СТУДЕНЧЕСКИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
«Волонтерское переводческое агентство»
| Волонтерское движение – это форма гражданского участия в общественно полезных делах. | | Волонтеры осуществляют благотворительную деятельность в форме безвозмездного труда в интересах благополучателя. |
Волонтерская деятельность
основывается на принципах добровольности, законности, самоуправления, систематичности, свободы определения форм и методов работы,
осознания участниками волонтерского движения личностной и социальной значимости их деятельности, ответственного отношения к осуществляемой деятельности
| «Волонтерское переводческое агентство» предполагает оказание добровольной безвозмездной помощи в осуществлении межкультурной коммуникации участников международных мероприятий г. Санкт-Петербурга и РГПУ им. А. И. Герцена. | | Волонтерская деятельность студентов переводческого отделения, помимо высокого нравственного значения, имеет огромную ценность для развития профессиональных качеств будущих переводчиков. |
Деятельность студенческого объединения «Волонтерское переводческое агентство» заключается в оказании добровольной безвозмездной помощи в межкультурном общении участников международных мероприятий г. Санкт-Петербурга и РГПУ им. А.И. Герцена. Деятельность волонтеров направлена на содействие в осуществлении межкультурного диалога в сфере образования, науки, культуры, искусства, просвещения и способствует духовному развитию личности студентов. Одним из направлений деятельности «Волонтерского переводческого агентства» является участие в программе Global Citizen в рамках международной программы волонтерских стажировок некоммерческой организации AIESEC.
В настоящее время в объединении зарегистрировано 68 человек.
Руководитель объединения — Анна Колоярцева, магистрантка 1 курса (направленность/профиль «Практика и дидактика перевода») (tr.annakoloyartseva@gmail.com)
Куратор объединения — доцент кафедры перевода Татьяна Витальевна Юдина (yudinatv@herzen.spb.ru)
Основные проекты объединения:
Подробнее о проектах объединения см. раздел нашего сайта: Проекты студентов
О деятельности членов студенческого объединения «Волонтерское переводческое агентство» см. раздел нашего сайта: Новости студенческих объединений
Объявления о проводимых мероприятиях публикуются на странице нашей кафедры Vkontakte (https://vk.com/club107747963)
«Альфа и омега перевода»
Основная цель студенческого научного объединения «Альфа и омега перевода» – развитие, поддержка и стимулирование научной деятельности студентов, способствующей повышению качества профессиональной подготовки будущих переводчиков.
В настоящее время в объединении зарегистрировано 76 человек.
Руководитель объединения — Наталья Миронова, магистрантка 1 курса (направленность/профиль «Практика и дидактика перевода») (orangelime256@gmail.com)
Куратор объединения — доцент кафедры перевода Ирина Сергеевна Вацковская (butterfly999@yandex.ru)
Постоянные проекты объединения:
Подробнее о проектах объединения см. раздел нашего сайта: Проекты студентов
О деятельности членов студенческого научного объединения «Альфа и омега перевода» см. раздел нашего сайта: Новости студенческих объединений
Объявления о проводимых мероприятиях публикуются на странице нашей кафедры Vkontakte (https://vk.com/alfaiomegaperevoda)
«Шаги в профессию»
Основная цель студенческого объединения «Шаги в профессию» – способствовать расширению представлений студентов о карьере переводчика и возможностях трудоустройства в современной индустрии перевода. Деятельность объединения сосредоточена на организации и проведении мероприятий, способствующих знакомству с будущей профессиональной деятельностью и различными аспектами работы переводчика, а также мероприятий, направленных на развитие профессиональных переводческих навыков.
В настоящее время в объединении зарегистрировано 72 человека.
Руководитель объединения — Маргарита Чмир, студентка 3 курса (направленность/профиль «Перевод и переводоведение») (margo777_ch@mail.ru)
Куратор объединения — доцент кафедры перевода Наталья Виленовна Сигарева (sig_nat_2004@mail.ru)
Основные проекты объединения:
Подробнее о проектах объединения см. раздел нашего сайта: Проекты студентов
О деятельности студенческого объединения «Шаги в профессию» см. раздел нашего сайта: Новости студенческих объединений
Объявления о проводимых мероприятиях публикуются на странице нашей кафедры Vkontakte (https://vk.com/club108528877)
«Творческая лаборатория переводчика»
Основная цель студенческого объединения «Творческая лаборатория переводчика» - способствовать творческому самовыражению и самореализации личности студента, сохранению и развитию нравственных и культурных традиций российского студенчества, помогать студентам интересно и весело проводить свой досуг.
В настоящее время в объединении зарегистрировано 42 участника.
Руководитель объединения — Юлия Кабанова, студентка 3 курса (профиль «Перевод и переводоведение») (true_sivashka@mail.ru)
Куратор объединения — доцент кафедры перевода доцент кафедры перевода Наталья Андреевна Абросимова (abr-nat@yandex.ru)
Основные проекты объединения:
Подробнее о проектах объединения см. раздел нашего сайта: Проекты студентов
О деятельности студенческого объединения «Творческая лаборатория» см. раздел нашего сайта: Новости студенческих объединений
Объявления о проводимых мероприятиях публикуются на странице нашей кафедры Vkontakte (https://vk.com/club108728378)
РУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗ
Герценовский университет стал победителем Регионального конкурса на лучшую организацию студенческого самоуправления в Санкт-Петербурге
Герценовский университет принял участие в международном научно-образовательном салоне
Язык, предмет, знание: Герценовский университет проводит в Кыргызстане курсы повышения квалификации
Заседание ученого совета РГПУ им. А. И. Герцена началось с торжественной церемонии чествования коллег
В РГПУ им. А. И. Герцена прибыла делегация Чирчикского государственного педагогического университета (Республика Узбекистан)
Связь
с администратором