Белкина Наталия Вениаминовна 
кандидат педагогических наук, доцент

Часы приема: четверг 16.00-18.00

 belkina-natalia@ya.ru

Образование: В 2000 году окончила переводческий факультет Высшей административной школы при администрации Санкт-Петербурга по специальности филолог-переводчик финского языка. 

Награды: 

1. Почетная грамота Министерства образования и науки РФ;
2. Почетная грамота Законодательного собрания Санкт-Петербурга;
3. Медаль «За распространение финского языка»;
4. Звание «Ветеран труда»

Научные интересы: теория и история финского языка, перевод и переводоведение, методика обучения финскому языку.

Стаж работы: более 20 лет

Читаемые курсы:

• Лексикология (финский язык);
• Теория и практика перевода;
• Основы научных исследований;
• Петербурговедение на финском языке

Список научно-методических публикаций преподавателя включает в себя более 30 наименований.

Наиболее значимые публикации:

1. Белкина Н.В. Учим финский с помощью мультфильмов. - СПб: РГПУ им.А.И.Герцена, 2022. - 60 с.

2. Пискунова Е.В., Белкина Н.В., Обухович В.В., Шевцова Д.Н. Методические рекомендации по разработке и применению практико-ориентированных заданий профориентационной направленности по предметам общеобразовательного цикла (с приложениями) // Письма в Эмиссия. Оффлайн. СПБ, 2018. – 60с. Ссылка

3. Белкина Н.В. Организация профориентации учащихся через систему практико-ориентированных заданий во внеучебной деятельности// Большой Конференц Зал: Дополнительное образование – векторы развития». Издательство ГБНОУ «Академия талантов», под ред. С.С.Акимова. Вып №1, СПБ 2018. – С. 55-58. Ссылка

4. Белкина Н.В. Междисциплинарный проект, как средство профориентации учащихся основной школы //Материалы VII межрегиональной научно-практической конференции «Профессиональная компетентность современного руководителя в системе образования: Проектное управление развитием образовательной организации» изд-во АППО, СПБ, 2018. – С.  58-62 
5. Белкина Н.В. Пропедевтический курс как мотивация к изучению второго иностранного языка в школе //Acta Eruditorum. 2017. № 23. С. 101-102.  Ссылка
6. Белкина Н.В., Кочергина В.К., Лалым А.С., Шабалина А.П. Давайте погуляем по Петербургу!/учебное пособие по финскому языку / Санкт-Петербург, 2015 Ссылка
7. Белкина Н.В. Слова как зеркало эпохи (на примере русских и финских неологизмов 2013 года)// Санкт-Петербург и страны Северной Европы. 2015. № 16. С. 196-205. Ссылка             
8. Белкина Н.В. Примерный план ответов на экзаменационные вопросы по лексикологии и грамматике финского языка / методические рекомендации для студентов 3 курса факультета иностранных языков / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург, 2013. Ссылка              
5. Белкина Н.В.Пример последовательной работы с песней на уроке финского языка // Проблемы методики обучения финскому языку материалы Первого международного семинара по методике обучения финскому языку «Рабочая тетрадь учителя финского языка». Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена. Санкт-Петербург, 2011. С. 14-20. Ссылка               
6. Белкина Н., Таран М., Осьмак Н., Кочергина В., Варганова Е. Финский для работы и не только…Образование. Работа. Отдых (бизнес-курс финского языка) / Санкт-Петербург, 2011. Ссылка
7. Белкина Н.В. К вопросу о финской антропонимике //Санкт-Петербург и страны Северной Европы. 2010. № 11. С. 311-318. Ссылка
8. Белкина Н.В. Разработка технологии компьютерной поддержки при обучении чтению аутентичных текстов студентов неязыковых вузов (на материале финского языка) /автореферат дис. … кандидата педагогических наук / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. Санкт-Петербург, 2004 Ссылка
9. Белкина Н.В. К вопросу практики изучения финского языка на современном этапе с использование мультимедийных учебников //Санкт-Петербург и страны Северной Европы. 2003. № 4. С. 403-408. Ссылка

Учебные пособия:

Повышение квалификации:

1. 2021 - Региональное собрание преподавателей финского языка России, Белоруссии и Эстонии: Вызовы и польза дистанционного обучения, 27 часов, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге Сертификат
2. 2021 - Программа повышения квалификации "Психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования", 36 часов, РГПУ им.А.И.Герцена
3. 2021 - Программа повышения квалификации "Первая помощь при травмах и заболеваниях", 16 часов, РГПУ им.А.И.Герцена Сертификат 
4. 2019 — Курсы повышения квалификации для преподавателей и студентов финского языка «В финском языке – сила», Институт Финляндии в Санкт-Петербурге Сертификат
5. 2019 — Международная трехдневная конференция с мастер-классами для лекторов финского языка из мировых университетов в г.Хельсинки, Национальное агентство по образованию Финляндии Сертификат
6. 2018 - Программа повышения квалификации «Система профориентационной работы в образовательном учреждении», 36 часов, СПб АППО Сертификат
7. 2018 — Международный семинар «Опыт России и Финляндии в обучении и воспитании школьников», г.Инкеройнен, регион Коувола (Финляндия). Сертификат
8. 2017 — Международный семинар «Опыт России и Финляндии в обучении и воспитании школьников. Организация внеурочной деятельности в России и Финляндии, г.Инкеройнен, регион Коувола (Финляндия). Сертификат
9. 2017 — Программа повышения квалификации »Информационные технологии«, 36 часов, ИМЦ Петроградского района г.Санкт-Петербурга Сертификат
10. 2017 — Программа повышения квалификации »Модернизм и экспериментализм в финской литературе«, 30 часов, г.Ловииса (Финляндия). Сертификат
11. 2016 — Программа повышения квалификации »Текст и функциональная грамматика в  преподавании финского языка«, 28 часов, г. Лохья (Финляндия). Сертификат
12. 2016 - Международный семинар »Опыт России и Финляндии в обучении и воспитании школьников. Планета Земля. Вторая жизнь ненужных вещей." г.Инкеройнен, регион Коувола (Финляндия). Сертификат
13. 2015 — Курсы финского языка и культуры, 25 часов. г.Лиекса (Финляндия) Сертификат

Расписание занятий

Личный кабинет преподавателя в Электронном Атласе