Горбанёва Виктория Вадимовна

    кандидат пед. наук, доцент

   Контакты: vvgorbaneva@herzen.spb.ru

   Образование: 

Гранты: победитель конкурса грантовой поддержки публикационной активности аспирантов и молодых научно-педагогических работников РГПУ им. А.И. Герцена.

Повышение квалификации: номерные удостоверения см. здесь

участие в конференциях, семинарах издательства «Макмиллан».

10 октября 2017 года приняла участие в вебинаре «10 принципов повышения мотивации» итальянского издательством «Edilingua» для преподавателей итальянского языка. Сертификат

Читаемые курсы:

• Современные основы обучения
• Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
• Современные педагогические технологии

Страница преподавателя в Электронном атласе

Расписание занятий

Наиболее значимые публикации:

1. Межкультурная коммуникативная компетенция через перевод англоязычных поэтических произведений// Издательство: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого» (Санкт-Петербург), 2018 — 183 с.  РИНЦ
2. Горбанева В.В., Трубицина О.И. Формирование у учащихся старших классов филологического профиля межкультурной коммуникативной компетенции посредством поэтических произведений. // Актуальные проблемы обучения иностранным языкам: результаты методических исследований: сб.науч.статей. – СПб.:Изд-во Политехн.ун-та, 2016. – 162 с.
3. Горбанева В.В. Требования к отбору поэтических произведений, направленных на формирование у учащихся старших классов филологического профиля межкультурной коммуникативной компетенции. // Новое слово в науке: перспективы развития : материалы V Междунар. науч.–практ. конф. (Чебоксары, 21 авг. 2015 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.]. – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2015. – С. 79–81. – ISSN 2411-8133.
4. Горбанева В.В., Переверткина М.С. The acquisition of cultural values through authentic poetry. Science, Tecnology and higher Education: materials of the VII international research and practice conference. Vol.I. April 2nd – 3rd, 2015 / publishing office Accent Grapgics communication. – Westwood.- Canada, 2015. – P.218 – 221.
5. Горбанева В.В. «Cultural values in original poems and the ways of their translation» в сборнике» European Science and Tecnology: materials of the IX international research and practice conference, Munich, December 24 th — 25 th, 2014/ publishing office Vera Verlang Waldkraiburg-Munich — Germany, 2014. – P.491 – 494.
6. Горбанева В.В. Роль культурно адекватного перевода поэтического произведения в понимании особенностей изучаемой культуры. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Научно — теоретический и прикладной журнал. №8 (50) 2015. Часть I.- С. 48 – 51.
7. Горбанева В.В. Потенциал поэтических произведений в формировании у учащихся старших классов профильного уровня знаниевого компонента межкультурной компетенции//Научное мнение. Педагогические, психологические и философские науки//Научный журнал. №9 (2015).
8. Горбанева В.В. Поэтические произведения как средство познания иноязычной культуры учащимися старшей школы. // Известия Российского Государственного Педагогического университета им. А.И. Герцена. №171. – СПБ., 2014. – С. 237 – 241.
9. Горбанева В.В., Трубицина О.И. О преодолении трудностей при переводе поэтических произведений. // Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур. Международная научно – практическая конференция. Оренбург, 15-16 мая 2013 г.: сб.статей /отв.за вып. М.И. Вахрушева; Мин-во образования и науки Рос.Федерации, ФГБОУ ВРО «Оренб.гос.пед.ун-т»; Мин-во образования Оренбургской области. – Оренбург:ОГПУ, 2013. – 348 с.