НОВОСТИ
♦ КОНФЕРЕНЦИЯ «ОТ ТРАДИЦИЙ К ИННОВАЦИЯМ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ» в СПбГАСУ
10–11 ноября на базе Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета состоялась VI Международная научно-практическая конференция «От традиций к инновациям в обучении иностранным языкам», посвященная 190-летию вуза. В рамках конференции обсуждались актуальные проблемы, подходы и современные стратегии иноязычного образования.
Елена Владимировна Белоглазова, профессор, заведующий кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации РГПУ им. А. И. Герцена выступила на пленарном заседании, представив доклад «English in Russia and Russian English: вариативность английского языка и вариативность дисциплины "Английский язык"», посвящённый проблеме множественности форм существования английского языка и множеству стандартов. Как следствие, в современной парадигме лингводидактики дискуссионными являются вопросы отношения к стандарту, принятия реальности и того факта, что если избирается обучение одному стандарту, то возникает вопрос, какому.
По словам Елены Петровны Селезнёвой, кандидата пеадгогических наук, заведующего кафедрой межкультурной коммуникации СПбГАСУ, конференция стала площадкой для обмена опытом, а также для развития научных контактов между университетами и лингвистическими центрами России и зарубежных стран.
♦ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЛИНГВИСТИКА И ЛИНГВОДИДАКТИКА: СИСТЕМНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ЭПОХУ ПОЛИЛИНГВИЗМА И ПОЛИМОДАЛЬНОСТИ»
22-23 сентября на базе РГПУ им. А.И. Герцена состоялась конференция «Лингвистика и лингводидактика: системные изменения в эпоху полилингвизма и полимодальности», посвященная 225-летию университета. Организаторами выступили кафедра английского языка и лингвострановедения и кафедра английского языка для профессиональной коммуникации.
С приветственным словом к участникам обратилась Воронцова Т.И. , доктор филологических наук, профессор, Президент Института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена.
В рамках пленарного заседания доклады представили Ачкасов А.В., доктор филологических наук, профессор, директор института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена («Три мифа об индустрии перевода»), Гончарова Е.А., доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии РГПУ им. А.И. Герцена («Стиль как поливалентная категория текста и дискурса») и почетный гость конференции — Колесов И.Ю., доктор филологических наук, директор Лингвистического института ФГБОУ ВО Алтайский государственный педагогический университет («Интерпретация знания о пространстве в языке»).
Сотрудники кафедры английского языка для профессиональной коммуникации приняли активное участие в работе конференции. Так, Архипова Е.А. (кандидат филологических наук, доцент РГПУ им. А.И. Герцена) и Швинк Л.Р. (старший преподаватель кафедры английского языка для профессиональной коммуникации РГПУ им. А.И. Герцена) провели мастер-классы на следующие темы: «Использование онлайн-ресурсов при аудировании» и «Academic writing: грамматические нюансы» соответственно. Кроме того, кафедра была широко представлена в рамках работы секций.
О конференции в цифрах: За два дня в работе конференции приняли участие свыше сорока ученых и молодых исследователей, было проведено три мастер-класса и четыре секционных заседания.
♦ ВХОДНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
УВАЖАЕМЫЕ ПЕРВОКУРСНИКИ!
Для распределения обучающихся по группам обучения проводится входное испытание по английскому языку, при котором обучающиеся проходят распределительный тест. Тест разработан Cambridge Assessment Center и состоит из заданий вида "Аудирование" и "Чтение" с интегрированной проверкой знания лексики и грамматики английского языка.
Время выполнения теста — 2 часа.
ПРОЙТИ ПО ССЫЛКЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕСТА
ПРОХОЖДЕНИЕ ТЕСТА ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ ВСЕХ СТУДЕНТОВ 1 КУРСА!
♦ ЧЕСТВОВАНИЕ СОТРУДНИКОВ КАФЕДРЫ
Алла Львовна Глушкова, старший преподаватель кафедры английского языка для профессиональной коммуникации, была награждена Медалью Императора Павла I.
Награда является знаком признания огромной и плодотворной работы Аллы Львовны по расширению социальных, культурных и образовательных связей Университета и углублению альтруистических основ педагогического образования.
Медаль была торжественно вручена Алле Львовне на итоговом заседании ученого совета ИИЯ.
Кафедра поздравляет Аллу Львовну с признанием ее заслуг перед Университетом.
♦ ЧЕСТВОВАНИЕ СОТРУДНИКОВ КАФЕДРЫ
За многолетний труд в нашем Университете, выдающиеся достижения в образовательной и воспитательной деятельности доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации
Людмила Витольдовна Тарамжина была награждена Почетной грамотой Ученого Совета РГПУ им. А.И. Герцена.
Грамота была торжественно вручена Людмиле Витольдовне на итоговом заседании ученого совета ИИЯ.
Кафедра поздравляет Людмилу Витольдовну с признанием ее заслуг перед Университетом.
♦ ПРАЗДНОВАНИЕ ЮБИЛЕЯ ПЕТРА I: МЕЖФАКУЛЬТЕТСКИЙ КОНКУРС ВИРТУАЛЬНЫХ ЭКСКУРСИЙ "THE CITY OF PETER'S MAKING"
В 2022 году отмечается 350-летие со дня рождения первого российского императора, основателя Санкт-Петербурга — Петра I.
В честь этой знаменательной даты обучающимся различных направлений подготовки было предложено выполнить конкурсное задание — подготовить виртуальную экскурсию на английском языке на тему
“THE CITY OF PETER'S MAKING”. Среди условий — обязательность работы в группе (от 2-х человек) и временной лимит: к участию в конкурсе допускались ролики продолжительностью от 7 до 10 минут.
В плане же содержания творческим коллективам была предоставлена свобода выбора.
Оценка работ осуществлялась в два тура:
► Первичный отбор преподавателями в группах;
► Заключительное решение кафедрального жюри в отношении работ, выдвинутых в первом туре;
Критерии оценивания: качество языковой составляющей и оригинальность идеи и исполнения.
Творческие коллективы, занявшие 1, 2 и 3-е места были награждены сертификатами победителей:
1 место (27 баллов) — Филологический факультет, 1 курс, 1об_РУСФИЛ-1/21 — Мищенкова Дарья, Ливщиц Михаил, Нурматов Владлен, Пашкова Анастасия, Русу Виталия, Степкина Марина, Струй Анастасия, Тарасова Арина, Фокина Варвара, Харитонова Майя, Чемагина Софья, Шевчук Алена;
2 место (26 баллов) — Институт истории и социальных наук, 1 курс, 1об-ПО_ОБЩ/21 — Архипов Денис, Ковалева Александра, Хасанова Виктория; 1об-ПО_ИСТ(КР)/21 — Шорохова Елизавета, Иван Фокин;
1об-ПО_ИСТ(ИП)-2/21 — Игнатов Даниил, Шихова Полина, Рыжов Константин; 1об-ПО_ИСТ(РЕЛ)/21 — Илимурзина Анастасия, Жутовский Борислав; Институт философии человека — Шиллер Артем;
3 место (25 баллов) — Факультет коррекционной педагогики, 1 курс, 1 об-СДО-1/21 — Березанская Полина, Торбакова Екатерина, Трофимова Екатерина; 1 об-СДО-4/21 — Зенкович Валерия;
С работами победителей можно ознакомиться по ссылкам:
⇒ 1st place
⇒ 2nd place
⇒ 3rd place
Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в изучении английского языка, в том числе посредством участия в творческих конкурсах :)
♦ СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ МИР: ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ»
Студенты-филологи (русская филология) и китайские студенты (русский язык как иностранный) под руководством О.Г.Мининой приняли участие в студенческой научно-практической конференции
«Мультикультурный мир: проблемы взаимопонимания» «Multicultural World: Challenges of Mutual Understanding» в секции Культура России и Китая сквозь призму английского языка.
