28 ноября 2018 г. в рамках проекта «Карьерная лестница» состоялась встреча студентов переводческих программ с директором переводческого бюро «ЛингваКонтакт» Фёдором Вячеславовичем Кондратовичем.

Кафедра перевода сотрудничает с переводческим бюро «ЛингваКонтакт» почти 10 лет — практически со дня основания бюро. Каждый год несколько студентов бакалавриата и магистратуры переводческого отделения проходят производственную практику в бюро, получая неоценимые знания и практические навыки работы в переводческой отрасли.

В профориентационной встрече с директором переводческого бюро «ЛингваКонтакт» Фёдором Вячеславовичем Кондратовичем приняли участие студенты 4 курса (профиль «Перевод и переводоведение»). Фёдор Вячеславович рассказал о направлениях деятельности переводческого бюро и основных услугах, которые оно оказывает на рынке, и о возможностях прохождения студентами переводческого отделения производственной практики в переводческом бюро. Главным условием зачисления на практику в переводческого бюро «ЛингваКонтакт» является успешное тестирование, по результатам которого определяется сфера деятельности практикантов. Особое внимание на встрече было уделено правилам, которым должен следовать переводчик при оформлении текста перевода, качеству перевода и взаимодействию с заказчиком.