Преподаватели кафедры перевода на Translation Forum Russia 2018

24-26 августа 2018 г. директор института иностранных языков профессор А.В. Ачкасов, профессор кафедры перевода И.С. Алексеева и доцент кафедры перевода Н.В. Нечаева приняли участие в работе IX международного переводческого форума Translation Forum Russia. В этом году форум проводился в Екатеринбурге. На одной площадке встретились переводчики и все те, кто имеет отношение к переводу; в TFR 2018 участвовали 435 человек из 47 российских городов и 22 стран. А.В. Ачкасов выступил на пленарном заседании форума с докладом «Будущее индустрии перевода: прогнозы на ближайшие 20 лет», в котором были представлены 4 концепции будущего развития переводческой отрасли, каждая из которых является вызовом устоявшимся представлениям о переводческом рынке. Проф. И.С. Алексеева и доц. Н.В. Нечаева выступили с докладами (соответственно): «О проблемах юридического перевода в национальных регионах» и «Преподаватель перевода может…? О современных требованиях к подготовке переводчиков».

Н.В. Нечаева также приняла активное участие в работе Студенческого форума, который проходил в рамках международной конференции. На Студенческом форуме доц. Нечаева Н.В. выступила перед студентами с докладами: «Интерактивный доклад. Переводческие задачи: новый формат упражнений по обучению переводу» и «МООК “SDL Trados” для студентов переводческих образовательных программ». За вклад в проведение форума и развитие переводческой отрасли Наталья Викторовна получила благодарность организационного комитета международного форума.