Конференция была организована на английском языке ФГБОУ ВО «Российским гидрометеорологическим университетом».
Поздравляем победителей и участников!
♦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОНЛАЙН-ПРОЕКТ EDGE МЕЖДУ УНИВЕРСИТЕТОМ ШТАТА ПЕНСИЛЬВАНИЯ (PENN STATE UNIVERSITY) И РОССИЙСКИМИ УНИВЕРСИТЕТАМИ
Что может быть лучше, чтобы подготовить наших студентов к работе, чем предоставить им возможность (без дополнительных затрат) развивать важные навыки 21-го века, такие как межкультурное взаимодействие, сотрудничество в проектах, дистанционное сотрудничество и цифровые навыки.
Программа университета штата Пенсильвания EDGE (Experiential Digital Global Engagement — Экспериментальное цифровое глобальное взаимодействие) предлагает огромные возможности как для студентов, так и для преподавателей, наладить отношения сотрудничества с преподавателями из разных стран, развить увлекательный опыт обучения и культурную осведомленность в классе.
В весеннем семестре 2021/2022 учебного года 3 студентки РГПУ им. А.И. Герцена (София Боровикова и Александра Левадная — филологический факультет, Анна Филюхина — Институт Педагогики) приняли участие в таком масштабном онлайн проекте совместно со студентами 9 вузов России. К сожалению, были квоты по участию в проекте, потому не так много студентов смогли поучаствовать в проекте. Однако материалы проекта доступны онлайн на двух онлайн досках на платформах Padlet. С интересными материалами можно ознакомиться самостоятельно, или их можно использовать и на уроках английского языка под руководством преподавателей.Участие студентов РГПУ им. А.И. Герцена было организовано доцентом кафедры Агафоновой Л.И., которая в 2005-2006 гг. проходила годовую стажировку в университете штата Пенсильвания как стипендиат программы обмена Хьюберта Хамфри.
Целью проекта была организация опыта межкультурной коммуникации между студентами Penn State University и девяти российских вузов. Проект подразумевал участие студентов в общих сессиях и работу в малых командах в составе четырех человек (по два представителя с российской и американской сторон). Конечным продуктом стало создание elevator pitch (короткой речи длительностью не более 1 минуты) о каждом участнике проекта. «Речь для лифта» призвана представить партнера по команде таким образом, чтобы в течение короткого отрезка времени интервьюер во время собеседования при приеме на работу понял, что это именно тот кандидат, который нужен для замещения имеющейся вакансии.
Подготовка к проекту велась с января группой русских и американских преподавателей, а 15 марта 2022 г. состоялась первая встреча всех участников проекта: преподавателей, студентов и приглашенных экспертов в сфере рекрутинга из числа сотрудников международных компаний. Предварительно студенты разместили приветственные видео о себе и своих университетах на онлайн-доски Padlet* и таким образом заочно познакомились друг с другом. На первой встрече, помимо официального знакомства и участия в ice-breaking activity, у студентов была возможность послушать эксперта и задать ему вопросы.
Далее студенты проводили отдельные встречи внутри каждой команды с целью узнать друг друга поближе, а также размещали свои резюме и понравившиеся вакансии на онлайн-доски Padlet.
Вторая встреча состоялась 31 марта 2022 г. Она была организована в форме выступлений 4-х экспертов перед общей аудиторией и групповой работы студентов с каждым из экспертов. Во время работы в группах студенты смогли напрямую пообщаться с экспертами и задать вопросы по интересующим их темам. Такая возможность оказалась очень востребованной, так как не все участники обучаются по направлениям подготовки, связанным с бизнесом и менеджментом, соответственно, далеко не у всех есть необходимые знания по вопросам трудоустройства, составлению резюме и т.д.
Заключительный этап предполагал подготовку elevator pitch для партнера: российский участник рассказывал об американском и наоборот. Проект завершился 21 апреля 2022 г. По окончании были выданы сертификаты об участии. Мы надеемся, что мы сможем провести такой проект и расширить количество участников и в следующем учебном году.
Некоторые отзывы русских и американских студентов-участников проекта:
"I participated in a unique project, which gave me the opportunity to gain relevant knowledge from the field of employment, communicate with experts in the field of international communities, learn how to establish international cooperation and expand my general English skills. I really appreciate the opportunity to have this experience"
"This project has shown that students who live on another continent are almost no different from us. It's very cool when you have the opportunity to communicate with people living in different countries, because you can get international experience and new opportunities"
"I really did enjoy the EDGE experience. At first, I was worried that it would be a typical group project, but with working with students from a different country the project really was eye opening. Getting to see how our Russian teammates thought and how they worked through problems was very interesting, and by the end of it I am very thankful for the opportunity to see into their culture and how things are done over there"
"It helped me expand my perspective on how connected we are as the world in 2022. Due to technology, we are more interconnected than we have been at any other point in human history. People can work for companies located on different sides of the world than them. The world can only get more interconnected from this point, so it would be a good idea to invest in learning about different cultures"
* Ссылки на онлайн-доски Padlet: 1 и 2
♦ НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ЛАУРЕАТОВ ГЕРЦЕНОВСКОЙ ОЛИМПИАДЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
16 мая состоялось награждение победителей и лауреатов ГЕРЦЕНОВСКОЙ ОЛИМПИАДЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ для студентов первого курса неязыковых специальностей, организованной кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации при поддержке издательства Кембриджского университета, при участии Центра тестирования РГПУ им. А. И. Герцена.
С приветственным словом к участникам обратился директор Института иностранных языков А.В. Ачкасов, поздравив их с победой и успешным участием и отметив особую важность английского языка на современном рынке труда, мотивируя студентов к новым свершениям!
Призовые места заняли представители филологического факультета, института информационных технологий и факультета географии:
1 место — Мищенкова Дарья
2 место — Лотуга Данила
3 место — Баранова София
Лауреаты: Антипов Михаил-Георгий, Богданова Карина, Заводовская Диана, Иванов Роман, Игнатенко Владислава, Ковалева Александра, Лобукова Алина, Пугачева Полина, Сафроненкова Анастасия, Свитков Глеб, Сурмай Ульяна, Фокин Иван.
Победители и лауреаты получили сертификаты и грамоты, а также ценные призы от партнеров.
