Литературные теории Китая и Японии
• Грамматика древнекитайского и древнеяпонского языков
• Палеография, история иероглифического письма, скоропись

ОПЫТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ

• С 2019 г. по наст. вр. – Ассистент кафедры китайской филологии Института востоковедения РГПУ им. Герцена.
• С 2019 г. по наст. вр. – Младший научный сотрудник отдела Дальнего Востока ИВР РАН.
• С 2011 г. по наст. вр. – Преподаватель курсов японского и китайского языков (все уровни владения).
• С 2011 г. по наст. вр – Частный преподаватель китайского и японского языков.
• 2015-2016 – Чтение курса лекций по истории Китая и Японии в Аничковом дворце (курсы археологии при Лицее).
• 2013-2015 – гид-переводчик (японский и английский языки), Tumlare Corp.

Общий стаж работы – 8 лет.

ГРАНТЫ, СТАЖИРОВКИ & НАГРАДЫ, ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ

• Стажировка для аспирантов CIS Joint Research Ph.D. Fellowship: Нанькайский Университет, Тяньцзинь, Китай (2017–2019)
• Библиотечный грант Европейской ассоциации китаеведения EACS/CCKF library travel grant: Oxford University (февраль–март 2017)
• MOFA Japan scholarship (Стажировка от МИДа Японии за призовое место в конкурсе ораторского мастерства на японском языке): Токийский Университет (東京大学), Международный университет Акита (国際教養大学), 2012
• Jiang Jianguo Foundation travel grant: Lecture series “Narrating the state” by Prof. Hsu Hui-Lin (National Taiwan University), International Sinological Center at Charles University, Prague (Октябрь 8 – 12, 2012)
• Jiang Jianguo Foundation travel grant: Lecture series “Reading Chinese Poetry in Comparative Perspective” by Prof. Cheng Yu-yu (National Taiwan University), International Sinological Center at Charles University, Prague (Сентябрь 26–30, 2011)
• Confucius Institute scholarship: Capital Normal University (首都師範大學), 2011
• Награда Правительства Санкт-Петербурга за лучшую дипломную работу года (2014)

ПУБЛИКАЦИИ: Статьи и опубликованные тезисы докладов

• Бонч-Осмоловская О.А. Конфуцианский комментарий в эпоху Хань // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». – Симферополь: КФУ, 2020. (2 а.л., в печати)
• Бонч-Осмоловская О.А. Концепция «восприятия вещей» (感物 гань у) в китайской философии и культуре: истоки концепции // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». Том 3 (69), № 2. – Симферополь: КФУ, 2017. – С. 3-17. (1 а.л.)
• Бонч-Осмоловская О.А. Концепция гань у в контексте китайских теорий музыки и литературы // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Исторические науки». Том 3 (69), № 1. – Симферополь: КФУ, 2017. – С. 3-15. (1 а.л.)
• Бонч-Осмоловская О.А. «Канон песен» как источник догматической аргументации в конфуцианстве // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. Том 15, № 4: Востоковедение. – Новосибирск: НГУ, 2016. – С. 73-79. (1 а.л.)
• Бонч-Осмоловская О.А. – Интерпретация конфуцианского текста «Канон песен» в апокрифических комментариях эпохи Хань // Материалы XXVIII Международной научной конференции по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Азия и Африка в меняющемся мире» 22–24 апреля, Восточный факультет СПбГУ. –2015. – С. 152-153.
• Бонч-Осмоловская О.А. К проблеме комплексного изучения конфуцианского текста «Канона песен» // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. № 2 (23). – СПб: Издательство СПбГУКИ, 2015. – С. 60-63. (0,5 а.л.)

ПУБЛИКАЦИИ: Главы в коллективных монографиях

• Бонч-Осмоловская О.А. (в соавт. с З.Г. Лапиной). Знаменитые сановники, мыслители, деятели культуры эпохи Сун // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. Т. IV: Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся (907-1279) / отв. ред. И.Ф. Попова. – М.: Наука – Вост. лит., 2016. – С. 767-802. (4 а.л.)

ПРОЕКТЫ И РУКОПИСИ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ

«Основы конфуцианской экзегетики: историческая типология конфуцианского комментария», (Foundations of Confucian Exegesis: Historical Typology of Confucian Commentaries [PhD Diss])

ДОКЛАДЫ И СЕМИНАРЫ

2019

1. “Where have all traditions gone – the rise and fall of the Northern exegetical school (IV-VI cent.)”

Доклад прочитан на английском языке будет на международном Форуме молодых китаеведов «Early Career Sinologist Forum» (Дюссельдорф, Heinrich Heine University, 2 – 3 ноября 2019)

1. “Историческое развитие комментаторского типа «разъяснение»-цзе 解 и проблемы его определения“

Доклад прочитан на конференции «Дальний Восток: традиции и современность» (ИВР РАН, 25 сентября 2019)

1.  “Tradition and the Individual Talent: a typology of Confucian commentaries”

Доклад на английском языке прочитан на XVI съезде Австралийской ассоциации китаеведов CSAA (Мельбурн, La Trobe University, 1 – 3 июля, 2019).