Об Олимпиаде в цифрах:
Герценовская Олимпиада по английскому языку проводилась в первый раз;
В ней приняли участие свыше двухсот обучающихся;
В результате проведения Олимпиады были определены 3 призера и 12 лауреатов;
Олимпиада включала 2 тура — письменный и устный;
Оргкомитет Олимпиады состоял из 9 человек;
Проведение Олимпиады поддержали 2 партнера;
♦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ С ANGLIA RUSKIN UNIVERSITY
В весеннем семестре 2021/2022 учебного года доценты кафедры Агафонова Л.И., Архипова Е.А. и Минина О.В. приняли участие в международном онлайн проекте по повышению квалификации преподавателей английского языка в языковом центре Университета Англии Раскин (Великобритания) на основе гранта, полученного ассоциациями преподавателей английского языка г. Санкт-Петербурга (СПЕЛТА) и республики Коми (КОМЕЛТА). В рамках данного международного проекта, в течение 7 недель, с 7 февраля по 25 марта 2022 года, проходило обучение на онлайн курсе по лингвистике и методике преподавания английского языка " Language and Methodology for English Language Teachers" на онлайн платформе Canvas.
♦ VICTORY DAY IN RUSSIA: ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1) 3-6 мая 2022 г. под руководством Л.В. Тарамжиной были проведены тематические занятия на английском языке, посвященные 77- летию Великой Победы.
Группы Технологическое образование 1 курс, Биология - БИО 1 курс, ИВТ и ИИТО 1 курс, в 2 группах ф-та ГЕО 1 курс — “COLOURS AND THEIR MEANINGS”, история мужества Российского народа и символизм Цветов Великой Победы.
Ребята смогли подержать в руках Георгиевский крест, частью этой военной награды также является Георгиевская лента. Студентам была продемонстрирована Ленточка Ленинградской Победы, распространяемая в рамках акции, посвященной Дню полного снятия блокады Ленинграда. Студенты также узнали, как выглядит медаль «За оборону Ленинграда» и Знак «Жителю блокадного Ленинграда»– главные награды защитников нашего города и блокадников, а оливковый и зеленый цвета Ленточки повторяют цвета колодки этих наград. Оливковый цвет символизирует Победу, а зелёный – цвет жизни.
2) 05.и 06.05.22. г. студенты 3 курса (группа 2 ,6) РКИ показали презентации The Victory Day in Russia (the 77th Anniversary of the Victory Day on May 9, the Holiday that also marks the capitulation of Nazi Germany to the Soviet Union in the Second World War in 1945)
Китайcкие cтуденты показывали фото и иллюстрации, делали сообщения на английском языке, используя найденную ими информацию о праздновании Дня Победы в России, о Георгиевской ленте и Ленточке Ленинградской Победы, о символике цветов Государственного Флага Российской Федерации, герба России, герба Москвы и Санкт- Петербурга. Китайcкие и российские студенты узнали, что цвета российского флага имеют много символических значений. Студенты также ознакомились со специально подготовленной к занятию исторической справкой, рассказывающей на русском языке о наших государственных символах.
♦ ВИКТОРИНА "WONDERS OF SPACE" КО ДНЮ КОСМОНАВТИКИ 2022
День космонавтики 2022 отметили викториной "Wonders of Space"!
В мероприятии приняли участие студенты института физики и института информационных технологий и технологического образования. Под руководством преподавателей Л.Б. Алексеевой, А.А. Лагутиной и Н.В. Порязь студенты увлечённо выполняли различные задания по теме "Космос": отвечали на вопросы, отгадывали заголовки к видеоматериалам, разгадывали ребусы, озвучивали видео, играли в "Мемори".
По итогам обратной связи от студентов наиболее интересным оказалось задание "Space Puzzles", наиболее полезным — "Space Video".
Благодарим всех участников за энтузиазм и продуктивность!
♦ АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВИКТОРИНА "BIOLOGICAL QUIZ"
17 марта состоялась традиционная англоязычная викторина Biological Quiz для бакалавров первого курса факультета биологии.
Организаторы: Василькова И.Г., Тарамжина Л.В., Хахалина М.С., Павлова О.Н.
Члены жюри: магистранты 1 курса ф-та биологии Дьяченко Мария, Яковлев Владислав и Рвыкмна Мария.
Инженер: аспирант ИИТТО Ковалева Елизавета.
♦ МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ СЕМИНАР "WORLD ENGLISHES IN LANGUAGE, LITERATURE AND TEACHING»
Начало февраля ознаменовалось не только началом нового семестра, но и возобновлением научного сезона, который открыл международный научный семинар «World Englishes in Language, Literature and Teaching», реализованный благодаря кипучей энергии бессменного руководителя Ассоциации преподавателей английского языка Санкт-Петербурга SPELTA Т.Н. Ивановой.
Семинар собрал ведущих специалистов по обсуждаемой проблематике, включая основателя вариантологии как научного направления в России профессора З.Г. Прошину. Идейным инициатором семинара была заведующая кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации Е.В. Белоглазова, также выступившая с докладом на тему «Понятия языковой нормы и языкового стандарта в применении к изучаемому языку: преодоление комплекса лингвистической неполноценности», в котором обозначила проблему несоответствия требований и стандартов, принятых в преподавании английского языка как иностранного, состоянию языка на современном этапе его развития.
♦ УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ «ЯЗЫКОВАЯ И ДИСКУРСИВНАЯ КРЕАТИВНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА ГОВОРЯЩЕГО: СОВРЕМЕННЫЙ МИР В ЯЗЫКАХ РОССИИ, ВОСТОКА И ЗАПАДА»
18-22 января заведующий кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации доктор филологических наук Е.В. Белоглазова приняла участие в Первой всероссийской конференции с международным участием «Языковая и дискурсивная креативность человека говорящего: Современный мир в языках России, Востока и Запада».
Е.В. Белоглазова представила свой доклад «Стереотипное и творческое в заголовках ROSSICA: корпусное исследование» и приняла участие в дискуссии, развернувшейся после доклада А. Бергса «Make it new! Where do linguistic innovations come from?”
Действительно, задумываются ли пользователи языков, каждый день придумывающие новые слова и переосмысляющие языковые правила, что тем самым они творят свой язык, выступая соавторами в коллективном проекте под названием «национальный язык»?
♦ РАЗГОВОРНАЯ ИГРА-ДИСКУССИЯ «ТРИБУНАЛ»
16 декабря в 14:00 состоялась разговорная игра на английском для студентов-бакалавров 1 курса, обучающихся по направлениям Психология и Художественное образование под руководством преподавателя Лапшиной Натальи Эдуардовны. Студенты имели шанс в непринужденной обстановке потренировать свои языковые и коммуникационные навыки, вступая в дискуссии и тренируя умение отстаивать свою позицию и смотреть на ситуацию с разных точек зрения.
У студентов остались положительные эмоции о полученном опыте, что подтверждают их отзывы.
Дерюгина Екатерина, студентка института художественного образования, 1 курс:
«16 декабря я была приглашена Натальей Эдуардовной на увлекательную игру, которая должна была проходить полностью на английском языке. Были приглашены студенты с института психологии и художественного образования, и мы все вместе собрали хорошую и дружную компанию. Это был чудесный опыт - мы спорили, аргументировали, рассказывали истории и пили вкусный чай. Вся игра проходила на английском, что было очень полезно, ведь для любого языка важна разговорная практика. Я очень благодарна Наталье Эдуардовне за проведённое время!»
Коченина Анна, студентка института психологии, 1 курс:
«Очень интересная задумка. В весёлой и свободной атмосфере было комфортно пытаться донести свою мысль на английском. Это очень хороший шанс попрактиковать разговорный английский.
Мне кажется, именно такая обстановка помогает встать на путь борьбы с языковым барьером.»
♦ РЕЗУЛЬТАТЫ ГЕРЦЕНОВСКОЙ ОЛИМПИАДЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
В Герценовской олимпиаде по английскому языку приняли участие 112 студентов 1-го курса неязыковых специальностей, из которых во второй, решающий тур прошли 22 студента.
Призовые места заняли представители филологического факультета, института информационных технологий и факультета географии:
1 место — Мищенкова Дарья
2 место — Лотуга Данила
3 место — Баранова София
Поздравляем победителей!
♦ ГЕРЦЕНОВСКАЯ ОЛИМПИАДА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Студенты 1-го курса неязыковых специальностей РГПУ им. А.И. Герцена приглашаются к участию в ГЕРЦЕНОВСКОЙ ОЛИМПИАДЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ, посвященной 225-летию нашего университета, которая состоится в дистанционном режиме 11 декабря (первый тур) и 18 декабря 2021 года (второй тур).
Олимпиада проводится кафедрой английского языка для профессиональной коммуникации РГПУ им. А.И. Герцена при поддержке Издательства Кембриджского университета (Cambridge University Press) и Центра тестирования РГПУ им. А.И. Герцена.
В качестве награды участники, занявшие первое, второе и третье место, получат официальные сертификаты победителя Олимпиады, пособия Издательства Кембриджского университета для подготовки к Кембриджским экзаменам, скидки на сдачу Кембриджских экзаменов, проводимых Центром тестирования РГПУ им. А.И. Герцена.
Все участники получат онлайн сертификаты участника Олимпиады.
Программа Олимпиады доступна для студентов в электронных учебных курсах «Иностранный язык (английский)» на платформе Moodle, а также в онлайн группе кафедры в социальной сети ВKонтакте.
♦ ЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ!
27 марта 2021 года доцент кафедры Агафонова Л.И. выступила на онлайн форуме « Эффективные технологии обучения языковой коммуникации в современной школе», организованном издательством «Титул», «Мастерской педагогических инноваций и » Лингвосоюзом « (Институт иностранных языков » Союз профессионалов в сфере образовательных инноваций«). Тема выступления — »Интерактивная онлайн платформа Voice Thread для формирования иноязычных умений говорения, аудирования и письменной речи«. Запись доступна по ссылке на YouTube.
♦ ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ МОЗАИКА 2021!
22 марта 2021 года доцент кафедры Агафонова Л.И. провела мастер-класс на тему »Как эффективно использовать онлайн доски в дистанционном обучении« в рамках Петербургского международного образовательного форума с участниками Х-ой Герценовской педагогической олимпиады молодых учителей »Профессиональные перспективы«. Подробнее можно посмотреть: новости на сайте РГПУ , на сайте ИИЯ, программа Педагогической мозаики-2021.
♦ УСПЕХ В ОБУЧЕНИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В ЭПОХУ COVID-19!
30 января 2021 года доцент кафедры Агафонова Лидия Ивановна выступила c докладом на тему «Успех в обучении английскому языку в эпоху Ковид-19: десять top ten интерактивных технологий» на онлайн форуме » «Обучение английскому языку в 2021-22 годах: проблемы и решения», организованном издательством «Титул», «Мастерской педагогических инноваций» и Институтом иностранных языков Лингвасоюз. В онлайн форуме приняли участие более 320 учителей СНГ, выступления транслировались в YouTube. Ссылка на сайт мероприятия https://www.englishteachers.ru/webinar/register/1217?utm_medium=email&utm_source=UniSender&utm_campaign=246711532&utm_content=%F0%9F%8E%AF+Priglasaem+na+onlajn-forum+30+anvara+%3E%3E, ссылка на трансляцию YouTube https://www.youtube.com/watch?v=gVz2lT6r2iw&feature=youtu.be
♦ MICROSOFT GLOBAL LEARNING CONNECTION!
10 — 11 ноября 2020 года состоялось ежегодное международное онлайн-мероприятие «Microsoft Global Learning Connection 2020» https://education.microsoft.com/en-us/resource/c9eca927 . В течение 48 часов сотни тысяч студентов и учителей из более 110 стран путешествовали по миру с помощью Skype, Teams и Flipgrid.
11 ноября студенты и преподаватели РГПУ им. А. И. Герцена приняли участие в двух встречах в рамках этого глобального события. В 11.00 состоялась Skype-встреча с учащимися из нескольких школ разных стран (Тайвань, Индия, Малайзия). В 12.00 две группы студентов РГПУ и две группы учащихся из Вьетнама провели игру «Mystery Skype» («Угадай страну»), а также рассказали о красивых местах Санкт-Петербурга и Хошимина.
К организации и участию в этих встречах с интересом присоединились:
-
5 студентов 3-го и 4-го курсов факультета физики под руководством Л.Б. Алексеевой;
-
23 студента 2-го курса филологического факультета под руководством Л.И. Агафоновой;
-
преподаватели Н.В. Порязь и А.А. Лагутина.
Спасибо большое всем за участие! Сезон международных онлайн-встреч этого учебного года открыт!
Фотоотчёт с мероприятия: https://vk.com/wall-33434134_769
♦ ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА «OXFORD UNIVERSITY PRESS»!
Мы рады сообщить, что доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации РГПУ им.А.И.Герцена Елена Алексеевна Архипова стала победителем всемирного конкурса, проводимого Oxford University Press, и получила главный приз – повышение квалификации для преподавателей английского языка в Оксфордском университете летом 2021 года!
https://elt.oup.com/feature/global/headway/scholarship-gallery-2020?cc=ru&selLanguage=en
https://www.conted.ox.ac.uk/courses/english-language-teachers-summer-seminar?code=O20I090JDR
♦ YOUNG SCHOLARS' INTERNATIONAL CONFERENCE «LANGUAGE AND CULTURE»
26-30 мая 2020 состоится международная студенческая онлайн конференция, посвященная вопросам лингвокультурологии.
Young Scholars’ International Conference “Language and Culture” (сайт конференции herzenglobal.ru)
Цель конференции – изучить различные культурные явления, отраженные в языке.
Язык конференции – английский.