2018

1. “Теоретические проблемы изучения конфуцианской экзегетической системы: типология конфуцианского комментария”

Доклад прочитан на заседании Совета молодых ученых ИВР РАН (ИВР РАН, 12.11.2018)

1. 《試論儒家注釋體例分類》 («К вопросу о классификации типов конфуцианского комментария»)

Доклад на китайском языке прочитан на VI международной научной конференции молодых китаеведов (Пекин, Университет Жэньминь 人民大學, 7-8.06.2018)

2017

1. 《東西方文化中經學傳統》 («Экзегетические традиции в культуре Востока и Запада»)

Доклад на китайском языке прочитан на международной конференции молодых востоковедов (Тяньцзинь, Нанькайский университет 南開大學, 15.11.2017)

1. “Creating the Classic: the origins and development of the ganwu 感物 concept in Confucian philosophy”

Доклад на английском языке прочитан на международной научной конференции «Confucian Canon Studies (jingxue 經學), Literary Genre and Literary Style» (Трир, Trier University, 21-23.07.2017)

2016

1. “Раздел «Гофэн» в свете традиционных конфуцианских комментариев”

Доклад прочитан на Ежегодной научной сессии ИВР РАН (ИВР РАН, 5—7.12.2016)

2015

1. “Концепция «восприятия вещей» (гань у) в «Каноне перемен» и «Каноне песен»”

Доклад прочитан на Ежегодной научной сессии ИВР РАН (ИВР РАН, 9—11.12.2015)

1. “Дидактическая функция «Канона песен»”

Доклад прочитан at the IX всероссийских востоковедных чтениях памяти О.О. Розенберга (ИВР РАН, 24-25.11.2014)

1. “Конфуцианский «Канон песен» и американская поэзия начала XX века”

Доклад прочитан в рамках проекта «Между строк» в рамках 12 фестиваля «Японская осень в Санкт-Петербурге»: «День знаний о Востоке» (Библиотека им. Н.В. Гоголя, 6.09.2015)

1. “Интерпретация конфуцианского текста «Канон песен» в апокрифических комментариях эпохи Хань”

Доклад прочитан на XXVIII Международной научной конференции по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Азия и Африка в меняющемся мире» (22—24.04.2015, Восточный факультет СПбГУ)

2014

1. “Особенности цитирования канонического текста «Ши цзин» в конфуцианском «Четверокнижии»”

Доклад прочитан на XLV научной конференции «Общество и государство в Китае» (ИВ РАН, Москва, 25 – 27.03.2014)

1. «Статус Японии в китайской внешнеполитической системе XIII-XVII вв.»

Доклад прочитан на XVI Ежегодной Международной конференции «История и Культура Японии» (РГГУ, Москва, 17—19.02.2014)

1. «Особенности китайского и японского стихосложения»

Доклад прочитан на ХVII межвузовской (с международным участием) научной конференции «Бог. Человек. Мир» (РХГА, 18–19.12.2014)

1. «Ранние школы комментирования «Канона песен» и их особенности интерпретации текста канона»

Доклад прочитан на Ежегодной научной сессии ИВР РАН (ИВР РАН, 1—3.12.2014) «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения»

1. «Китайский поэтический текст: интерпретация или истинный смысл?»

Доклад прочитан на открытом семинаре «Проблемы изучения культур Востока» (СПбГИК, 4.12.2014)

1. «Смысловые уровни в «Каноне песен»: на примере разделов «Чжоу нань» и «Шао нань»

Доклад прочитан на Восьмых всероссийских востоковедных чтениях памяти О.О. Розенберга (ИВР РАН, 24—25.11.2014)

ВЛАДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ

Китайский, Древнекитайский, Японский, Древнеяпонский, Английский, Немецкий.

ПРОЧИЕ КОМПЕТЕНЦИИ

1. Проведение экскурсий в Музее отечественного востоковедения и в Рукописном фонде ИВР РАН.

2. Описание китайских рукописей Рукописного фонда ИВР РАН и каталогизация документов и книг из Архива востоковедов ИВР РАН.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ АФФИЛИАЦИЯ

Институт Восточных рукописей РАН

РГПУ им. Герцена

European Association for Chinese Studies (EACS)

Chinese Studies Association of Australia (CSAA)

ИДЕНТИФИКАТОРЫ В СИСТЕМАХ РЕГИСТРАЦИИ АВТОРОВ

РИНЦ. SPIN-код 813-0040

РИНЦ. AuthorID 810973

ORCID 0000-0001-9525-377X

Google Scholar ID https://scholar.google.com/citations?user=32PThIkAAAAJ&hl=en