Участники конференции – студенты, обучающиеся по направлениям филологическое образование и лингвистика Института народов Севера и факультета Русского языка как иностранного, – изучают 2 и более иностранных языков, лингвистику, культурологию, а также являются представителями различных культур и национальностей. Свои исследования языковых явлений они могут проводить на примере нескольких культур, приводить примеры, сравнения, анализ сходства и различий. В результате было создано интереснейшее поликультурное сообщество молодых ученых, желающих исследовать различные аспекты лингвокультурологии, поделиться результатами своих наблюдений, собрать интересные факты и примеры и, конечно, создать таким образом основы для дальнейших совместных исследовательских действий.
На сайте конференции видеодоклады представлены в трёх секциях:
- Межкультурная лингвистика
- Межкультурная коммуникация
- Культура мировых этносов
Режим удалённой работы нисколько не помешал. Участники собрали материал, подготовили доклады и записали видеопрезентации результатов своих исследований. Все доклады размещены на сайте конференции herzenglobal.ru.
- Лейла Алексеева студентка 1го курса Института народов Севера, г. Нюрба, Республика Саха (Якутия).
Доклад по теме «Образ женщины в пословицах и поговорках. На примере английского, русского и якутского языков».
- Анна Сизова и Яна Хмельницкая студентки 1го курса Института народов Севера, г. Санкт-Петербург, Россия.
Доклад по теме «Табу и запреты в культуре народов Севера (Чукчи и Ненцы).
- Никита Корабликов студент 1-го курса Института народов Севера, г. Санкт-Петербург, Росиия.
Доклад по теме «Любовное письмо юкогирской девушки».
- Ятун Цзян студентка 2го курса факультета русского языка как иностранного, г. Ухань, Китай.
Доклад по теме «Различия в традициях похвалы в Китайской и западной культуре»
- ДТхи Тхюи Зыонг Чан студентка 2го курса факультета русского языка как иностранного, Вьетнам.
Доклад по теме «Драконы во вьетнамской и русской культуре».
Приглашаем всех, кому интересны вопросы взаимосвязи языка и культуры, принять участие в нашей конференции – ознакомиться с видеодокладами, высказать свои мнения, задать вопросы докладчикам в комментариях, а также стать докладчиком.
По вопросам участия обращайтесь:
Маргарита Владимировна Киселева доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации института иностранных языков РГПУ им А. И. Герцена mkiseleva@herzen.spb.ru. Ссылка на профиль в Электронном атласе.
С 26-30 мая будут организованы групповые видеоконференции, в ходе которых можно будет «встретиться» с докладчиками. Возможно, таким образом будут созданы группы для продолжения совместной коллективной исследовательской работы.
♦ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE CLASSROOM ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОНЛАЙН ОБУЧЕНИЯ
20.05.2020 кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка для профессиональной коммуникации Л.И. Агафонова и кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода И.С. Вацковская провели бесплатный вебинар «Эффективное использование Google Classroom для организации онлайн обучения» для преподавателей вузов и колледжей, школьных учителей, педагогов дополнительного образования и родителей.
Вебинар проходил в рамках «Пятидневки с Герценовским университетом».
Вебинар доступен для ознакомления по следующей ссылке:
https://online.sbis.ru/shared/disk/6005750b-ccae-4483-ab06-ae4bd65721b0
♦ ВНИМАНИЮ СТУДЕНТОВ, ИМЕЮЩИХ АКАДЕМИЧЕСКИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ!
Срок ликвидации задолженностей был продлен до конца мая, но и этот момент уже не за горами. Для прохождения повторной промежуточной аттестации по английскому языку студентам следует не откладывая связаться с преподавателем, ведшим неаттестованную дисциплину, для получения индивидуального задания.
Крайние сроки сдачи заданий для повторной промежуточной аттестации и состав комиссий, оценивающих представленные работы, приведены в таблице.
NB:
1. В случае повторной сдачи, выполненное задание рассматривается преподавателем; в случае 3ей сдачи, к принятию решения привлекается комиссия;
2. Установленные сроки связаны с тем, что члены комиссии должны успеть проверить поданные работы, а затем согласовать решение
Направление | Крайний срок сдачи заданий для ликвидации ак. задолженности | Состав комиссии (3 человека) |
Обществоведческая (ф. истории и соц. наук, юридический ф.) | 28.05.20 13.30 -15.00 | Ершова Н.Б. Голякова О.А. Кулиш Г.Н. |
ИЯ для разных народов — И. народов севера — РКИ | 20.05.2020 | Преподаватель по дисциплине + 2 человека из комиссии: Арутов О.А. Киселева М.В. Иванов А.А. |
Экономика и управление | 25.05.2020 | Киселева М.В. Архипова Е.А. Белоглазова Е.В. |
Психология и философия | 29.05 2020 15.00 -16.00 | Ершова Н.Б Москалева А.А. Шаршавина С.Г. |
Филология и искусства (ИИЯ, филологический ф., ф. музыки и ф. ИЗО) | 29.05.2020 9.45 -11.20 | Преподаватель по дисциплине+ 2 члка из комиссии: Агафонова Л.И. Коздринь П.Р. Слипенко Е.Г. |
Педагогика и дефектология | 27.04 15.00 — 16.30 (ИДОИР) | Хахалина М.С. Павлова О.Н. Букреева Т.В. |
Жизнедеятельность человека (БЖ, биология, спорт) | 27.04 15.00-16.30 (биология) | Хахалина М.С. Павлова О.Н. Василькова И.Г. |
География | 26.05.2020 9.45 -15.00 | Василькова И.Г. Тарамжина Л.В. Белоглазова Е.В. |
Физика и математика | 25.05.2020 | Преподаватель по дисциплине + 2 человека из комиссии: Алексеева Л.Б. Василькова И.Г. Лагутина А.А. |
Химия | 25.05.2020 | Щерба О.Ю. Селиванова М.В. Кузнецова Н.Л. |
Информационные технологии | 21.05.2020. 13:30 — бакалавры; 15:10 — магистры. | Преподаватель по дисциплине + 2 человека из комиссии: Белоглазова Е.В. Кудрявцева Н.Ф. Тарамжина Л.В. |
♦ НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА ОТ АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА!
Несмотря на нынешний образ жизни, мы сделали это! Мы подвели итоги и вручили призы (пусть пока еще дистанционно) всем участникам конкурса, проведенного совместно с Александринским театром в рамках Цикла мероприятий «Culture in SaintP» (Порязь Н.В. и студенты Института информационных технологий и технологического обучения). Результаты в небольшом фотоотчете выше. Все участники получили памятные призы.
Еще раз хотим поблагодарить Светлану Юртайкину (руководитель просветительских программ), Алексея Платунова (советник художественного руководителя Театра), Сергея Прикладовского (руководитель организационно-проектного направления творческо-программной части) и Дарью Друмову (ведущий специалист отдела маркетинга) за такое чудесное сотрудничество.
Всем студентам - С П А С И Б О !
♦ ЭКСКУРСИЯ! НОВАЯ СЦЕНА АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА!
12 марта 2020 года, в рамках цикла внеурочных культурно-образовательных мероприятий «Culture in SaintP», студенты Института информационных технологий и технологического образования под руководством Порязь Н.В. побывали на Новой сцене Александринского театра.
* Наш визит начался с того, что советник художественного руководителя театра Алексей Платунов на английском языке рассказал об истории театра с самого основания до 21 века.
* Далее руководитель организационно-проектного направления творческо-программной части театра Сергей Прикладовский провел эксклюзивную экскурсию, в которой показал весь новый комплекс, начиная с гримерок и заканчивая шикарным техническим оснащением театра.
Новая сцена Александринки — это новая ступень в истории театра, где солируют современное искусство и неклассическое видение.
* Отдельно благодарим руководителя просветительских программ Александринского театра Юртайкину Светлану. Благодаря именно этому, совершенно не равнодушному к культуре и образованию, человеку, наше сотрудничество состоялось, и мы смогли увидеть, где и каким образом рождается волшебство театра, большое спасибо!
P. s. Студенты получили определенное задание, на экскурсии они были не просто так. Результаты будут через неделю.
P. p. s. 27 марта — международный День Театра. От всей души поздравляем всех причастных! Петербург — не Петербург без театра!
Ну, а следующее мероприятие в рамках «Culture in SaintP» состоится в апреле, ждем вас!
♦ ОТКРЫТЫЙ МИР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА! КОНФЕРЕНЦИЯ SPELTA!
13 — 14 февраля в Павловском зале РГПУ им. А. И. Герцена состоялась конференция «Открытый мир английского языка», организованная совместными усилиями кафедры ЮНЕСКО и ассоциацией преподавателей английского языка SPELTA. Там выступила доцент кафедры Агафонова Лидия Ивановна с докладом на английском языке по теме “Web 2.0 Tools in a Blended EL Course”.
15 февраля, после конференции, также проходили мастер-классы. Главный спикер, Энн Робинсон, представила два доклада на актуальные темы образования: 1. Bringing Language and Learning to Life; 2. Motivating and challenging students to get future-wise and future-ready. Мероприятие посетили преподаватели нашей кафедры: Баграмова А. Б., Павлова О.Н., Щерба О.Ю., Тарамжина Л.В., Голякова О.А., Слипенко Е.Г, Киселева М.В.
♦ ГаРАНТированное ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ПУТЕМ ВЕБИНАРОВ!
В середине декабря в рамках участия Агафоновой Л.И. в грантовой программе Посольств США в Москве «USG ALumni Mentoring Program» был организован вебинар для партнера по наставничеству — подопечной Лидии Ивановны по программе (mentee) — Екатерины Саськовой, главного специалиста — переводчика компании Феско в Москве. Вебинар проводила доцент кафедры перевода Ирина Сергеевна Вацковская, конференц-переводчик. На вебинаре обсуждались профессиональные онлайн инструменты перевода, сертификаты и ресурсы, которые могут быть полезны для улучшения навыков и умений перевода. Планируется расширить данную практику обмена и провести серию вебинаров с участием И.С. Вацковской для студентов филологического факультета в рамках курса обучения английскому языку для профессиональной коммуникации во втором семестре.
♦ КОНКУРСЫ СТУДЕНЧЕСКИХ ПРЕЗЕНТАЦИЙ!
11,16,18 декабря 2019 года преподавателями нашей кафедры Тарамжиной Л.В. и Щербой О.Ю. было проведено 3 конкурса студенческих презентаций на английском языке. Свои рассказы на темы “The life and the research of the great scientists”, “Superstitions in Different countries” и «Famous people in chemistry» представили студенты 1 курса ИИТиТО, 2 курса филологического факультета и 1 курса факультета химии. Студенческое жюри оценивало выступающих по 3 параметрам: English, presentation, manner of speech.
♦ СОЗДАЕМ НОВОГОДНЕЕ НАСТРОЕНИЕ НА РОЖДЕСТВЕННСКИХ ВСТРЕЧАХ!
В пятницу, 20 декабря, на факультете Безопасности Жизнедеятельности было проведено традиционное ежегодное мероприятия для студентов всех курсов бакалавриата, посвященное Рождественским традициям и обычаям Великобритании – “Рождественские встречи на факультете БЖ”. В этом году участниками стали студенты 1 и 4 курса, групп 12, 42 и 43 (преп. Шаханова Н.А. и Лагутина А.А.)
На факультете проведение такого мероприятия стало традицией и «Рождественские встречи» это ежегодное, долгожданное для студентов событие. Деятельность студентов различных курсов факультета в его рамках отличается в зависимости от опыта участников.
В ходе подготовки украшение аудитории ложится на плечи первокурсников, в то время как студенты 4 курса отвечают за организацию беспроигрышной лотереи. В ходе праздника каждая команда (а всего принимало участие три команды) подготовила приветствие и поздравление на английском языке для других команд, при этом это было сделано в виде в виде акростиха, начальные буквы строчек которого составляют слово MERRY CHRISTMAS. Силами преподавателей (Лагутиной А.А. и Шахановой Н.А.) было организовано чаепитие с традиционными рождественскими угощениями, а силами студентов были подготовлены выступления с популярными праздничными песнями на английском языке. Команды первокурсников участвовали в викторине на знание рождественских традиций Великобритании, а студенты четвертого курса разыграли экспромтом сценку по мотивам различных рождественских историй.
Беспроигрышная лотерея, чаепитие, концерт, подготовленный силами студентов, поздравление с Рождеством и хорошие пожелания друг другу позволили студентам не только познакомиться и познакомить друг друга с традициями стран изучаемого языка в дружественной непринужденной обстановке, но и получить опыт неформального общения на английском языке и, конечно, зарядиться позитивными эмоциями в непростой зачетно-экзаменационный период.
♦ WONDERFUL CHRISTMAS TIME!
«Wonderful Christmas Time» – серия межфакультетских рождественских мероприятий под таким названием была организована 12 и 19 декабря 2019 года силами преподавателей кафедры АЯ для профессиональной коммуникации Лагутиной А.А., Порязь Н.В. и Тарамжиной Л.В. Студенты 1 и 2 курса факультетов математики и Института Информационных Технологий проверили свои знания в вопросах, посвященных рождественским традициям Великобритании, подготовили поздравления друг другу к наступающему Новому году и Рождеству на английском языке, и, естественно, имели возможность попрактиковаться в общении на иностранном языке в неформальной обстановке. Хорошее настроение и заряд бодрости в непростой экзаменационный период гарантированы!!!
Также Рождественские мероприятия были проведены для студентов 1 и 2 курса филологического факультета (доц. Агафонова Л.И.): студенты пели караоке, выполняли квизы и пили чай. По мнению студентки 1 курса Татьяны Ковтуненко, такие мероприятия — «во-первых, — это шанс показать себя, во-вторых, возможность интересно, действительно, интересно и в то же время полезно провести время, а в-третьих (и это, наверное, главное для нас сейчас), — занятия единым коллективом, не ограничивающимся рамками полугрупп, великолепно сближает».
♦ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «MICROSOFT INNOVATIVE EDUCATOR TRAINING PROGRAM»
14 декабря 2019 года Л.Б. Алексеева выступила на международной конференции «Microsoft Innovative Educator Training Program / 21st Century Teacher's International Conference», объединившей около 50 участников. 9 преподавателей из Великобритании, США, России, Польши, ЮАР, Нигерии представили свои доклады в формате видеоконференции для преподавателей из Нигерии, собравшихся в University of Uyo ICT Center (на одном из кампусов университета города Уйо). Л.Б. Алексеева провела обучение по теме «Skype in the Classroom: Class Collaborations». Более подробный отчёт о мероприятии см. на сайте проекта «Hello, it’s Herzen University speaking» https://sites.google.com/view/herzenspeaking
♦ ПЕРЕСТУПАЕМ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР! ВИКТОРИНА «TRADITIONS OF ENGLISH SPEAKING COUNTRIES»
12 декабря 2019 года состоялась викторина на английском языке «Traditions of English Speaking Countries». Участники: российские студенты (те, кто выразили желание)1 курса направления ТО и 2 курса ИВТ, ИКН и ТО, студенты 1 курса факультета биологии направления «Педагогическое образование», и китайские студенты 4 курса группа №1, РКИ.
Викторина «Traditions of English Speaking Countries» содержала вопросы по географии, истории и культуре четырех стран: Великобритании, Канады, Австралии и Соединенных штатов Америки. Перед студентами стояла задача в ходе викторины применить знания, полученные на родном языке по географии, истории, литературе, а также знания, полученные при изучении английского языка.
С большим интересом команды обсуждали те вопросы, на которые не знали точного ответа, но именно групповое обсуждение позволяло логически прийти к верному решению. Викторина «Traditions of English Speaking Countries», как и другие формы активного обучения, сделала общение на английском языке более увлекательным, вызвала у участников энтузиазм, смотивировала студентов к изучению английского языка.
Безусловно, такое мероприятие помогло значительно расширить кругозор молодых людей, простимулировало познавательную деятельность. Встреча российских и китайских студентов прошла в дружеской атмосфере, неформальная обстановка викторины располагала к общению. Молодые люди чувствовали не только желание, но и способность общаться на английском языке.
♦ ВПЕРЕДИ ПЛАНЕТЫ ВСЕЙ — РАЗГОНЯЕМ ЗИМНЮЮ СТУЖУ НАШЕЙ АКТИВНОСТЬЮ! СВОДКА КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ЗА КОНЕЦ НОЯБРЯ И ДЕКАБРЬ!
Общеизвестно, что изучение английского языка и культуры — это не просто обязательное посещение занятий, но и развитие общекультурной и лингвистической компетенций при посещении внеаудиторных мероприятий, что также дает нашим студентам возможность в перспективе интегрироваться в международное образовательное пространство и выстроить свою уникальную образовательную траекторию. В ноябре-декабре 2019 года студенты (под руководством Агафоновой Л.И.) принимали участие в трех мероприятиях по выбору :
1) во всероссийском диктанте по английскому языку Казанского Федерального Университета 29 ноября. «It was very hard but we tired, but we weren't tired!», как сообщили Анастасия Шмыголь и Михаил Басов, студенты 1 курса Института Психологии.
2) В Ирландском вечере 3 декабря. «Понравилось все: сам зал (впервые там побывали), яркие и полные мистицизма танцы, хрустальные звуки арфы, уводящие через толщу веков в жизнь обитателей средневековых замков, чарующее пение на ирландском и баллада о черных вОронах, ярко рисующая образы народных легенд.», — резюмировала Валерия Варыгина, студенка 2 курса филологического факультета. А Анастасия Репина, студентка 1 курса того же факультета, добавила: «Благодаря данному мероприятию мы смогли познакомиться с историей развития Ирландии в музыкальной сфере, узнали о традиционных инструментах, послушали популярные сквозь века песни на ирландском, английском и русском языках и увидели настоящие ирландские танцы!!! Это была превосходная возможность узнать что-то новое об Ирландии! С нетерпением ждём следующих мероприятий.
3) Посещение документального фильма »Будешь моим соседом?» в рамках 9-го международного фестиваля американского документального кино.
А 29 ноября преподаватели Голякова О.А, Слипенко Е.Г, Шаршавина С.Г провели занятие со студентами своих групп института психологии в музее РГПУ им. Герцена.
Замечательный экскурсовод, главный хранитель фондов музея, Лихолетова Ирина Викторовна рассказала много интересного об истории создания университета, его развитии, роли в жизни страны, о традициях, о достижениях студентов и преподавателей, их подвигах.
Все события подтверждены экспонатами, фотографиями, рукописями.
Среди наших студентов много иногородних, для которых знакомство с историей нашего университета было настоящим открытием.
Полтора часа пролетели незаметно.
После экскурсии студенты получили задание написать отзыв об экскурсии на английском языке.
Также у нас проводились:
1) Викторина «Historical Quiz» среди студентов 1 курса факультета истории. Студенты сами подготовили вопросы, лучшие вопросы были отобраны для игры. Викторину проводила Василькова И.Г.
2) Конкурс презентаций, организованный преподавателями Баграмовой А.Б., Букреевой Т.В.,Павловой О.Н., Хахалиной М.С., Щербой О.Ю. для студентов 1 курса факультета коррекционной педагогики. Тема: «The World Around Us: English-Speaking Countries».
3) Мини-конференция под руководством Хахалиной М.С. и Павловой О.Н. для студентов 1 курса факультета биологии «The Endanger Species List: Problems and Solutions».
4) Мини-конференция магистров-экологов 1 курса на тему «How to Challenge the Threat to Our Health and Environment» (Кузнецова Н.Л., Павлова О.Н.)
♦ НИ ДНЯ БЕЗ ПРАЗДНИКА — ВСТРЕЧАЕМ ТРАДИЦИИ РОЖДЕСТВЕННСКОЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
4 декабря 2019 года студенты 1 курса (2 группы) факультета биологии (по направлению «Педагогическое образование» ) приняли участие в занимательное игре по страноведению: «Traditions and Festivities of Great Britain». Вооружившись знаниями, студенты прибыли на поле будущего интеллектуального сражения! Две команды соревновались друг с другом за право стать лучшими — под внимательным и чутким руководством наших преподавателей: Тарамжиной Л.В. и Васильковой И.Г. Баллы летели как из пулемета! В конце вручались сладкие призы.
♦ ДИКТАНТ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СРЕДИ ОБУЧАЮЩИХСЯ
29 ноября более пятидесяти студентов из института информационных технологий и технологического образования, института психологии, филологического факультета, факультета истории и социальных наук, института экономики и управления, института театра, музыки и хореографии, факультета биологии и факультета математики приняли участие во всероссийском диктанте по английскому языку Казанского Федерального Университета. В этом году во всероссийской акции КФУ, посвященной первооткрывателю Антарктиды Ивану Симонову, приняли участие около 20 000 обучающихся из 54 регионов Российской Федерации. Организаторами диктанта от РГПУ им. А. И. Герцена выступили преподаватели кафедры английского языка для профессиональной коммуникации и сотрудники Лаборатории устной речи.
Подробнее: https://media.kpfu.ru/news/kfu-provedet-vserossiyskiy-diktant-po-angliyskomu-yazyku
♦ КОНКУРС ПРЕЗЕНТАЦИЙ — ЭКСКУРСИЙ: РАССКАЗЫВАЕМ ОБ ИСТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА
В пятницу, 15 ноября, на факультете безопасности жизнедеятельности состоялось замечательное мероприятие — конкурс презентаций «Виртуальная экскурсия: от Воспитательного дома до Герценовского университета». Участниками стали студенты 1 и 4 курса, группы Шахановой Н.А. и Лагутиной А.А. При этом, студенты-первокурсники представляли свои презентации на английском языке (устный доклад и электронная презентация), а студенты 4 курса выступали в качестве экспертов, оценивающих выступления.
Подготовка выступления проводилась в мини-группах по 3-4 человека, для первокурсников это был первый опыт публичных выступлений на факультете. В ходе подготовки студенты узнали много интересных фактов об образовательном учреждении, где они начали учебу в сентябре. В своих докладах студенты рассказывали об истории организации, об идеях, которые лежали в основе нашего учреждения и о людях, участвовавших в этом процессе. Важно отметить, что несмотря на то, что тема докладов была одинаковой для всех, выступления получились очень разноплановыми, поскольку студенты творчески подошли к подготовке. Некоторые сделали акцент на датах и событиях, некоторые углубились в историю, а другие решили сделать акцент на именах и участниках исторического процесса.
Хочется подчеркнуть, что благодаря стараниям и усилиям, вложенных в подготовку, все доклады были интересными и познавательными. Поскольку все выступления были сделаны на английском языке на хорошем уровне, у участников была прекрасная возможность еще и потренировать свои умения слушать и воспринимать информацию на иностранном языке.
♦ ВЫСТАВКА ОТ EDUCATION USA: ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВУЗОВ США РАССКАЗЫВАЮТ ОБ УЧЕБЕ В АМЕРИКЕ
10 ноября студенты 1 и 2 курсов филологического факультета, 1 курса Института психологии (клиническая психология) и Института педагогики (социальная педагогика) посетили образовательную выставку на английском языке US Education Weekend: Выставки университетов и колледжей США от EducationUSA Russia, вместе с преподавателем английского языка — доцентом кафедры английского языка для профессиональной коммуникации Агафоновой Л.И.
Студенты имели возможность пообщаться с представителями 14 университетов США, посетить информационные лекции на многие темы, полезные для повышения уровня владения английски языком и формирования межкультурной компетенции, в частности, мини-тренинги по устной части экзамена TOEFL, по специфике других международных сертификатов, написанию мотивационного письма и т.д. (см.программу на сайте выставки https://educationusarussia.org/us-education-weekend-spb/ ).
Приведем некоторые мнения студентов:
Иван Черноглаз (Институт Психологии): «Выставка очень интересная даже для тех, у кого на данный момент отсутствует в планах поступление в американский вуз. Я говорю так потому, что она даёт полное и достаточно вдохновляющее в этом отношении представление об учёбе в Америке. Мало того, что появляется понимание всего того множества возможностей, которыми школьник или студент может воспользоваться, но и даётся значительный багаж практических советов, лайфхаков, которые касаются не только поступления, но и более общих жизненных вещей. В основном это, конечно, лекции, которые занимали большую часть моего посещения выставки. Многие из них вели представители вузов США. Кроме того, могу отметить хорошую работу и активность представителей службы EducationUSA Russia. В целом, было довольно интересно.)».
Алина Матюшкова (филологический факультет): «Все было просто замечательно! Мне так понравилось общаться с представителями вузов! Они все были очень дружелюбными и отзывчивыми. Даже без шуток не обошлось! Несмотря на то, что мой уровень английского не такой уж и высокий, мне было очень комфортно обсуждать с ними студенческую жизнь в США! В целом, все было понятно, а главное, информативно! Потому что нам рассказали, с чего лучше начинать, и как организовать подготовку. Я рада, что не упустила такой шанс!»
Обсуждение выставки также продолжится на занятиях по английскому языку в рамках изучения темы «Образование» а также на некоторых платформах Веб 2.0. ( например, тут http://linoit.com/users/lia275/canvases/US%20Education%20Fair%2010.11.19).
♦ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОНЛАЙН-ВСТРЕЧИ, ПРИУРОЧЕННЫЕ К 'MICROSOFT GLOBAL LEARNING CONNECTION'
5 — 6 ноября состоялось глобальное событие «Microsoft Global Learning Connection» (https://education.microsoft.com/MSFTGlobalConnect), во время которого сотни тысяч учащихся и учителей со всего мира связались друг с другом по Skype, Teams и Flipgrid.
В рамках этого мероприятия преподаватели нашей кафедры (Л.Б. Алексеева, А.А. Лагутина и Н.В. Порязь) приняли участие в игре «Mystery Skype» со школьниками из Колумбии. Для наших преподавателей встреча носила методический характер: удалось расширить представление о возможностях использования Skype в учебном процессе. А в преддверии «Microsoft Global Learning Connection» (с 29 октября по 1 ноября) Л.Б. Алексеевой был проведён ряд онлайн-встреч студентов 1 курса факультета математики и 4 курса факультета физики с учащимися из Вьетнама, Египта и Нигерии. Подробнее с материалами этих онлайн-встреч можно ознакомиться на сайте проекта «Hello, it's Herzen University speaking» (https://sites.google.com/view/herzenspeaking).
♦ WEEK-END МЕТОДИЧЕСКОГО ИНТЕНСИВА
Кафедра английского языка для профессиональной коммуникации приняла активное участие в двухдневном интенсивном семинаре-тренинге «Критическое мышление, чтение и письмо», прошедшем в В РГПУ им. А.И. Герцена 18-19 октября 2019 г. Семинар, специально предназначенный для преподавателей английского языка, был организован Санкт-Петербургской ассоциацией преподавателей английского языка (SPELTA) совместно с кафедрой ЮНЕСКО.
Семинар проводился на английском языке профессором университета Хэмлин (Сент-Пол, штат Миннесота) Энн Мэбботт и представлял собой двухдневный интерактивный тренинг, затронувший целый ряд тем: структура учебной академической дискуссии, критическое мышление, чтение научных статей и специальной литературы, английский язык как основной язык обучения, командная работа преподавателей английского языка и преподавателей предметников, подготовка публикаций на английском языке. Все участники семинара отмечали творческую атмосферу, динамичность и живой характер обсуждения.
Сертификаты о повышении квалификации по итогам тренинга получили доцент Л.И. Агафонова, доцент М.В. Киселева, доцент Н.Ф. Кудрявцева и ст. преп. М.С. Хахалина.
Одновременно с семинаром-тренингов в РГПУ им. А.И. Герцена проходила глобальная конференция по инновационным технологиям в образовании «EdCrunch», в отдельных мероприятиях которой также приняли участие коллеги нашей кафедры.